NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
"wie kiest" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
sales | vente |
afdeling | service |
en | et |
uiteindelijk | final |
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
sales | vente |
afdeling | service |
en | et |
uiteindelijk | final |
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
vrienden | amis |
komoot | komoot |
profiel | profil |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
kan | peut |
bekijken | voir |
en | et |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
ontworpen | conçu |
statisch | statique |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
vrienden | amis |
komoot | komoot |
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
vrienden | amis |
komoot | komoot |
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
vrienden | amis |
komoot | komoot |
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
vrienden | amis |
komoot | komoot |
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
vrienden | amis |
komoot | komoot |
profiel | profil |
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
helpen | aidons |
zorgen | soin |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.
Dutch | French |
---|---|
bedrag | montant |
ontvanger | bénéficiaire |
kan | pourra |
toepassen | utiliser |
lidmaatschap | abonnement |
nu | cadeau |
NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.
FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
sterk | considérablement |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
telefoon | téléphone |
kiest | choisissez |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Kiest u voor een grote hanglamp in het zwart? Of kiest u liever voor een lamp met een fellere kleur? De mogelijkheden zijn eindeloos.
FR Vous optez pour une grande suspension noire? Ou préférez-vous une lampe de couleur plus vive? Les possibilités sont infinies.
Dutch | French |
---|---|
kiest | optez |
grote | grande |
lamp | lampe |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloos | infinies |
NL Voor het beste resultaat kiest u gewoon voor de stijlen die het omringende decor aanvullen of kiest u voor aandachttrekkende en oogverblindende stukken met een groot karakter.
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il suffit d'opter pour les styles qui complètent le décor environnant ou de choisir des pièces qui attirent l'attention et qui ont beaucoup de caractère.
Dutch | French |
---|---|
resultaat | résultats |
kiest | choisir |
stijlen | styles |
decor | décor |
stukken | pièces |
karakter | caractère |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
kiest | choisissez |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.
Dutch | French |
---|---|
bedrag | montant |
ontvanger | bénéficiaire |
kan | pourra |
toepassen | utiliser |
lidmaatschap | abonnement |
nu | cadeau |
NL Houd er echter rekening mee dat de prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van je huidige telefoon, de opslagoptie die je kiest en het betaalplan dat je kiest.
FR Notez toutefois que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur de reprise de votre téléphone actuel, de l'option de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous adoptez.
Dutch | French |
---|---|
echter | toutefois |
en | et |
sterk | considérablement |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
telefoon | téléphone |
kiest | choisissez |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.
Dutch | French |
---|---|
bedrag | montant |
ontvanger | bénéficiaire |
kan | pourra |
toepassen | utiliser |
lidmaatschap | abonnement |
nu | cadeau |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.
Dutch | French |
---|---|
bedrag | montant |
ontvanger | bénéficiaire |
kan | pourra |
toepassen | utiliser |
lidmaatschap | abonnement |
nu | cadeau |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.
Dutch | French |
---|---|
bedrag | montant |
ontvanger | bénéficiaire |
kan | pourra |
toepassen | utiliser |
lidmaatschap | abonnement |
nu | cadeau |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
contacten | contacts |
informatie | informations |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
verzenden | envoyer |
NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.
FR ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. La solution que vous choisirez devra s?intégrer aux outils que les gens utilisent au quotidien.
NL Een firewall is een belangrijk hulpmiddel voor beveiliging op uw server, die ervoor kiest wie uw hostwinds-server kan en kan niet invoeren
FR Un pare-feu est un outil important pour la sécurité de votre serveur, en choisissant qui peut et ne peut pas entrer votre serveur HostWinds
Dutch | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
belangrijk | important |
hulpmiddel | outil |
server | serveur |
kiest | choisissant |
beveiliging | sécurité |
NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli
FR On ne vient pas ici par hasard. Angeli Wehrli
Dutch | French |
---|---|
wie | on |
doet | ne |
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
vezels | fibres |
hennep | chanvre |
optimale | optimale |
mensen | personnes |
ecologisch | écologique |
NL Binnenkort, hopelijk, zal de slimme luidspreker die je kiest je niet weghouden van de voordelen van andere ecosystemen, maar voor nu raden we aan lang en goed na te denken over met wie je inspringt.
FR Bientôt, espérons-le, le haut-parleur intelligent que vous choisissez ne vous gardera pas des avantages des autres écosystèmes, mais, pour l'instant, nous vous suggérons de réfléchir longuement et sérieusement à qui vous vous lancez.
Dutch | French |
---|---|
binnenkort | bientôt |
slimme | intelligent |
luidspreker | parleur |
kiest | choisissez |
voordelen | avantages |
andere | autres |
denken | réfléchir |
ecosystemen | écosystèmes |
nu | instant |
NL Digital audio is veilig voor het merkU kiest zelf de context en kanalen van uw reclame. Een ander voordeel is dat u weet wie er naar uw reclame luistert en waar de reclame wordt gebruikt.
FR L?audio digital est un environnement sûr pour les marquesVous sélectionnez le contexte ainsi que les canaux de diffusion de votre annonce. Vous bénéficiez également d?une transparence totale en matière de trafic et de destination de l?insertion.
Dutch | French |
---|---|
digital | digital |
audio | audio |
veilig | sûr |
kiest | sélectionnez |
kanalen | canaux |
voordeel | bénéficiez |
NL Wie met de tijd mee wil zijn, kiest voor digitale vergrendeling
FR Si vous souhaitez vivre avec votre temps, choisissez le verrouillage numérique
Dutch | French |
---|---|
wil | souhaitez |
kiest | choisissez |
digitale | numérique |
vergrendeling | verrouillage |
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
vezels | fibres |
hennep | chanvre |
optimale | optimale |
mensen | personnes |
ecologisch | écologique |
NL En wie van natuurlijke kleuren houdt, kiest voor de ongekleurde variant in natuurlijk beige
FR Si vous recherchez la nature, optez pour la variante non teintée en coloris beige naturel
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
kiest | optez |
NL Wie houdt van natuurlijk en gezellig kiest voor lakens van fijnflanel in mooie, natuurlijke kleuren
FR Pour ceux qui recherchent une sensation douillette et authentique, il existe les draps en flanelle en coloris naturel élégant
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
NL En wie van natuurlijke kleuren houdt, kiest voor de ongekleurde variant in natuurlijk beige
FR Si vous recherchez la nature, optez pour la variante non teintée en coloris beige naturel
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
kiest | optez |
NL Wie houdt van natuurlijk en gezellig kiest voor lakens van fijnflanel in mooie, natuurlijke kleuren
FR Pour ceux qui recherchent une sensation douillette et authentique, il existe les draps en flanelle en coloris naturel élégant
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
vezels | fibres |
hennep | chanvre |
optimale | optimale |
mensen | personnes |
ecologisch | écologique |
NL En wie van natuurlijke kleuren houdt, kiest voor de ongekleurde variant in natuurlijk beige
FR Si vous recherchez la nature, optez pour la variante non teintée en coloris beige naturel
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
kiest | optez |
NL Wie houdt van natuurlijk en gezellig kiest voor lakens van fijnflanel in mooie, natuurlijke kleuren
FR Pour ceux qui recherchent une sensation douillette et authentique, il existe les draps en flanelle en coloris naturel élégant
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
vezels | fibres |
hennep | chanvre |
optimale | optimale |
mensen | personnes |
ecologisch | écologique |
NL En wie van natuurlijke kleuren houdt, kiest voor de ongekleurde variant in natuurlijk beige
FR Si vous recherchez la nature, optez pour la variante non teintée en coloris beige naturel
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
kiest | optez |
NL Wie houdt van natuurlijk en gezellig kiest voor lakens van fijnflanel in mooie, natuurlijke kleuren
FR Pour ceux qui recherchent une sensation douillette et authentique, il existe les draps en flanelle en coloris naturel élégant
Dutch | French |
---|---|
kleuren | coloris |
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
vezels | fibres |
hennep | chanvre |
optimale | optimale |
mensen | personnes |
ecologisch | écologique |
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
vezels | fibres |
hennep | chanvre |
optimale | optimale |
mensen | personnes |
ecologisch | écologique |
Showing 50 of 50 translations