Translate "wie je houdt" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wie je houdt" from Dutch to French

Translations of wie je houdt

"wie je houdt" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

wie 3 a afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque client clients comme comment compte dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez devrait dont du déjà elle elles en encore entre est et et de faire fait façon gens grande grâce grâce à haut ici identifier identité il il est ils je l la la personne laquelle le le monde le plus les les personnes lesquels leur leurs lorsque mais mieux mon même n ne non nos notre nous nous avons on ont ou par pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez qu quand que quel quelle quelles quelques quels qui qui sont quiconque quoi sa sans savoir se selon seront service ses si sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail trop très un un peu une utilisateurs utiliser voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
houdt aime aiment aimez ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir beaucoup ce ce que ce qui cela ces cette comme conserve dans de depuis donc entre est et et de faire gardant garde garder il aime il est le les leur lorsque main maintient mais même ont ou par pendant peut plus plusieurs pouvez protection protège que rester sans se si son sont sur sécurité tant tient très un une vous vous avez à être

Translation of Dutch to French of wie je houdt

Dutch
French

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

Dutch French
gebruik utilisez
sales vente
afdeling service
en et
uiteindelijk final

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

Dutch French
gebruik utilisez
sales vente
afdeling service
en et
uiteindelijk final

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

FR Tu ne travailles pas seulement pour toi, mais également pour ceux avec qui tu vis, que tu aimes et dont tu t’occupes. Tu ne te soucieras de ton travail que si nous t’aidons à prendre soin de ton entourage.

Dutch French
werk travail
helpen aidons
zorgen soin

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.

Dutch French
seconden secondes
houden maintenir
mac mac
nu maintenant

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.

Dutch French
kun peut
houdt aimez
podcasts podcasts
films films
luisterboeken livres audio
radio radio
en et
delen partager
meer haut

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Dutch French
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

Dutch French
toegang accéder
kan peut
bekijken voir
en et

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui

Dutch French
goed bien
ontworpen conçu
statisch statique
en et

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Dutch French
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Dutch French
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Dutch French
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Dutch French
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

Dutch French
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

Dutch French
geeft donnera
reactie réponse
en et
publiek public
idee idée
verrassingen surprises
houdt garde
werk travail
gast invité

NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast

FR Cela maintient le poids à un faible 1,192 kg selon nos balances, et ce mélange de magnésium particulier conserve bien la sensation du métal

Dutch French
gewicht poids
laag faible
en et
specifieke particulier
gevoel sensation
metaal métal
goed bien

NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.

FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.

Dutch French
gamen gaming
en et
actie action

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

FR Et parce que l’heure est aux bonnes nouvelles ! Un seul abonnement CyberGhost VPN vous permet de protéger simultanément jusqu’à 7 appareils. Vous pouvez ainsi non seulement publier, partager et sécuriser votre présence en ligne en continu.

Dutch French
en et
goede bonnes
nieuws nouvelles
apparaten appareils
post publier
deelt partager
abonnement abonnement
vpn vpn

NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.

FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.

Dutch French
t t
houdt garde
schoon propres
vergelijkbaar similaire
huidige actuels
mm mm

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

Dutch French
man homme

NL Voor het reduceren van hinderlijke adem- en windgeluiden heeft Shure dit windscherm. Deze houdt met zijn akoestisch transparante materiaal alleen wind etc buiten, en houdt de klanken hetzelfde.

FR Cette bonnette anti-vent signée Shure est fabriquée à partir d'un matériau acoustique transparent, ce qui résulte en une réduction maximale de bruits de respiration et de vent indésirables lors de vos prises de son.

Dutch French
akoestisch acoustique
transparante transparent
wind vent

NL Uw Par 64 uitbreiden met een kleurenfilter, om zo het effect te vergroten? Geen enkel probleem, dit filterframe houdt uw kleurenfilter met gemak op de juiste plaats en houdt hem daar!

FR Grâce à ce porte-filtre noir, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 64 pour diffuser un faisceau coloré.

NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant

FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client

Dutch French
klant client
schade dommage
gebruik utilisation

NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant

FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client

Dutch French
klant client
schade dommage
gebruik utilisation

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

Dutch French
geeft donnera
reactie réponse
en et
publiek public
idee idée
verrassingen surprises
houdt garde
werk travail
gast invité

NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.

FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.

Dutch French
gamen gaming
en et
actie action

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...

Dutch French
en et

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.

Dutch French
simpel simple
en et
portfolio portefeuille
projecten projets
direct directement
toegankelijk accessibles

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

FR Tout en maintenant ces trois touches enfoncées, maintenez également le bouton d'alimentation. Maintenez les quatre touches pendant dix secondes.

Dutch French
houd maintenez
seconden secondes
toetsen touches
ook également
knop bouton

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.

Dutch French
houdt aimez
ontspannen détendue
sfeer atmosphère
plaats endroit

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie

FR Qui n'apprécie pas le confort d'un service de conciergerie personnalisé pour la collecte et le dépôt ? Lorsque Dunzo a étendu ses opérations, la société s’est également engagée à améliorer son efficacité en interne comme en externe

Dutch French
gemak confort
interne interne
en et
externe externe
persoonlijke personnalisé
activiteiten opérations
efficiëntie efficacité

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.

Dutch French
en et
resultaten résultats
inbegrip y compris
art art
avg rgpd
autoriteit autorité
op de hoogte informe
met inbegrip van compris
mogelijkheid possibilité

NL Het leven is te kort om vast te zitten in negativiteit jegens de mensen van wie je houdt

FR La vie est trop courte pour perdre le temps à s'enliser dans des pensées négatives envers les personnes qui vous aiment

Dutch French
kort courte
houdt aiment

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

FR Les amateurs de marche et de bonne cuisine trouveront leur bonheur sur la Via Engiadina ou dans la région de Fribourg ils pourront associer randonnée et fondue moitié-moitié.

Dutch French
eten cuisine
regio région
fribourg fribourg

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

FR Les gorges du glacier de Rosenlaui ravissent depuis plus d?un siècle tous les amoureux de la nature. Le Weissenbach a profondément creusé son lit dans le calcaire et le schiste, du glacier jusqu?à la vallée.

Dutch French
gletsjer glacier
dal vallée
en et

NL Het hotel is goed te bereiken met de auto, de postbus of met de paardenkoets voor wie van bijzonder romantisch houdt.

FR L?hôtel est facilement accessible en voiture, en car postal ou ? particulièrement romantique ? en calèche.

Dutch French
hotel hôtel
romantisch romantique

NL Wie van rozen en de Engelse tuincultuur houdt, is hier op de juiste plek

FR Les amateurs de roses et de jardins anglais seront comblés

Dutch French
rozen roses
en et
engelse anglais
is seront

NL Voor wie net zoveel van koffie houdt als van het milieu.

FR Pour vous que aimez le café autant que l'environnement.

Dutch French
zoveel autant
milieu environnement
koffie café

NL Zeg nu eerlijk, wie houdt er nu niet van zachte, warme voeten wanneer je uit de douche stapt? Tegelijkertijd kan het ook fungeren als preventie voor uitglijden

FR Soyons honnête, qui n'apprécie pas de poser les pieds sur un tapis doux et chaux en sortant de la douche ? Il peut simultanément servir pour prévenir toute chute

Dutch French
eerlijk honnête
zachte doux
voeten pieds
douche douche

NL Wie houdt er niet van om luxe op de huid te dragen! De lichtgewicht joggingbroek van ultrafijne merinowol is een perfecte garderobe voor het hele jaar

FR Qui n'aime pas porter du luxe sur la peau ? Ce pantalon jogger léger en laine mérinos ultra-fine est idéal pour votre garde-robe pendant toute l'année

Dutch French
luxe luxe
huid peau
dragen porter
lichtgewicht léger
merinowol mérinos
perfecte idéal

NL Waarom niet een beetje besparen als je de persoon van wie je houdt wilt verwennen met een luxe cadeau- of schoonheidsset? Klik hier voor een korting.

FR Vous pouvez aussi en profiter pour offrir un coffret cadeau ou un kit beauté à quelqu'un qui vous est cher ! Rendez-vous ici pour profiter d'une remise.

Dutch French
hier ici
korting remise
of est

NL Het traject van Gimmelwald tot Stechelberg is zeker niet voor wie niet van trappen houdt

FR Le tronçon de Gimmelwald à Stechelberg n'est certainement pas pour ceux qui n'aiment pas les escaliers

Dutch French
zeker certainement
houdt aiment

NL Kortom wie op zoek is naar een smartphone met zeer goede camera eigenschappen, een zeer goede snelheid, duidelijk en scherp scherm en van gamen houdt heeft met de Sony Xperia 1 M3 die smartphone in handen.

FR En bref, tous ceux qui recherchent un smartphone avec de très bonnes propriétés d'appareil photo, une très bonne vitesse, un écran clair et net et qui aiment les jeux auront ce smartphone entre leurs mains avec le Sony Xperia 1 M3.

Dutch French
kortom bref
smartphone smartphone
camera appareil photo
eigenschappen propriétés
snelheid vitesse
duidelijk clair
en et
gamen jeux
houdt aiment
sony sony
handen mains
scherm écran
heeft auront

NL Voor wie van de "Büdchen anner Ecke" houdt, is deze ronde kiosken precies wat u zoekt. Een gedetailleerde routebeschrijving vindt u op mein-ruhrgebiet.blog/trinkhallen-radtour-durch-bochum-herne-und-gelsenkirchen

FR Pour ceux qui aiment le "Büdchen anner Ecke", cette série de kiosques est faite pour vous. Vous pouvez trouver une description détaillée de la visite sur mein-ruhrgebiet.blog/trinkhallen-radtour-durch-bochum-herne-und-gelsenkirchen

Dutch French
houdt aiment
kiosken kiosques
blog blog

NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.

FR Qui travaille chez nobilia aime la cuisine. Et les belles cuisines donnent envie de préparer de bons petits plats. Retrouvez dans ce livre de recettes les recettes préférées de nos employés et employées.

Dutch French
werkt travaille
en et
mooie belles
medewerkers employés
vindt retrouvez

NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken

FR Lorsqu’on aime et vit l'exceptionnel, on apprécie véritablement une modernité exigeante et intemporelle jusque dans sa cuisine

Dutch French
en et
leeft vit
keuken cuisine
moderniteit modernité

NL En voor wie van muziek houdt, is het Concertgebouw van Dortmund slechts een paar straten verderop.

FR Et si vous aimez la musique, la salle de concert de Dortmund est à quelques pâtés de maisons, ce qui vous permet de profiter de la vie nocturne.

Dutch French
houdt aimez

Showing 50 of 50 translations