NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
Translate "namens u uitnodigingen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "namens u uitnodigingen" from Dutch to French
Translations of namens u uitnodigingen
"namens u uitnodigingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| namens | au nom de dans en nom pour à |
| uitnodigingen | invitations |
Translation of Dutch to French of namens u uitnodigingen
Dutch
French
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
| Dutch | French |
|---|---|
| verzend | envoyez |
| uitnodigingen | invitations |
| gasten | invités |
| wijzigingen | changements |
| ontvang | recevez |
| s | s |
| beantwoord | répondez |
| agenda | calendriers |
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.
| Dutch | French |
|---|---|
| kandidaten | candidats |
| uitnodigen | inviter |
| nemen | prendre |
| uitnodigingen | invitations |
| unieke | uniques |
| url | url |
| beoordeling | évaluation |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | choisissez |
| contacten | contacts |
| informatie | informations |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| verzenden | envoyer |
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire
NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
FR Un mandataire peut soumettre des demandes en votre nom, à condition que vous ou votre mandataire fournissiez la preuve que ce dernier est autorisé à agir en votre nom
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
FR Créer une carte d'invitation personnalisée
| Dutch | French |
|---|---|
| die | une |
NL Check deze voorbeelden van geweldige bruiloft uitnodigingen
FR Découvrez ces superbes faire-parts de mariage réalisés sur 99designs
| Dutch | French |
|---|---|
| deze | ces |
| bruiloft | mariage |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.
| Dutch | French |
|---|---|
| wil | souhaite |
| ontvangen | recevoir |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| uitnodigingen | invitations |
| evenementen | événements |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
FR Tous les types de contenu, notamment les e-mails, les invitations de calendrier et les tâches, sont analysés pour détecter les éléments malveillants.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| taken | tâches |
| op | pour |
| schadelijke | malveillants |
| inhoud | contenu |
| uitnodigingen | invitations |
| agenda | calendrier |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| aanvragen | demandes |
| sponsoring | parrainage |
| contact | contacter |
| evenementen | événements |
| portaal | portail |
| atlas | atlas |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| meerdaagse | plusieurs jours |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| taken | tâches |
| verzend | envoyez |
| uitnodigingen | invitations |
| herinneringen | rappels |
| gebeurtenissen | événements |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.
| Dutch | French |
|---|---|
| mijlpalen | jalons |
| ontvang | recevez |
| gebruikers | utilisateurs |
| verzend | envoyez |
| uitnodigingen | invitations |
| belangrijke | importants |
| crm | crm |
| evenementen | événements |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed pour le 18 octobre
| Dutch | French |
|---|---|
| stuurt | envoie |
| uitnodigingen | invitations |
| oktober | octobre |
| apple | apple |
| media | médiatique |
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| versturen | envoyer |
| en | et |
| reviews | avis |
| rapporteren | signaler |
| richtlijnen | conditions |
NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.
FR Si vous avez des questions sur ces invitations ou si vous souhaitez exercer vos droits à l'égard des données utilisées dans ce contexte, veuillez contacter directement les entreprises concernées, car nous ne sommes pas en mesure de vous aider.
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| wilt | souhaitez |
| rechten | droits |
| rechtstreeks | directement |
| contact | contacter |
| bedrijven | entreprises |
| helpen | aider |
| Dutch | French |
|---|---|
| tijdschriften | magazines |
| uitnodigingen | invitations |
| posters | affiches |
| flyers | flyers |
| boeken | livres |
| evenement | événement |
| Dutch | French |
|---|---|
| tekst | textes |
| uitnodigingen | invitations |
| posters | affiches |
| logo | logos |
| Dutch | French |
|---|---|
| klikken | clics |
| sjablonen | modèles |
| uitnodigingen | invitations |
| posts | publications |
| sociale | sociaux |
| media | médias |
| Dutch | French |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| uitnodigingen | invitations |
| en | et |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
| klanten | clients |
NL Bekijk de kanalen van je contactpersoon. Eenmaal je contactpersonen hebt toegevoegd (en zij je uitnodigingen goedgekeurd hebben), kun je hun YouTube-kanalen bekijken door te gaan naar het tabblad Gedeeld en daarna ‘Contactpersonen’ te selecteren.[9]
FR Affichez les chaines de vos contacts. Après avoir ajouté des contacts (et que vos invitations aient été approuvées), vous pourrez voir leurs chaines YouTube en naviguant vers l’onglet Partagé et en sélectionnant Contacts [9]
| Dutch | French |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| en | et |
| uitnodigingen | invitations |
| goedgekeurd | approuvé |
| tabblad | onglet |
| selecteren | sélectionnant |
| toegevoegd | ajouté |
| youtube | youtube |
| gedeeld | partagé |
NL Een vraag over enquêtedistributie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van uitnodigingen en herinneringen tot enquête-integratie.
FR Une question concernant la distribution ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre des e-mails et l'intégration des enquêtes.
| Dutch | French |
|---|---|
| vraag | question |
| antwoord | réponse |
| vind | trouve |
| vast | probablement |
| hier | ici |
| en | et |
| integratie | intégration |
| enquête | enquêtes |
NL Zolang je vastenperiode niet voorbij is, kun je het best beleefd uitnodigingen voor etentjes afzeggen
FR Jusqu’à la fin de votre période de privation, déclinez poliment les invitations à diner ou à prendre l’apéro de vos amis qui ne jeunent pas
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
NL Als je telefoontjes en sms'jes onbeantwoord blijven, je uitnodigingen om samen tijd door te brengen vaak worden geweigerd, of je gewoon het gevoel hebt dat er iets misgaat, dan kan het zijn dat de ander meer afstand neemt
FR S'il ne répond pas à vos messages ou appels, décline vos invitations pour passer du temps ensemble ou si vous avez simplement l'impression que quelque chose ne va pas, il se peut que l'ami vous évite
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| gevoel | impression |
NL Samsung stuurde uitnodigingen voor zijn Galaxy Unpacked Part 2-evenement, hoewel er weinig werd weggegeven in termen van wat er zou worden onthuld.
FR Samsung a envoyé des invitations pour son événement Galaxy Unpacked Part 2, bien que peu de choses soient révélées en termes de ce qui serait révélé.
| Dutch | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | invitations |
| hoewel | bien que |
| onthuld | révélé |
| evenement | événement |
NL Samsung heeft officiële uitnodigingen verstuurd voor het volgende Galaxy Unpacked-evenement dat op 11 augustus zal plaatsvinden.
FR Samsung a envoyé des invitations officielles pour son prochain événement Galaxy Unpacked qui aura lieu le 11 août.
| Dutch | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | invitations |
| augustus | août |
| verstuurd | envoyé |
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
FR Sonos a envoyé des invitations pour un événement spécial qui aura lieu le mardi 9 mars 2021. Pourrions-nous voir un nouveau haut-parleur Bluetooth
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| speciaal | spécial |
| dinsdag | mardi |
| maart | mars |
| nieuwe | nouveau |
| bluetooth | bluetooth |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
FR Microsoft a envoyé des invitations aux médias à son événement numérique Whats Next for Windows le 24 juin, indiquant la ligne clé "où la société dévoilera la prochaine génération de Windows"
| Dutch | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| uitnodigingen | invitations |
| media | médias |
| digitale | numérique |
| windows | windows |
| juni | juin |
| generatie | génération |
| evenement | événement |
| belangrijkste | clé |
| bedrijf | société |
NL Het zal nog even duren voordat we het ook weten, met uitnodigingen die waarschijnlijk niet voor begin september 2022 zullen verschijnen.
FR Il faudra un certain temps avant que nous le sachions aussi, avec des invitations peu susceptibles dapparaître avant début septembre 2022.
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| waarschijnlijk | susceptibles |
| begin | début |
| september | septembre |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
FR Vous aurez bientôt l’occasion de raconter votre histoire, d’assister à des événements et bien plus encore.
| Dutch | French |
|---|---|
| binnenkort | bientôt |
| verhaal | histoire |
NL Maak uitnodigingen voor interviews met een Zoom url rechtstreeks vanuit je Recruitee platform
FR Créez des invitations aux entretiens avec les informations d'appel Zoom directement depuis votre plateforme Recruitee
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| uitnodigingen | invitations |
| interviews | entretiens |
| zoom | zoom |
| rechtstreeks | directement |
| platform | plateforme |
NL Stuur agenda-uitnodigingen met de videogesprekinformatie en link, die vooraf ingevuld zijn in de uitnodiging
FR Envoyez des invitations pré-remplies avec les informations de l'appel vidéo et le lien
| Dutch | French |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| en | et |
| link | lien |
| uitnodigingen | invitations |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
FR Apple a envoyé des invitations à un événement le 18 octobre. De nouveaux MacBook Pro sont attendus, mais il est possible que les AirPod de troisième génération apparaissent également.
| Dutch | French |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| oktober | octobre |
| nieuwe | nouveaux |
| macbook | macbook |
| verwacht | attendus |
| mogelijk | possible |
| derde | troisième |
| generatie | génération |
| apple | apple |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agenda uitnodigingen uitnodigingen ontvang uitnodigingen verzend uitnodigingen uitnodigingen goedgekeurd hebben uitnodigingen en taken maak uitnodigingen ontwerpen voor uitnodigingen neem voor uitnodigingen ontvang je uitnodigingen geweldige bruiloft uitnodigingen apple stuurde uitnodigingen apple verzond uitnodigingen iedereen uitnodigingen uitnodigingen of uitnodigen apple heeft uitnodigingen krijgen veel uitnodigingen uitnodigingen of posters kun je uitnodigingen uitnodigingen die waarschijnlijk zij je uitnodigingen uitnodigingen voor evenementen namens treden namens api namens ondersteuningsticket namens handelen namens gegevens namens ondersteuningskaart automatisch namens partij namens automatisch namens namens hen rechten namens verzoek namens e mail namens doneren namens jou namens leden persoonsgegevens verwerkt namens iemand anders namens identificeren die namens namens u verwerken werkt namens diensten namens namens hun klant externe leverancier namens namens een bedrijf namens u aangaat komen om namens contract afsluit namens afmelding verrichten namens
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish