Translate "verschijnt" to French

FR Lorsque vous discutez en tête-à-tête avec quelquun, un point bleu apparaît au bas de votre écran de chat, ce qui signifie quil est présent dans le chat. Sils ont configuré Bitmoji, leur Bitmoji apparaîtra à la place.

• Lorsque vous discutez
• tête-à-tête avec quelquun
• point bleu apparaît
• chat
• Sils ont configuré

FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :

• inséré un titre
• sélectionné l'écran principal
• permalien apparaîtra automatiquement

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

• Tinder a récemment
• première fois lorsque
• présentez sur Tinder

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre de l'explorateur
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre du Finder
• nommé

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

• publiés
• lorsqu'un commentaire s'affiche
• Personnalisez les workflows
• suivre
• gérer les ébauches

FR 2. Dès que la boîte de dialogue s’ouvre, vous cliquerez sur Barre d’Outils et Extensions. Faites défiler la liste et retrouvez Shockwave Flash Object. S’il est désactivé, vous pouvez l’activer.

• dialogue
• cliquerez sur Barre
• Extensions
• retrouvez Shockwave Flash
• désactivé
• pouvez

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

• Étape
• Apache installera
• vérifie
• cela est complet
• vérifiez qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP apparaîtra

FR Un Message apparaît, " Bonjour <nom> Vous configurez une Protection pour vous-même ." Cliquez sur Continuer

• Message apparaît
• Bonjour
• configurez une Protection
• vous-même
• Cliquez sur Continuer

FR La bannière Protection bancaire ne s'affiche pas lorsque je visite un site bancaire

• bannière Protection bancaire
• s'affiche pas lorsque

FR La Bannière pop-up Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community

• Bannière pop-up Protection
• n'apparaît pas lorsque
• F-Secure Community

FR Appuyez sur «Garder sur mon iPhone» lorsque le message contextuel apparaît.

• mon
• lorsque le message

FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

• Connectez-vous à iCloud
• Ouvrez iPhone Backup
• ici pour ajouter
• compte
• l'icône

FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!

• fenêtre
• montrer les progrès
• iPhone Backup Extractor
• Cela ne devrait
• prendre longtemps

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

• Lors de l'extraction
• barre de progression
• jusqu'à la fin
• processus

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Sauvegarde"

• fenêtre du Finder
• nommé

FR Le code de vérification d'identification Apple apparaîtra sur votre téléphone. Ne cliquez pas sur "OK" car le code va disparaître.

• code de vérification
• téléphone
• car le code

FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.

• gratuite de jours
• BCM Call Logger
• démo est entièrement
• écran de rappel
• démarrage du programme

FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?

• Découvrez les différents
• logo BIMI n'apparaisse
• boîtes de réception
• clients
• Pourquoi mon logo

FR Votre photo de profil apparaîtra également dans cette ligne en haut des fils dactualités de vos amis, et ils peuvent appuyer dessus pour voir votre histoire pendant 24 heures.

• photo de profil
• ligne en haut
• amis
• histoire pendant

FR Une mise à jour considérable semble prévue pour les Apple HomePod et HomePod mini. Nous livrons tous les détails.

• Apple HomePod
• HomePod mini

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

• selon les gens
• montre un voyageur
• quelque part où

FR Nous ne manquerons pas de déposer nimporte quelle bande-annonce ici dès quelle apparaîtra, mais nous soupçonne que nous avons encore quelques mois à attendre maintenant.

• nimporte quelle bande-annonce
• dès quelle apparaîtra

FR Sélectionnez un emplacement pour les enregistrer, cliquez sur "OK" lorsque vous voyez le message "Extraction réussie" et c'est tout!

• Sélectionnez un emplacement
• enregistrer
• lorsque vous voyez
• message

FR Choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers, cliquez sur «OK» lorsque le message «Extraction réussie» apparaît - et c'est tout!

• Choisissez un emplacement
• enregistrer les fichiers
• lorsque le message
• apparaît

FR Choisissez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les données et, après l'apparition de «Extraction réussie», cliquez sur «OK».

• Choisissez l'emplacement où

FR Si le point rouge n'apparaît pas, c'est que l'appareil est OK

• point rouge n'apparaît
• c'est que l'appareil
• OK

FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone

• avertissement apparaîtra
• indiquant que l'application
• téléphone

FR Vous devrez peut-être attendre quelques minutes pour que la sauvegarde de votre montre apparaisse.

• devrez peut-être attendre

FR "Slide to upgrade" apparaîtra au redémarrage de votre appareil: déverrouillez, entrez le mot de passe, activez-le si nécessaire et attendez la fin du processus d'installation

• to
• apparaîtra au redémarrage
• appareil
• déverrouillez
• entrez le mot
• passe
• activez-le si nécessaire
• attendez la fin
• processus d'installation

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

• pilote de périphérique
• symbole d'erreur
• périphérique mobile

FR Pour désactiver cette fonction, ouvrez votre appareil photo, puis appuyez sur la deuxième icône en partant de la gauche en haut de l'écran jusqu'à ce que Live Off s'affiche.

• désactiver cette fonction
• ouvrez votre appareil
• gauche en haut
• Live Off

FR Dans le cas du Nest Hub et du Nest Hub Max , le flux en direct de la sonnette apparaîtra également à lécran.

• Nest Hub
• Nest Hub Max
• flux en direct

FR Dans le menu qui apparaît, faites défiler vers le bas et cliquez sur "Comportement de la barre des tâches"

• menu qui apparaît
• faites défiler vers
• bas

FR Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer et vous verrez un menu souvrir avec un accès aux gestionnaires de tâches, aux paramètres, à la recherche, aux options dalimentation et plus encore

• Démarrer
• verrez un menu
• accès aux gestionnaires
• tâches
• paramètres
• recherche
• options dalimentation

FR Tirez le meilleur parti de votre site grâce à nos outils et conseils en matière de SEO. Nous vous aiderons à optimiser votre site pour qu'il apparaisse en haut des résultats dans les moteurs de recherche.

• Tirez le meilleur
• conseils en matière
• SEO
• aiderons à optimiser

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.

• Hotjar cookie
• cookie est placé
• visiteurs ne verront

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.

• Hotjar cookie
• cookie est placé
• fois qu'un visiteur
• sondage en utilisant
• widget Feedback Poll
• utilisé pour s'assurer
• sondage ne réapparaîtra
• s'il a déjà

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur soumet ses Informations dans le widget Recruter User Tester. Il est utilisé pour s'assurer que le même formulaire ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli

• Hotjar cookie
• cookie est placé
• fois qu'un visiteur
• Recruter User Tester
• utilisé pour s'assurer
• formulaire ne réapparaîtra
• s'il a déjà
• rempli

FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page

• sert de résumé
• contenu d'une page
• page

FR . Plus précisément, Google reçoit environ 3,5 milliards de requêtes par jour. Il est donc essentiel d'optimiser votre contenu pour le faire apparaître en tête des résultats de recherche.

• précisément
• Google reçoit environ
• donc essentiel d'optimiser
• apparaître en tête

FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.

• page de résultats
• Google

FR Vous devez utiliser une autre méthode, comme la protection par mot de passe ou la balise méta noindex, pour empêcher la page d'apparaître dans les résultats de recherche de Google.

• méthode
• protection par mot
• passe
• balise méta noindex
• empêcher la page
• résultats de recherche

FR Le formulaire réapparaît constamment

• formulaire réapparaît constamment

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.

• Mettez au point
• animations du fondu
• séparément
• petit à l'arrière-plan
• rapproche puis disparaît

FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à la page.

• boutons de feedback
• manière modale
• slide-in

FR . Lorsque vous ajoutez un Incontournable, celui-ci apparaît dans le planificateur de Tours en tant que lieu à visiter ; tout comme ils vous ont guidé, les Incontournables sont une source d’inspiration pour la communauté komoot.

• Lorsque vous ajoutez
• Incontournable
• planificateur de Tours
• tant que lieu
• visiter
• guidé
• communauté

FR Un message apparaîtra là indiquant que l'application est en cours d'installation si cela reste le cas.

• message apparaîtra là
• d'installation si cela