NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.
Dutch | French |
---|---|
rollen | rouleaux |
kopen | prendre |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier
Dutch | French |
---|---|
digitaal | numériques |
en | et |
downloads | téléchargements |
maand | mois |
luisteraars | auditeurs |
hele | entier |
landen | pays |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
consument | consommateur |
kopie | copie |
specifieke | spécifiques |
ontvangen | recevoir |
bruikbaar | utilisable |
formaat | format |
maanden | mois |
verzoek | demande |
NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE
FR Treize lettres qui dénotent des années de travail : CONSOLIDATION
Dutch | French |
---|---|
letters | lettres |
jaren | années |
werk | travail |
consolidatie | consolidation |
NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
musea | musées |
kleine | petits |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.
Dutch | French |
---|---|
luchthaven | aéroport |
kilometer | km |
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire
Dutch | French |
---|---|
ze | elle |
schreef | a écrit |
twaalf | douze |
negen | neuf |
en | et |
albums | albums |
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
FR Il compte 12 chambres individuelles «Bijoux», dans lesquelles le charme historique côtoie un design novateur
Dutch | French |
---|---|
kamers | chambres |
historische | historique |
charme | charme |
design | design |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
FR Tom, douze ans, est le membre le plus bruyant et téméraire de l’équipe Iceripper, mais aussi le plus sociable
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
jaar | ans |
en | et |
lid | membre |
tom | tom |
team | équipe |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
FR Une douzaine de chambres et suites pratiques avec peignoirs et bar à l’étage, une suite sous les toits avec salon séparé et canapé-lit
Dutch | French |
---|---|
en | et |
praktisch | pratiques |
verdieping | étage |
aparte | séparé |
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
FR Avec douze brevets et plus en développement, HairUWear est axé sur l'innovation
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
FR Assurez-vous que l'expérience à laquelle se réfère votre avis a eu lieu au cours des 12 derniers mois
Dutch | French |
---|---|
reviews | avis |
ervaringen | expérience |
maanden | mois |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
Dutch | French |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
afdrukken | impressions |
NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding
FR Cette image a été partagée par Will Kerslake sur Twitter avec la légende "Il y a douze points noirs aux intersections sur cette image
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
twaalf | douze |
zwarte | noirs |
stippen | points |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
FR Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Splashtop cessera après douze (12) mois à compter de la première occurrence de la demande.
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
twaalf | douze |
maanden | mois |
NL De 1202FX van Behringer is een analoge 2-bus PA en studio mixer met twaalf ingangen en een FX send control per kanaal. Ook heeft het een 24-bit multi-FX processor met 100 presets.
FR La Behringer 1202FX est une console de mixage sono/studio analogique dotée de 2 bus, de 12 entrées et d'un départ FX par canal. De plus, elle embarque un processeur d'effets 24-bits de qualité studio avec 100 préréglages.
Dutch | French |
---|---|
behringer | behringer |
analoge | analogique |
en | et |
studio | studio |
kanaal | canal |
ook | de plus |
processor | processeur |
fx | fx |
bus | bus |
NL Voor degenen die genoeg hebben aan twaalf kanalen op een mengpaneel, maar wel de hoogst mogelijke kwaliteit eisen, heeft Midas de DM12 ontwikkeld
FR Pour toutes les personnes qui recherchent une console de mixage à 12 canaux d'une qualité supérieure, Midas a développé la DM12
Dutch | French |
---|---|
kanalen | canaux |
ontwikkeld | développé |
NL Heb je een zoon of dochter tussen de acht en twaalf jaar oud, die helemaal weg is van muziek maken? Dan kun je hem of haar met deze Fazley FST034BK op een voordelige manier kennis laten maken met de elektrische gitaar.
FR Reprenant le style de la plus emblématique des guitares électriques, la Fazley FST034BK est un modèle 3/4 dont le diapason de 24 pouces la destine avant tout aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Une guitare pour futur rockeur !
Dutch | French |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
manier | style |
elektrische | électriques |
oud | âgés |
NL Met dit setje heb je in één keer twaalf plectrums, gemaakt van het populaire celluloid, met een natuurlijke, warme en ronde klank, geschikt voor vrijwel alle genres en stijlen.
FR Ce lot comprend 12 médiators Fender 351 Black Premium Celluloid Picks extra heavy fabriqués en celluloïd pour un son rond et chaud. Leur épaisseur extra heavy en fait des médiators parfaits pour les solos.
Dutch | French |
---|---|
warme | chaud |
ronde | rond |
NL Dit setje Tortoise Picks van Gibson in één zin? Twaalf plectrums in een klassieke 351 vorm voor de gitarist die houdt van de warme en ronde sound van celluloid in een stijlvolle tortoise uitvoering.
FR Cet ensemble de 12 médiators Tortoise de Gibson en une phrase ? Douze médiators de forme classique 351 pour le guitariste qui aime le son chaud et rond du celluloïd dans une version tortoise élégante.
Dutch | French |
---|---|
zin | phrase |
klassieke | classique |
vorm | forme |
gitarist | guitariste |
warme | chaud |
ronde | rond |
sound | son |
stijlvolle | élégante |
NL Deze set van twaalf plectrums, gemaakt van het populaire celluloid en in een uitvoering van klassevol pearloid white in een traditionele 351 vorm, staat synoniem voor urenlang speelplezier voor diverse stijlen en technieken.
FR Cet ensemble de 12 médiators Pearloid White de Gibson en une phrase ? Douze médiators de forme classique 351 pour le guitariste qui aime le son chaud et rond du celluloïd dans une version nacrée élégante.
Dutch | French |
---|---|
white | white |
vorm | forme |
NL Alle twaalf nummers van Metallica's knallende tiende studio-album, noot voor noot uitgeschreven voor gitaar in zowel notenschrift als tabulatuur.
FR Ce recueil propose les douze morceaux de Hardwired... To Self-Destruct, le dixième album studio de Metallica. Toutes les chansons sont retranscrites en notes et en tablatures.
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
album | album |
studio | studio |
NL Deze set bevat dempringen van tien, twaalf, en twee maal 14 inch. Een complete dempringen-set voor uw fusion-geconfigureerde drumkit.
FR Ce set se compose de quatre anneaux atténuateurs : un de 10 pouces, un de 12 pouces et deux de 14 pouces. Un set complet pour atténuer les fréquences aiguës d'une batterie orientée fusion.
Dutch | French |
---|---|
set | set |
inch | pouces |
complete | complet |
NL Met een enkellaags film van 2 mil dik heeft dit twaalf inch resonantievel een prima sustain en een uitstekende tone. Geschikt voor de allround drummer.
FR Fabriquée sur la base d'un film à simple pli de 2 millièmes d'épaisseur, cette peau de résonance 12 pouces délivre un son et un sustain exemplaires. Elle est destinée aux batteurs de tous styles.
Dutch | French |
---|---|
film | film |
inch | pouces |
NL Om ervoor te zorgen dat u altijd een goed geluid heeft kunt u deze multikabel gebruiken. Deze is dubbel afgeschermd en voorzien van twaalf paren.
FR Pour assurer une transmission audio optimale, il peut être utile de vous équiper de ce câble de signal avec un double blindage magnétique et 12 paires.
Dutch | French |
---|---|
zorgen | assurer |
geluid | audio |
kunt | peut |
en | et |
paren | paires |
NL Heldere verlichting voor uw pianopartituur, voortgebracht door twaalf energiezuinige LED-lampjes. Met buigzame hals om de lamp in de meest gunstige positie te brengen.
FR La Konig & Meyer 12297 est une lampe à LED spécialement pensée pour les pianistes, puissante et économique à la fois !
NL Voor bepaalde categorieën van gegevens gelden kortere bewaartermijnen, zoals voor de gegevens over jouw communicatieverkeer, die niet langer dan twaalf (12) maanden bijgehouden worden.
FR Des délais de conservation plus courts sont d’application pour certaines catégories de données, comme les données de trafic, qui ne sont conservées que pendant douze mois.
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
maanden | mois |
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
FR La Palette de Fraudes Académiques définit douze formes de travaux non originaux. La sensibilisation des...
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
soorten | formes |
werk | travaux |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
FR Juliana enseignera douze points, dont: tige, marguerite, chaîne, pékinois, nœud français et expliquera la meilleure façon d'utiliser chacun d'eux.
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
ketting | chaîne |
franse | français |
en | et |
elk | chacun |
gebruiken | utiliser |
Dutch | French |
---|---|
water | water |
en | et |
online | en ligne |
padi | padi |
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
FR Découvrez 12 attractions inspirées de certains des personnages et séries les plus célèbres de Nintendo ! Utilisez le Wii U GamePad de manières uniques pour jouer avec vos amis dans de nombreuses attractions, ou jouez en solo !
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
attracties | attractions |
nintendo | nintendo |
wii | wii |
manieren | manières |
vrienden | amis |
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
biedt | offre |
staten | états |
standaard | norme |
pci | pci |
beveiliging | sécurité |
NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.
FR La rubrique régionale compte, dans chacune des 3 éditions quotidiennes, de 8 à 12 pages. Le journal rend compte ainsi de tout ce qui se passe dans la province d’Anvers.
Dutch | French |
---|---|
telt | compte |
dagelijks | quotidiennes |
pagina | pages |
krant | journal |
provincie | province |
antwerpen | anvers |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
FR Notre conclusion pour 2021 : le changement ! Au cours des douze derniers mois, beaucoup...
Dutch | French |
---|---|
conclusie | conclusion |
laatste | derniers |
twaalf | douze |
maanden | mois |
NL Als je niet twaalf uur lang wilt trippen, pas dan je dosering aan.
FR Si vous ne souhaitez pas passer jusqu’à 12 heures à tripper, ajustez la posologie en fonction.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
wilt | souhaitez |
dan | la |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
voedingsstoffen | nutriments |
mineralen | minéraux |
roze | rose |
plant | floraison |
twaalf | douze |
weken | semaines |
voeding | nutrition |
speciaal | spécialement |
groei | croissance |
NL Bovendien staat het op nummer twaalf binnen de Verenigde Staten en op nummer eenentwintig wereldwijd
FR Grâce à la popularité grandissante de la région en tant que destination touristique, il est devenu le plus important aéroport de Floride de par son trafic
Dutch | French |
---|---|
staat | région |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten noorden van Willemstad.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au nord de Willemstad, la capitale, sur l'autre rive.
Dutch | French |
---|---|
vliegveld | aéroport |
kilometer | km |
noorden | nord |
NL Het vliegveld ligt twaalf kilometer ten noorden van de hoofdstad Willemstad
FR L'aéroport est situé à 12 km au nord de Willemstadt, la capitale, sur l'autre rive
Dutch | French |
---|---|
vliegveld | aéroport |
kilometer | km |
noorden | nord |
hoofdstad | capitale |
NL Een volledige reiniging en desinfectie van het terrarium wordt ook elke twaalf maanden aanbevolen.
FR Il est également conseillé de procéder au nettoyage complet et à la désinfection du terrarium tous les douze mois.
Dutch | French |
---|---|
reiniging | nettoyage |
en | et |
maanden | mois |
ook | également |
NL Als u meer dan twaalf weken van tevoren boekt, kan Theater Workout een prijsopgave voor reizen maken op basis van de huidige prijzen, maar kan de beschikbaarheid of definitieve prijzen niet garanderen totdat de tickets voor de verkoop worden vrijgegeven.
FR Si vous réservez plus de douze semaines à l'avance, Theatre Workout peut proposer un devis de voyage sur la base des prix actuels, mais ne peut garantir la disponibilité ou les prix définitifs jusqu'à ce que les billets soient mis en vente.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
theater | theatre |
reizen | voyage |
huidige | actuels |
garanderen | garantir |
tickets | billets |
verkoop | vente |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Twaalf (12) hoogwaardige interne antennes met krachtige versterkers
FR Douze (12) antennes internes hautes performances avec amplificateurs haute puissance
Dutch | French |
---|---|
twaalf | douze |
interne | internes |
antennes | antennes |
met | avec |
krachtige | puissance |
NL Binnenkort een nieuw jaar. Traditioneel waagt zowat iedereen zich dan aan voorspellingen voor de komende twaalf maanden. Zo ook het World Advertising Research Centre (WARC) dat 1.500 marketeers over de hele wereld ondervroeg.
FR Bientôt une nouvelle année. Traditionnellement revient donc le jeu des prédictions pour les douze nouveaux mois qui s'approchent. Le World Advertising Research Centre (WARC) a interrogé 1.500 praticiens du marketing tout autour du monde.
Dutch | French |
---|---|
binnenkort | bientôt |
traditioneel | traditionnellement |
advertising | advertising |
centre | centre |
NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren
FR 'Negotiation 365' est un programme de formation digitale sur douze mois conçu pour intégrer, ancrer et améliorer les compétences et la compréhension de ce qu'il faut pour être un négociateur expert
Dutch | French |
---|---|
maanden | mois |
digitaal | digitale |
vaardigheden | compétences |
en | et |
begrip | compréhension |
nodig | faut |
verankeren | intégrer |
NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.
FR Dépenser de l’argent dans de nouvelles technologies peut améliorer les processus, mais si vous devez renouveler totalement le système dans un an, c’est un investissement qui peut être jugé peu judicieux.
Dutch | French |
---|---|
besteden | dépenser |
nieuwe | nouvelles |
processen | processus |
vernieuwen | renouveler |
investering | investissement |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
FR Notre conclusion pour 2021 : le changement ! Beaucoup de choses se sont passées au cours des douze derniers mois chez RAIDBOXES : De nouveaux bureaux, de nombreux nouveaux et merveilleux collaborateurs et pour...
Dutch | French |
---|---|
conclusie | conclusion |
gebeurd | passé |
raidboxes | raidboxes |
twaalf | douze |
maanden | mois |
kantoor | bureaux |
geweldige | merveilleux |
is | sont |
NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE
FR Treize lettres qui dénotent des années de travail : CONSOLIDATION
Dutch | French |
---|---|
letters | lettres |
jaren | années |
werk | travail |
consolidatie | consolidation |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier
Dutch | French |
---|---|
digitaal | numériques |
en | et |
downloads | téléchargements |
maand | mois |
luisteraars | auditeurs |
hele | entier |
landen | pays |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
consument | consommateur |
kopie | copie |
specifieke | spécifiques |
ontvangen | recevoir |
bruikbaar | utilisable |
formaat | format |
maanden | mois |
verzoek | demande |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
consument | consommateur |
kopie | copie |
specifieke | spécifiques |
ontvangen | recevoir |
bruikbaar | utilisable |
formaat | format |
maanden | mois |
verzoek | demande |
Showing 50 of 50 translations