FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
French | Dutch |
---|---|
musées | musea |
petits | kleine |
situé | gelegen |
le | op |
FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces dix musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
NL Gelegen in charmante bieden tien wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
French | Dutch |
---|---|
musées | musea |
petits | kleine |
situé | gelegen |
le | op |
dix | tien |
FR Votre dernier jour de randonnée sur le sentier vous fera découvrir trois des plus charmantes villes de l'Aberdeenshire : Macduff, Banff et Portsoy
NL Op deze laatste dag van de route bezoekt u drie van de meest charmante dorpjes van Aberdeenshire: Macduff, Banff en Portsoy
French | Dutch |
---|---|
dernier | laatste |
et | en |
le | de |
sur | op |
sentier | van de |
de | van |
trois | drie |
FR Des paysages à tomber, des merveilles géologiques, des villes charmantes, un voyage en ferry, la plus haute montagne du Royaume-Uni
NL Adembenemende landschappen, geologische wonderen, charmante stadjes, een veerboot overtocht, the hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk
French | Dutch |
---|---|
paysages | landschappen |
ferry | veerboot |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
montagne | berg |
à | van |
haute | hoogste |
un | een |
FR Nuremberg est l'une des villes les plus charmantes d'Allemagne
NL Neurenberg is één van de meest charmante steden in Duitsland
French | Dutch |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
villes | steden |
est | is |
plus | de |
FR Faites-le surtout dans les charmantes villes hanséatiques d'Elburg, Kampen ou Harderwijk
NL Doe dit vooral in de charmante Hanzesteden Elburg, Kampen of Harderwijk
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
le | de |
surtout | vooral |
dans | in |
faites | doe |
FR Faites-le surtout dans les charmantes villes hanséatiques d'Elburg, Kampen ou Harderwijk
NL Doe dit vooral in de charmante Hanzesteden Elburg, Kampen of Harderwijk
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
le | de |
surtout | vooral |
dans | in |
faites | doe |
FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
French | Dutch |
---|---|
musées | musea |
petits | kleine |
situé | gelegen |
le | op |
FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
votre | uw |
et | voor |
vous | u |
plus | de |
FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plaisir | de |
une | uniek |
FR Ces charmantes danseuses sont 2 fois plus rapides que les croches
NL Je moet 16 klanken in 1 maat passen en dat gelijkmatig doen
French | Dutch |
---|---|
que | dat |
les | en |
ces | in |
sont | je |
FR Dans le centre piétonnier, les charmantes ruelles et leurs nombreuses boutiques invitent les visiteurs à se détendre et à faire du shopping
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
French | Dutch |
---|---|
ruelles | steegjes |
shopping | shoppen |
invitent | nodigen |
et | en |
le | de |
nombreuses | talrijke |
FR En chemin, nous passons par de charmantes bourgades qui invitent à descendre de selle et à faire une halte
NL Op onze weg liggen unieke, kleine stadjes die ons uitnodigen voor een pauze
French | Dutch |
---|---|
une | unieke |
par | op |
qui | die |
de | weg |
nous | ons |
FR L’hôtel créatif individuel avec ses neufs chambres charmantes est connu pour son côté artistique
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
French | Dutch |
---|---|
créatif | creatief |
chambres | kamers |
connu | bekend |
artistique | kunst |
avec | met |
FR La petite ville médiévale de Morat située sur la rive sud-est du lac du même nom a su préserver son cachet authentique avec les pittoresques venelles de la vieille ville et ses charmantes arcades
NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden
French | Dutch |
---|---|
petite | kleine |
médiévale | middeleeuwse |
rive | oever |
et | en |
la | de |
sur | op |
a | heeft |
préserver | behouden |
ville | binnenstad |
FR L?hôtel créatif individuel avec ses neufs chambres charmantes est connu pour son côté artistique
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
French | Dutch |
---|---|
hôtel | hotel |
créatif | creatief |
chambres | kamers |
connu | bekend |
artistique | kunst |
avec | met |
FR Chambres modernes et charmantes, certaines avec balcon
NL Moderne, stijlvolle kamers, sommige met balkon
French | Dutch |
---|---|
chambres | kamers |
modernes | moderne |
certaines | sommige |
balcon | balkon |
avec | met |
FR Un apéro au soleil entre amis et me perdre dans les charmantes rues des capitales européennes.
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
rues | straten |
européennes | europese |
et | en |
un | een |
dans | in |
FR Explorez des abbayes, des demeures historiques, de charmantes chapelles, des attractions pour toute la famille et plus.
NL Ontdek abdijen, historische huizen, schitterende kapellen, familie attracties vol met amusement en meer.
French | Dutch |
---|---|
explorez | ontdek |
historiques | historische |
attractions | attracties |
plus | meer |
et | en |
toute | vol |
famille | familie |
de | met |
FR Dirigez-vous vers la superbe côte ouest écossaise pour découvrir certaines des îles les plus charmantes de la région d'Argyll et profiter du charme d'une ville portuaire animée
NL Trek naar de mooie westkust van Schotland en ontdek enkele van Argyll's meest betoverende eilanden en laat u charmeren door een bruisende havenstad
French | Dutch |
---|---|
superbe | mooie |
découvrir | ontdek |
îles | eilanden |
et | en |
vous | u |
la | de |
FR Découvrez de charmantes rues pavées, des mets gastronomiques et une côte étincelante lors d'un séjour à l'hôtel Tivoli Lagos
NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
rues | straten |
séjour | verblijf |
tivoli | tivoli |
et | en |
à | van |
dun | van de |
FR Il permet de visiter Dublin rapidement et en toute tranquillité, et aussi de s'aventurer en dehors du centre-ville pour découvrir de charmantes localités de banlieue comme Ranelagh et Phibsborough.
NL Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
French | Dutch |
---|---|
dublin | dublin |
découvrir | verkennen |
et | en |
centre | centrum |
en | in |
comme | |
aussi | zo |
FR Un apéro au soleil entre amis et me perdre dans les charmantes rues des capitales européennes.
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
rues | straten |
européennes | europese |
et | en |
un | een |
dans | in |
FR Charmantes activités pour enfants
NL Ruime familiekamers beschikbaar
FR Charmantes activités pour enfants
NL Ruime familiekamers beschikbaar
FR Le charmant et merveilleux abat-jour tricoté est fabriqué à partir de polyester robuste et se décline en de nombreuses teintes charmantes.
NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.
French | Dutch |
---|---|
merveilleux | prachtige |
fabriqué | gemaakt |
polyester | polyester |
robuste | stevig |
teintes | tinten |
et | en |
à | van |
le | de |
est | is |
en | in |
FR Remarquable et ingénieuse, la lampe suspendue Cosmos 2500 de Vibia peut être suspendue en rangées ou individuellement pour créer des solutions d'éclairage captivantes et charmantes dans différents contextes.
NL Buitengewoon en vindingrijk, de Cosmos 2500 Pendant Lamp van Vibia kan in rijen of individueel worden opgehangen om boeiende en charmante verlichtingsoplossingen te creëren in verschillende omgevingen.
French | Dutch |
---|---|
cosmos | cosmos |
rangées | rijen |
individuellement | individueel |
et | en |
ou | of |
lampe | lamp |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
en | in |
créer | creëren |
de | van |
différents | verschillende |
FR Avec ses charmantes rues pavées et ses innombrables canaux, Amsterdam est la destination idéale pour une escapade en amoureux
NL Of je nu een weekendje blijft of een hele maand, in Amsterdam valt altijd iets te beleven
French | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
en | in |
est | blijft |
une | iets |
FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
votre | uw |
et | voor |
vous | u |
plus | de |
FR Le plateau de la table basse en bois massif est libre pour un beau vase avec de charmantes fleurs ou d'autres accessoires décoratifs.
NL Het tafelblad van de massief houten salontafel is vrij voor een mooie vaas met charmante bloemen of andere decoratieve accessoires.
French | Dutch |
---|---|
table | salontafel |
massif | massief |
beau | mooie |
vase | vaas |
fleurs | bloemen |
accessoires | accessoires |
ou | of |
est | is |
plateau | met |
pour | voor |
en bois | houten |
FR Ces charmantes danseuses sont 2 fois plus rapides que les croches
NL Je moet 16 klanken in 1 maat passen en dat gelijkmatig doen
French | Dutch |
---|---|
que | dat |
les | en |
ces | in |
sont | je |
FR L’hôtel créatif individuel avec ses neufs chambres charmantes est connu pour son côté artistique
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
French | Dutch |
---|---|
créatif | creatief |
chambres | kamers |
connu | bekend |
artistique | kunst |
avec | met |
FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
French | Dutch |
---|---|
courses | winkelen |
jolie | mooie |
soleure | solothurn |
boutiques | winkels |
ville | steden |
invitent | nodigen |
envie | wil |
et | en |
plaisir | de |
vous | je |
partout | in |
petites | kleine |
FR L?hôtel créatif individuel avec ses neufs chambres charmantes est connu pour son côté artistique
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
French | Dutch |
---|---|
hôtel | hotel |
créatif | creatief |
chambres | kamers |
connu | bekend |
artistique | kunst |
avec | met |
FR Chambres modernes et charmantes, certaines avec balcon
NL Moderne, stijlvolle kamers, sommige met balkon
French | Dutch |
---|---|
chambres | kamers |
modernes | moderne |
certaines | sommige |
balcon | balkon |
avec | met |
FR L’hôtel Meisser, situé dans le petit village de Guarda, occupe deux charmantes maisons engadinoises. Ici, les hôtes peuvent se plonger dans un bain moussant relaxant avec vue sur les montagnes de l’Engadine.
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
French | Dutch |
---|---|
petit | kleine |
village | dorpje |
maisons | huizen |
relaxant | ontspannen |
vue | uitzicht |
montagnes | berglandschap |
ici | hier |
dans | in |
deux | twee |
le | op |
FR De charmantes chambres ornées de bois et équipées d?un mobilier moderne, un joli jardin fleuri et le sauna figurent parmi les attraits de cet hôtel douillet, propriété de la famille Klopfer.
NL Stijlvolle kamers met veel hout en moderne meubels, een weelderige bloementuin en een sauna zijn de bijzonderheden van dit gezellige hotel van de familie Klopfer.
French | Dutch |
---|---|
bois | hout |
sauna | sauna |
hôtel | hotel |
mobilier | meubels |
et | en |
moderne | moderne |
chambres | kamers |
famille | familie |
parmi | van |
FR Contrairement au paysage arable isolé et aux villages ruraux endormis, la prochaine étape offre un mélange capiteux de charmantes côtes, de plages dorées, de marais riches en faune, de ciels immenses, de
NL In tegenstelling tot het afgelegen akkerlandschap en slaperige plattelandsdorpen, biedt de volgende etappe een bedwelmende mix van charmante kustlijn, gouden stranden, moerassen vol wilde dieren, immense
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
isolé | afgelegen |
étape | etappe |
offre | biedt |
mélange | mix |
plages | stranden |
et | en |
la | de |
en | in |
de | van |
faune | dieren |
doré | gouden |
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Avec ses charmantes petites maisons en bois, la rue Storgata dans le centre-ville de Lillehammer est une attraction en soi
NL De Storgata straat, in het centrum van Lillehammer, is met zijn lage houten huizen een bezienswaardigheid op zich
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
French | Dutch |
---|---|
villes | steden |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
photo | foto |
de | van |
Showing 50 of 50 translations