Translate "traditionnellement revient donc" to Dutch

FR Bientôt une nouvelle année. Traditionnellement revient donc le jeu des prédictions pour les douze nouveaux mois qui s'approchent. Le World Advertising Research Centre (WARC) a interrogé 1.500 praticiens du marketing tout autour du monde.

• Bientôt une nouvelle
• Traditionnellement revient donc
• jeu des prédictions
• douze nouveaux mois
• s'approchent
• World Advertising Research
• WARC
• a interrogé praticiens
• marketing tout autour

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

• Donc
• avez une demande
• besoin réel
• réel
• alors vous êtes

FR Prenons comme exemple un paquet de six rouleaux de papier toilette à 4,59 €. Divisez le prix du paquet par 6 pour avoir le prix unitaire du rouleau : PU = 4,59 / 6 = 0,77. Un rouleau vous revient donc à 0,77 €.

• Prenons comme exemple
• paquet de six
• Divisez le prix
• PU
• rouleau vous revient

FR La série revient également aux armes modernes, nous attendons donc avec impatience de nombreuses actions basées sur des hélicoptères, des jets et des chars.

• armes modernes
• nombreuses actions basées
• hélicoptères
• jets

FR Vous pouvez changer l'un ou l'autre à tout moment, donc si vous voulez devenir végétalien à mi-chemin, ce n'est pas un problème, mais si vous modifiez l'intensité du plan, il revient au premier cycle.

• pouvez changer l'un
• revient au premier

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

• Donc
• avez une demande
• besoin réel
• réel
• alors vous êtes

FR L'impressionnante série Star Trek : Lower Decks revient pour une troisième saison, mais elle passe également à Paramount+. Voici donc tous les

• L'impressionnante série Star
• Lower Decks revient
• troisième saison

FR Avec la prise en charge de la collecte de données via Wi-Fi et USB, ricloud permet aux utilisateurs d’éviter les limitations de stockage traditionnellement associées à l’accès iCloud

• prise en charge
• collecte de données
• Wi-Fi
• USB
• limitations de stockage
• iCloud

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

• d'abord
• faites vos recherches
• creusez un peu
• faites des recherches
• travail implique

FR Traditionnellement, un service d’assistance définit ses objectifs et ses processus en suivant les meilleures pratiques promues par le gouvernement et les entreprises, comme ITIL (

• Traditionnellement
• définit ses objectifs
• processus en suivant
• meilleures pratiques promues
• gouvernement
• entreprises
• ITIL

FR Traditionnellement, le compositeur visuel s'installe comme plugin dans WordPress.Avant d'installer WordPress lui-même, commencez par créer la base de données et l'utilisateur pour l'installation.

• Traditionnellement
• compositeur visuel s'installe
• d'installer WordPress lui-même
• commencez par créer
• base de données

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

• Étape
• Créez une nouvelle
• données créé sera
• nom de domaine
• exemple

FR Il est incroyablement puissant et offre une vision transparente du processus de développement logiciel, un effort de création traditionnellement opaque

• incroyablement puissant
• offre une vision
• processus de développement
• effort de création
• opaque

FR Le rouge est traditionnellement une couleur dont la production est coûteuse

• rouge est traditionnellement
• coûteuse

FR Zones traditionnellement non surveillées (comme les réseaux au domicile des collaborateurs)

• réseaux au domicile
• collaborateurs

FR Traditionnellement noir, ils se déclinent aujourd’hui dans des couleurs et des matériaux différents

• Traditionnellement noir
• déclinent
• couleurs
• matériaux différents

FR Les batteries à semi-conducteurs offrent traditionnellement de la stabilité, mais au prix des transmissions délectrolyte

• batteries à semi-conducteurs
• prix des transmissions

FR Le mois d’octobre est traditionnellement consacré à la cybersécurité

• mois
• cybersécurité

FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel

• d'hébergement de dépôts
• outil de gestion
• offre une vision
• d'un workflow traditionnellement
• processus de développement

FR Non seulement il apporte invariablement une plus grande fidélité graphique et des progrès matériels, mais il déchire traditionnellement le livre de copie et appuie sur le bouton de réinitialisation.

• seulement il apporte
• grande fidélité graphique
• progrès matériels
• copie

FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.

• révélés
• côtés dune gamme
• technologies
• parfois dautres

FR Les ordinateurs portables comme celui-ci utilisent traditionnellement le chipset graphique intégré au processeur principal, et ceux dIntel ne sont généralement pas très bons

• principal

FR Bien que traditionnellement considéré comme faisant partie de lélite ultra chère, vous pouvez lobtenir avec un processeur Core i7 et un SSD de 512 Go pour une partie de moins de csh

• partie de lélite
• chère
• processeur Core
• SSD de Go
• partie de moins
• csh

FR Atmos est traditionnellement un moyen dajouter des canaux en hauteur à un mix, que ce soit avec des enceintes réelles ou virtuelles

• Atmos est traditionnellement
• réelles
• virtuelles

FR Ce que vous ne voyez probablement pas souvent, cest une paire de têtes construites avec des matériaux traditionnellement luxueux ou haut de gamme

• cest une paire
• matériaux traditionnellement luxueux
• haut de gamme

FR Tout le monde ne peut pas installer un écran de 55 pouces dans son salon - mais cette taille est traditionnellement aussi petite que les téléviseurs OLED.

• installer un écran
• taille est traditionnellement

FR Traditionnellement, les voitures électriques étaient beaucoup plus chères que leurs homologues à moteur à combustion, mais à mesure que la technologie progressait, les coûts ont baissé.

• Traditionnellement
• voitures électriques étaient
• moteur à combustion
• progressait

FR Les caméras Sony bénéficient traditionnellement dune réduction pour Amazon Prime Day, et pour 2020, ce nest pas différent. Cette année, la

• caméras Sony bénéficient
• Prime Day
• nest pas différent
• année

FR Seat a traditionnellement été la marque un peu confus dans le groupe Volkswagen - ne pas avoir tout à fait la sélection de voitures pour répondre

• Seat a traditionnellement
• marque un peu
• groupe Volkswagen
• sélection de voitures
• répondre

FR Pourtant, nous sommes toujours traditionnellement traités avec de nombreux ajustements et modifications après le lancement, alors attendez-vous à ce que certains des plis mineurs soient aplanis

• Pourtant
• sommes toujours traditionnellement
• nombreux ajustements
• certains des plis
• soient aplanis

FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8

• iPhone XR d'Apple
• l'appareil qui aurait
• appelé l'iPhone
• l'iPhone

FR Apprenez comment le Harris Tweed, un tissus de luxe en laine uniquement fabriqué dans cette partie du monde, est traditionnellement confectionné par des artisants talentueux.

• Tweed
• tissus de luxe
• laine uniquement fabriqué
• artisants

FR Observez comment le luxueux Harris Tweed est traditionnellement tissé à la main sur des métiers à tisser, sur Harris ou Lewis.

• métiers à tisser
• Harris

FR Lors de la course de ski pour enfants, qui clôture traditionnellement la semaine à l’école de ski, tout est comme «pour de vrai»

• ski pour enfants
• ski

FR Traditionnellement, les systèmes de gestion de tickets informatisés (ITSM) sont considérés comme des canaux asynchrones

• Traditionnellement
• systèmes de gestion
• tickets informatisés
• ITSM
• asynchrones

FR Traditionnellement, les scènes représentées dans les intérieurs du début du XVIIIe siècle étaient peintes à la main; en effet, des peintures murales sur mesure

• Traditionnellement
• intérieurs du début
• XVIIIe siècle étaient
• main
• effet

FR Traditionnellement, pour prendre ces photos, vous déplaciez lappareil photo avec le vélo tout en prenant la photo, brouillant ainsi larrière-plan tout en gardant le sujet net et net.

• Traditionnellement
• prendre ces photos
• déplaciez lappareil photo
• photo
• brouillant ainsi larrière-plan
• gardant le sujet

FR Très logiquement, vous avez voté en grande majorité pour une boîte ronde avec plus de 3400 votes, qui est traditionnellement associée aux modèles de montres élégantes et classiques

• logiquement
• votes
• montres élégantes
• classiques

FR Alors que les assurances sont traditionnellement averses au risque, elles doivent désormais s’adapter à l’évolution des attentes des clients

• elles doivent désormais
• attentes des clients

FR L’hydne hérisson a traditionnellement un parfum doux et une saveur beaucoup plus charnue, ce qui le rend très populaire.

• hérisson a traditionnellement
• parfum doux

FR Sonos utilise traditionnellement son propre réseau maillé Wi-Fi plutôt que Bluetooth, de sorte que la connexion nest pas interrompue par dautres personnes utilisant votre haut débit

• Sonos utilise traditionnellement
• propre réseau maillé
• plutôt que Bluetooth
• nest pas interrompue
• dautres personnes utilisant
• haut débit

FR Cest bien plus quun simple portage car ce jeu traditionnellement à la troisième personne est maintenant une expérience de réalité virtuelle à la première personne

• simple portage car
• expérience de réalité
• première personne

FR Achetez un pass et découvrez les greens et fairways des régions écossaises traditionnellement associées au  golf, telles que l'Ayrshire et Arran, le Fife et les Highlands.

• Achetez un pass
• découvrez les greens
• fairways des régions
• telles que l'Ayrshire
• Arran
• Fife

FR À cette époque de l'année, Regine Sixt organise traditionnellement un événement très particulier pour les enfants : « Regines Kinderwiesn »

• époque de l'année
• Regine Sixt organise
• événement très particulier
• enfants
• Regines Kinderwiesn

FR Traditionnellement vendu à la foire Auld Lammas dans le comté d'Antrim, il se trouve aussi dans les confiseries et sur les étals des marchés à travers l'Irlande du Nord.

• foire Auld Lammas
• comté d'Antrim
• confiseries
• étals des marchés

FR Traditionnellement, le CV commence par votre nom, votre adresse, votre âge, etc

• Traditionnellement
• nom
• adresse
• âge
• etc

FR Traditionnellement, un client utilise plusieurs canaux différents pour contacter l’assistance, comme un chat en direct suivi d’une conversation téléphonique

• Traditionnellement
• différents pour contacter
• chat en direct
• conversation téléphonique

FR Le rouge est traditionnellement une couleur dont la production est coûteuse

• rouge est traditionnellement
• coûteuse

FR Traditionnellement, les scènes représentées dans les intérieurs du début du XVIIIe siècle étaient peintes à la main; en effet, des peintures murales sur mesure

• Traditionnellement
• intérieurs du début
• XVIIIe siècle étaient
• main
• effet

FR Il est incroyablement puissant et offre une vision transparente du processus de développement logiciel, un effort de création traditionnellement opaque

• incroyablement puissant
• offre une vision
• processus de développement
• effort de création
• opaque