Hire a translator I am translator

Translate "hairuwear est axé" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hairuwear est axé" from French to Dutch

Translations of hairuwear est axé

"hairuwear est axé" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
axé gericht gericht op gerichte

Translation of French to Dutch of hairuwear est axé

French
Dutch

FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore

NL De merkenportfolio van HairUWear wordt in meer dan 40 landen op de markt gebracht en omvat de Raquel Welch®-pruikencollectie, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® en meer

French Dutch
pays landen
american american
collection collection
et en
comprend omvat
dans in
de van

FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore

NL De merkenportfolio van HairUWear wordt in meer dan 40 landen op de markt gebracht en omvat de Raquel Welch®-pruikencollectie, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® en meer

French Dutch
pays landen
american american
collection collection
et en
comprend omvat
dans in
de van

FR Avec douze brevets et plus en développement, HairUWear est axé sur l'innovation

NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie

French Dutch
brevets patenten
et en
en in
développement ontwikkeling
douze twaalf
plus meer
est is
avec met

FR Avec douze brevets et plus en développement, HairUWear est axé sur l'innovation

NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie

French Dutch
brevets patenten
et en
en in
développement ontwikkeling
douze twaalf
plus meer
est is
avec met

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

French Dutch
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR En utilisant l'exemple de l'utilisation du CPU : sur l'axe des y (l'axe vertical), l'utilisation du CPU est indiquée en pourcentage

NL Aan de hand van het voorbeeld van het CPU-gebruik: op de y-as (de verticale as) wordt het CPU-gebruik in procenten weergegeven

French Dutch
cpu cpu
vertical verticale
lutilisation gebruik
en in
sur op

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.

French Dutch
représente vertegenwoordigt
projet project
vertical verticale
barres balken
le de
activités activiteiten
une reeks
pour voor

FR Imaginez un plan pluriannuel complet, axé sur le client et axé sur les capacités futures

NL Stelt u zich een allesomvattend, klantgericht meerjarenplan voor dat is gericht op uw mogelijkheden in de toekomst

French Dutch
futures toekomst
capacités mogelijkheden
le de
axé gericht
sur op
et voor
un een

FR L'axe des x (l'axe horizontal) indique le cours du temps

NL De x-as (de horizontale as) geeft het verloop van de tijd aan

French Dutch
x x
le de
temps tijd

FR Gouvernail en bois massif avec son axe pour une déco originale et unique dim:diam:1m50 profondeur avec son axe:33cm

NL Massief houten roer met zijn as voor een originele en unieke decoratie afm: diam: 1m50 diepte met zijn as: 33cm

French Dutch
massif massief
axe as
profondeur diepte
et en
pour voor
une unieke
avec met
en bois houten

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.

French Dutch
représente vertegenwoordigt
projet project
vertical verticale
barres balken
le de
activités activiteiten
une reeks
pour voor

FR Il est très pratique d’avoir une seule page de renvoi de marque sur Flipsnack pour visualiser facilement tous les catalogues HairUWear

NL Het is erg handig om een enkele merklandingspagina op Flipsnack te hebben om alle HairUWear-catalogi in één oogopslag te kunnen bekijken

French Dutch
flipsnack flipsnack
catalogues catalogi
pratique handig
davoir hebben
est is
très te
marque om
sur op
seule een
visualiser bekijken
tous alle

FR Il est très pratique d’avoir une seule page de renvoi de marque sur Flipsnack pour visualiser facilement tous les catalogues HairUWear

NL Het is erg handig om een enkele merklandingspagina op Flipsnack te hebben om alle HairUWear-catalogi in één oogopslag te kunnen bekijken

French Dutch
flipsnack flipsnack
catalogues catalogi
pratique handig
davoir hebben
est is
très te
marque om
sur op
seule een
visualiser bekijken
tous alle

FR HairUWear a des bureaux aux États-Unis en Floride et au Kansas, ainsi que dans cinq pays étrangers.

NL HairUWear heeft Amerikaanse kantoren in Florida en Kansas, plus vijf locaties in het buitenland.

French Dutch
floride florida
pays locaties
et en
bureaux kantoren
en in
a heeft
cinq vijf

FR En raison de notre association avec Flipsnack, nous avons reçu beaucoup de réponses positives et de remerciements de la part des clients qui nous apprécient en les aidant à être plus efficaces et efficients lorsqu’ils travaillent avec HairUWear.

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

French Dutch
association samenwerking
flipsnack flipsnack
reçu ontvangen
réponses reacties
positives positieve
clients klanten
apprécient waarderen
aidant helpen
efficaces effectiever
et en
de bij
nous we
beaucoup veel
qui die

FR HairUWear produit des catalogues imprimés pour toutes leurs marques

NL HairUWear maakt gedrukte catalogi voor al hun merken

French Dutch
catalogues catalogi
marques merken
pour voor
leurs hun

FR Flipsnack permet aux visiteurs de rechercher rapidement leur style préféré, de télécharger le catalogue pour un affichage hors ligne et de générer du trafic sur le site Web de HairUWear

NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear

French Dutch
flipsnack flipsnack
visiteurs bezoekers
rapidement snel
préféré favoriete
télécharger downloaden
catalogue catalogus
affichage weergave
hors ligne offline
et en
le de
style stijl
rechercher zoeken
pour voor
hors van

FR HairUWear a des bureaux aux États-Unis en Floride et au Kansas, ainsi que dans cinq pays étrangers.

NL HairUWear heeft Amerikaanse kantoren in Florida en Kansas, plus vijf locaties in het buitenland.

French Dutch
floride florida
pays locaties
et en
bureaux kantoren
en in
a heeft
cinq vijf

FR En raison de notre association avec Flipsnack, nous avons reçu beaucoup de réponses positives et de remerciements de la part des clients qui nous apprécient en les aidant à être plus efficaces et efficients lorsqu’ils travaillent avec HairUWear.

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

French Dutch
association samenwerking
flipsnack flipsnack
reçu ontvangen
réponses reacties
positives positieve
clients klanten
apprécient waarderen
aidant helpen
efficaces effectiever
et en
de bij
nous we
beaucoup veel
qui die

FR HairUWear produit des catalogues imprimés pour toutes leurs marques

NL HairUWear maakt gedrukte catalogi voor al hun merken

French Dutch
catalogues catalogi
marques merken
pour voor
leurs hun

FR Flipsnack permet aux visiteurs de rechercher rapidement leur style préféré, de télécharger le catalogue pour un affichage hors ligne et de générer du trafic sur le site Web de HairUWear

NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear

French Dutch
flipsnack flipsnack
visiteurs bezoekers
rapidement snel
préféré favoriete
télécharger downloaden
catalogue catalogus
affichage weergave
hors ligne offline
et en
le de
style stijl
rechercher zoeken
pour voor
hors van

FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.

NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.

French Dutch
recruteurs recruiters
proactifs proactieve
similaire vergelijkbaar
vendeurs verkopers
axé gericht
relations relaties
fermeture sluiten
et en
est is
construction opbouwen
rôle rol
à van
de omdat

FR C'est un travail qui est également axé sur le modèle, de sorte que la majorité du temps des photographes est consacrée à faire poser et à diriger les modèles et les scènes pour obtenir le look souhaité par la publication.

NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.

French Dutch
axé gericht
scènes scènes
souhaité gewenste
publication publicatie
look uitstraling
modèle model
et en
travail baan
également ook
modèles modellen
du deel
qui die
est is
temps tijd

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.

French Dutch
personnes mensen
webinaires webinars
fonctionnent draaien
pilote piloot
automatique automatische
est is
axé gericht
sur op
mêmes als
automatisé geautomatiseerde
par door

FR La forme Fitbit Luxe est-elle plus fonctionnelle, ou ce tracker axé sur la mode est-il vraiment tout ce dont vous pourriez avoir besoin ?

NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?

French Dutch
forme vorm
fitbit fitbit
luxe luxe
axé gerichte
mode mode
tracker tracker
besoin nodig
est is
ou of
la de
sur op
vraiment echt
vous je
pourriez kunnen
il zou

FR Il possède un filtre anti-pop intégré, est efficace hors axe et est très efficace pour ne pas capter les bruits ambiants. Un choix solide pour la voix off, le podcasting et la radio.

NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.

French Dutch
intégré ingebouwd
efficace effectief
choix keuze
solide solide
voix voice
podcasting podcasting
radio radio
et en
très geweldig
est is
pas niet
hors van
pour voor

FR Est-ce que cest la forme plutôt que la fonction, ou ce tracker axé sur la mode est-il en fait tout ce dont vous pourriez vraiment avoir besoin dun tel appareil?

NL Is het echter vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig hebt van zon apparaat?

French Dutch
forme vorm
fonction functie
axé gerichte
mode mode
appareil apparaat
tracker tracker
est is
ou of
en fait eigenlijk
sur op
vraiment echt
besoin nodig
vous je

FR La forme Fitbit Luxe est-elle plus fonctionnelle, ou ce tracker axé sur la mode est-il vraiment tout ce dont vous pourriez avoir besoin ?

NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?

French Dutch
forme vorm
fitbit fitbit
luxe luxe
axé gerichte
mode mode
tracker tracker
besoin nodig
est is
ou of
la de
sur op
vraiment echt
vous je
pourriez kunnen
il zou

FR À tous points de vue, il est tout aussi axé sur le son et la sensation de qualité supérieure que tout autre produit B and O, mais il se trouve également qu'il est également idéal pour l'entraînement

NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten

French Dutch
supérieure premium
sensation gevoel
est is
et en
son geluid
mais maar
autre ander
tout elk
tous alle
pour op
que als

FR Pedro Ivan Gonzalez Yescas, plus connu sous le nom de Peter Wasp, est un styliste mexicain dont le travail est axé sur la slow fashion et la durabilité

NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid

French Dutch
connu bekend
travail werk
axé gericht
durabilité duurzaamheid
peter peter
fashion fashion
et en
est is
le op

FR Qu'on le veuille ou non, le mannequinat est un secteur axé sur l'esthétique, et la beauté/apparence est indéniablement essentielle

NL Of je het nu leuk vindt of niet, modellenwerk is een esthetisch gedreven industrie, en schoonheid/uiterlijk is ontegenzeggelijk essentieel

French Dutch
secteur industrie
beauté schoonheid
apparence uiterlijk
essentielle essentieel
ou of
et en
est is
un een

FR Tandis qu’ADFS est axé sur les environnements Windows, LDAP est plus flexible, de par sa compatibilité avec d’autres types de systèmes d’exploitation, comme Linux/Unix.

NL Waar ADFS vooral bedoeld is voor Windows-omgevingen, is LDAP flexibeler. LDAP is ook geschikt voor andere omgevingen zoals Linux/Unix.

French Dutch
environnements omgevingen
windows windows
linux linux
unix unix
dautres andere
est is
comme
de voor

FR Le look est un peu discret, mais nous l'aimons beaucoup. De plus, si ce n'est pas votre tasse de thé ou si vous préférez quelque chose d'un peu moins axé sur l'exercice physique, il existe également un modèle Galaxy Watch 4 Classic à considérer.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

French Dutch
look uiterlijk
galaxy galaxy
considérer overwegen
watch watch
ou of
moins minder
modèle model
également ook
nous we
existe is
plus liever
si als
pas niet
votre je
un peu beetje

FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.

NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.

French Dutch
purement puur
vitesse snelheid
est is
axé gericht

FR Je suppose que le premier est axé sur les besoins des utilisateurs

NL Ik veronderstel dat de eerste een focus op de behoefte van de gebruiker is

French Dutch
besoins behoefte
utilisateurs gebruiker
le de
est is
sur op

FR Le mode vie est plus axé sur le fait de ne pas être distrait par les tâches de travail alors que vous nêtes pas censé travailler, en personnalisant les applications et les notifications que vous avez au premier plan.

NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.

French Dutch
mode modus
vie life
applications apps
notifications meldingen
et en
le de
axé gericht
vous je
sur op
être worden
est is
pas niet

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

French Dutch
accélérer versnellen
numérique digitale
monde wereld
hybride hybride
cloud cloud
et en
le de
est is
sur op
temps tijd

FR C’est comme cela que nous sommes parvenus à intégrer notre service axé sur les connaissances et notre processus de gestion des tickets. »

NL "Zo hebben we ons KCS- en ticketproces kunnen integreren."

French Dutch
intégrer integreren
et en
comme
nous we
notre ons

FR Comme le PAM a décidé de mettre l'accent sur la gestion du contenu, c'est sur ce thème qu'il a axé les formations

NL Door haar focus op content management, richtte het WFP de trainingen op dit onderwerp

French Dutch
formations trainingen
gestion management
thème onderwerp
comme
contenu content

FR Un programme de fidélité, s’il est bien fait et axé sur le client, peut contribuer à ce que vos clients existants se sentent appréciés

NL Dankzij loyaliteitsprogramma's, mits goed uitgevoerd en de klant daarin centraal staat, kun je je bestaande klanten een goed gevoel geven over de aankopen die ze bij je doen

French Dutch
sentent gevoel
et en
clients klanten
le de
client klant
de bij
un een
bien goed
vos je
existants bestaande

Showing 50 of 50 translations