Translate "gedeelte" to French

FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.

• section Votre plan
• n'avez pas utilisé
• Planificateur
• sera alors placée
• section des entraînements

FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.

• trouverez votre clé
• Portail client
• section
• Mes clés
• instructions détaillées
• savoir comment accéder
• portail
• lisez la section

FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».

• section
• Mon e-learning
• Portail client
• Mes clés

FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories

• apparaît dans longlet
• lapplication Apple News
• section Top Stories

FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut

• lapplication Apple Podcasts
• existe une section
• trouve en dessous

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

• Ici
• pourriez immédiatement associer
• corail

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

• Ici
• pourriez immédiatement associer
• corail

FR OpenSCAD est l'un de ces logiciels gratuits de modélisation 3D qui se concentre davantage sur le domaine technique de la modélisation 3D que sur la partie créative

• OpenSCAD est l'un
• partie créative

FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories

• apparaît dans longlet
• lapplication Apple News
• section Top Stories

FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut

• lapplication Apple Podcasts
• existe une section
• trouve en dessous

FR La partie de l'URL qui contient le jeton d'accès est conservée dans la partie « identifiant de fragment » de l'URL, qui ne passe jamais par les serveurs de Keeper

• partie de l'URL
• contient le jeton
• identifiant de fragment
• l'URL
• serveurs de Keeper

FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.

• pouvez ignorer
• défaut des repères
• zone Fond perdu
• Repères
• fond

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

FR Lorsque vous cliquez sur modifier, vous pouvez changer la partie après votre nom de domaine (le .com) pour ce que vous voulez.

• Lorsque vous cliquez
• modifier
• nom de domaine

FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte

• utilisez
• gratuits
• pouvez les connecter
• soient automatiquement téléchargés
• hôte

FR Cette section décrit nos politiques concernant les utilisateurs d’Internet qui visitent les sites des clients.

• concernant les utilisateurs
• visitent les sites

FR Le processus permettant à des utilisateurs d?Internet d’examiner et/ou de demander des modifications des IPI recueillies par Iterable est détaillé dans la section Politiques supplémentaires ci-dessous.

• Internet
• demander des modifications
• Politiques supplémentaires

FR Cette section décrit nos politiques concernant les utilisateurs finaux du Site et des Services d’Iterable, les clients d’Iterable ainsi que nos partenaires.

• concernant les utilisateurs
• clients

FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.

• partage des IPI
• sujet des utilisateurs
• Sites des clients
• utilisateurs finaux
• clients

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".

• avons plusieurs recommandations
• ensembles de micro
• kit de démarrage
• juste tout rassembler

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

• avez un équipement

FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :

• l'envoyer
• tableau de bord
• visiter la section
• section

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

• plateforme aussi accessible
• moins avertis
• section manque cruellement
• probablement

FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.

• web de base
• émissions
• description des épisodes
• ci-dessus
• s'abonner

FR Troisième étape: Cliquez sur Connexion à CPanel à partir de la section Actions du côté gauche de la page.

• Troisième étape
• Cliquez sur Connexion
• CPanel à partir

FR Quatrième étape: Cliquez sur l'icône obligataire dans la section Fichiers.

• Quatrième étape
• Cliquez sur l'icône
• section

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

• Hostwinds les fournit
• section Services
• addons du portail

FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la  ZONE ÉDUCATIVE  de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.

• recommandons aux enseignants
• élèves de consulter
• propose des ressources
• informations sur l'Empire

FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".

• Voici un petit

FR Accédez à l' Onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur

• Accédez à l'
• Navigation sécurisée
• faites défiler jusqu'à

FR Passons maintenant à la partie la plus simple: visualiser et établir des contacts avec iPhone Backup Extractor.

• visualiser
• établir des contacts
• iPhone Backup

FR Étape 2. Faites défiler la liste jusqu'en bas de l'application pour trouver la section Other Albums , puis sélectionnez le dossier Recently Deleted .

• Étape
• trouver la section
• Albums
• Recently Deleted

FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place

• fois le téléchargement
• terminé
• iPhone Backup Extractor
• sauvegarde iCloud téléchargée
• section
• téléchargées

FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"

• compte iCloud ajouté
• iPhone Backup Extractor
• comptes iCloud s'afficheront
• section

FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.

• démarrage
• utile de connaître
• termes
• concepts qui seront

FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud

• d'abord
• l'utilisation d'iCloud indiquée
• section iCloud Storage
• sauvegarde iCloud

FR Vous n'avez pas besoin de brancher votre téléphone pour cela: vous pouvez le sauvegarder sur un ordinateur en utilisant le Wi-Fi (voir la section ci-dessus).

• n'avez pas besoin
• brancher votre téléphone
• cela
• pouvez le sauvegarder
• ordinateur en utilisant
• Wi-Fi
• voir la section

FR Lorsque vous ajoutez une photo ou une vidéo à votre histoire, elle apparaît dans la section Histoires en haut du fil dactualité

• Lorsque vous ajoutez
• photo
• Histoires en haut
• fil dactualité

FR Appuyez sur la photo de profil dun ami dans la section Histoires en haut de votre fil dactualités. Ils pourront voir que vous avez vu leur histoire.

• profil dun ami
• fil dactualités

FR Accédez à la section Votre profil et appuyez sur Voix .

• profil
• appuyez sur Voix

FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section

• Quel est l'âge
• personne
• niveau de scolarité
• Où vit-elle
• Indiquez ces informations
• section

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

• administrateurs peuvent accéder
• l'Analyse de l'organisation
• section du hub
• sécurité
• page

FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.

• récupérer vos notes
• cliquez sur l'icône

FR Votre dernière sauvegarde iCloud apparaît dans l’écran de gauche, dans la section Périphériques.

• dernière sauvegarde iCloud
• gauche
• section

FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.

• Étape
• Recherchez la Product
• trouverez une section
• ressemble au texte

FR Sur votre appareil iOS, accédez à beta.apple.com/profile et appuyez sur la section "Télécharger le profil" pour inscrire votre appareil

• appareil iOS
• profile
• inscrire votre appareil

FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .

• Faites défiler vers
• bas pour trouver
• développer la section
• Universal Serial Bus

FR Cliquez sur Stop dans la section État du Service status .

• Cliquez sur Stop
• status

FR Vous verrez l' UDID affiché dans la section "Identificateurs matériels":

• verrez l' UDID
• section