"veuillez nous contacter" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Cela dépend. Pour les partenariats, veuillez nous contacter pour vous renseigner sur un essai gratuit. Pour les PME clientes pour la première fois, nous offrons toujours une remise. Veuillez nous contacter dans notre panel pour obtenir une remise.
NL Dat hangt ervan af. Voor partnerships kunt u contact met ons opnemen om te informeren naar een gratis proefperiode. Voor eerste MKB klanten bieden wij altijd een korting aan. Neem contact met ons op in ons panel voor een korting.
| French | Dutch |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| renseigner | informeren |
| pme | mkb |
| clientes | klanten |
| remise | korting |
| contacter | contact |
| gratuit | gratis |
| toujours | altijd |
| offrons | bieden |
| sur | op |
| dans | in |
| notre | ons |
| vous | u |
| première | een |
| la | eerste |
| pour | voor |
FR Si vous avez des questions ou souhaitez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons à votre sujet, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous avez les droits suivants:
NL Als u vragen heeft of wilt weten welke persoonlijke gegevens we over u hebben, neem dan contact met ons op. U kunt contact met ons opnemen via de onderstaande gegevens. U heeft de volgende rechten:
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| droits | rechten |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| suivants | de volgende |
| questions | vragen |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| nous | we |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| savoir | weten |
| personnelles | persoonlijke |
| en | de |
FR Avant de nous contacter, vérifiez votre dossier d’e-mails spam. Veuillez nous contacter rapidement si votre réservation est introuvable.
NL Controleer uw e-mail spam folder alvorens ons te contacteren. Contacteer onsdadelijk indien uw boeking nergens te vinden is.
FR Pour toute question concernant ces conditions générales, veuillez contacter notre service client par e-mail, avant de passer commande. Cliquez ici pour nous contacter.
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| générales | algemene |
| contacter | contact |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| conditions | voorwaarden |
| commande | bestelling |
| notre | ons |
| concernant | op |
| avant | voordat |
| de | over |
FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez contacter l'un de nos partenaires MindMeister qualifiés ou nous contacter directement.
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
| French | Dutch |
|---|---|
| cherchez | zoek |
| contacter | contact |
| partenaires | partners |
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| aide | hulp |
| de | bij |
| dans | in |
| région | buurt |
| nos | onze |
| une | een |
| votre | je |
| nous | ons |
FR Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez nous contacter pour toute question ou commentaire, veuillez contacter l'entité Hausfeld appropriée en utilisant les coordonnées ci-dessous.
NL Indien u verdere informatie wenst, gelieve ons te contacteren met uw vragen of suggesties.
| French | Dutch |
|---|---|
| souhaitez | wenst |
| contacter | contacteren |
| ou | of |
| si | indien |
| veuillez | gelieve |
| vous | u |
FR Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre page FAQ ou contacter notre service client en suivant les indications de notre page Nous contacter.
NL Heb je meer informatie nodig, controleer dan onze FAQ-pagina of neem contact op met onze Klantenservice die aangeduid wordt op onze klantenservice pagina.
| French | Dutch |
|---|---|
| faq | faq |
| contacter | contact |
| informations | informatie |
| ou | of |
| plus | meer |
| service client | klantenservice |
| notre | onze |
| page | pagina |
| service | die |
| suivant | op |
FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.
NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| service | klantenservice |
| magasins | winkels |
| cas | geval |
| ou | of |
| le | op |
| dans | in |
| votre | je |
| de | via |
| nos | onze |
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| maxchip | maxchip |
| approprié | geschikte |
| youtube | youtube |
| oui | ja |
| vidéos | video |
| demande | verzoek |
| service client | klantenservice |
| vous | u |
| pour | voor |
| autres | verdere |
| volontiers | graag |
| le | op |
FR Veuillez vérifier vos e-mails pour la confirmation de la commande, la notification d'expédition et la page d'état de la commande. Si vous n'avez reçu aucun de ces e-mails, veuillez contacter notre service clientèle par le biais du centre de contact.
NL Controleer uw e-mails voor de orderbevestiging, verzendbericht en de orderstatuspagina. Mocht u geen van deze e-mails hebben ontvangen, neem dan contact op met onze klantenservice via het contact center.
| French | Dutch |
|---|---|
| vérifier | controleer |
| centre | center |
| et | en |
| si | mocht |
| service client | klantenservice |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| contacter | contact |
| pour | voor |
| vous | u |
| notre | onze |
FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.
NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| service | klantenservice |
| magasins | winkels |
| cas | geval |
| ou | of |
| le | op |
| dans | in |
| votre | je |
| de | via |
| nos | onze |
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| maxchip | maxchip |
| approprié | geschikte |
| youtube | youtube |
| oui | ja |
| vidéos | video |
| demande | verzoek |
| service client | klantenservice |
| vous | u |
| pour | voor |
| autres | verdere |
| volontiers | graag |
| le | op |
FR Si un article est endommagé, veuillez le retourner. Veuillez contacter notre service-client si les documents de retour sont manquants.
NL Als een artikel beschadigd is, willen we je graag vragen om het terug te sturen. Neem contact op met ons serviceteam als je geen retourformulier hebt ontvangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| endommagé | beschadigd |
| contacter | contact |
| est | is |
| article | artikel |
| le | op |
| retour | een |
| notre | ons |
| si | als |
FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.
NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| service | klantenservice |
| magasins | winkels |
| cas | geval |
| ou | of |
| le | op |
| dans | in |
| votre | je |
| de | via |
| nos | onze |
FR Votre email n?est pas reconnu, veuillez le vérifier et réessayer. Si les problèmes persistent, veuillez contacter Jabra qui vous portera assistance.
| French | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| vérifier | controleer |
| et | en |
| contacter | contact |
| essayer | probeer |
| pas | niet |
| problèmes | problemen |
| assistance | ondersteuning |
| est | blijft |
| le | op |
| si | als |
| votre | uw |
FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.
NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| commentaire | feedback |
| formulaire | vullen |
| pas | niet |
| le | op |
| à | te |
| notre | ons |
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
| French | Dutch |
|---|---|
| créer | aanmaken |
| ou | of |
| support | support |
| et | en |
| compte | account |
| mailadres | |
| contacter | contact |
| e-mailen | |
| en | in |
| pour | voor |
| immédiatement | meteen |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Si vous pensez qu’un de vos contacts nous a fourni vos informations personnelles et si vous aimeriez qu’elles soient retirées de notre base de données, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à support@blurb.com.
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| retiré | verwijderd |
| contacts | contacten |
| et | en |
| support | support |
| contacter | contact |
| données | gegevens |
| à | van |
| base de données | database |
| personnelles | persoonlijke |
| aimeriez | zou |
| a | heeft |
| si | als |
| base | een |
| de | via |
| fourni | met |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| aider | helpen |
| moment | moment |
| vos | uw |
| nous | we |
| si | als |
| pour | op |
| pouvons | zijn |
| vous | u |
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| répondre | voldoen |
| besoins | behoeften |
| détails | details |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| discuter | bespreken |
| oui | ja |
| projet | project |
| offrir | aanbieden |
| votre | uw |
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| convaincu | overtuigd |
| autorisation | toestemming |
| contacter | contact |
| beekenkamp | beekenkamp |
| à | van |
| données | gegevens |
| que | dat |
| si | als |
| sans | zonder |
| vous | bent |
| nous | ons |
| un | een |
| ces | deze |
| informations | informatie |
| French | Dutch |
|---|---|
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| sonos | sonos |
| privacy | privacy |
| la | de |
| pouvez | kun |
| contacter | contact |
| questions | vragen |
| sur | op |
| sécurité | veiligheid |
FR Nous sommes là pour vous et nous traitons vos demandes. Cependant, en raison de la situation actuelle, les délais de réponse peuvent être plus longs. Veuillez nous contacter de préférence par e-mail.
NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| réponse | antwoord |
| contacter | contact |
| de préférence | liefst |
| demandes | aanvragen |
| la | de |
| situation | situatie |
| plus | langer |
| nous | we |
| de | vanwege |
| être | worden |
FR Pour obtenir des informations supplémentaires concernant la manière dont nous pouvons vous accompagner dans les négociations relatives à la hausse des prix de revient, veuillez nous contacter. Nous serons ravis de vous aider.
NL Wilt u meer weten over hoe wij u kunnen ondersteunen bij onderhandelingen over kostprijsstijgingen? Neem dan contact met ons op. Wij zijn bereid om u te helpen
| French | Dutch |
|---|---|
| négociations | onderhandelingen |
| supplémentaires | meer |
| contacter | contact |
| de | bij |
| aider | helpen |
| serons | zijn |
| nous | ons |
| vous | u |
| la | wij |
| relatives | op |
| à | te |
| prix | met |
FR Et vous cherchez un casque ou un accessoire VR et nous ne l'avons pas sur notre boutique en ligne ? Veuillez nous contacter afin que nous puissions savoir si le produit peut encore être livré !
NL En ben je op zoek naar een VR-headset of -accessoire en hebben wij deze niet op onze webshop staan? Neem dan even contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken of het product toch te leveren is!
| French | Dutch |
|---|---|
| casque | headset |
| accessoire | accessoire |
| contacter | contact |
| et | en |
| ou | of |
| afin que | zodat |
| nous | we |
| vous | je |
| cherchez | op zoek |
| un | toch |
| pas | niet |
| le | op |
| produit | product |
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| convaincu | overtuigd |
| autorisation | toestemming |
| contacter | contact |
| beekenkamp | beekenkamp |
| à | van |
| données | gegevens |
| que | dat |
| si | als |
| sans | zonder |
| vous | bent |
| nous | ons |
| un | een |
| ces | deze |
| informations | informatie |
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
| French | Dutch |
|---|---|
| créer | aanmaken |
| ou | of |
| support | support |
| et | en |
| compte | account |
| mailadres | |
| contacter | contact |
| e-mailen | |
| en | in |
| pour | voor |
| immédiatement | meteen |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| répondre | voldoen |
| besoins | behoeften |
| détails | details |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| discuter | bespreken |
| oui | ja |
| projet | project |
| offrir | aanbieden |
| votre | uw |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| aider | helpen |
| moment | moment |
| vos | uw |
| nous | we |
| si | als |
| pour | op |
| pouvons | zijn |
| vous | u |
FR Si vous pensez qu’un de vos contacts nous a fourni vos informations personnelles et si vous aimeriez qu’elles soient retirées de notre base de données, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à support@blurb.com.
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| retiré | verwijderd |
| contacts | contacten |
| et | en |
| support | support |
| contacter | contact |
| données | gegevens |
| à | van |
| base de données | database |
| personnelles | persoonlijke |
| aimeriez | zou |
| a | heeft |
| si | als |
| base | een |
| de | via |
| fourni | met |
FR Si vous pensez qu’un de vos contacts nous a fourni vos informations personnelles et si vous aimeriez qu’elles soient retirées de notre base de données, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à support@blurb.com.
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| retiré | verwijderd |
| contacts | contacten |
| et | en |
| support | support |
| contacter | contact |
| données | gegevens |
| à | van |
| base de données | database |
| personnelles | persoonlijke |
| aimeriez | zou |
| a | heeft |
| si | als |
| base | een |
| de | via |
| fourni | met |
FR Si vous pensez qu’un de vos contacts nous a fourni vos informations personnelles et si vous aimeriez qu’elles soient retirées de notre base de données, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à support@blurb.com.
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| retiré | verwijderd |
| contacts | contacten |
| et | en |
| support | support |
| contacter | contact |
| données | gegevens |
| à | van |
| base de données | database |
| personnelles | persoonlijke |
| aimeriez | zou |
| a | heeft |
| si | als |
| base | een |
| de | via |
| fourni | met |
FR Si vous pensez qu’un de vos contacts nous a fourni vos informations personnelles et si vous aimeriez qu’elles soient retirées de notre base de données, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à support@blurb.com.
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| retiré | verwijderd |
| contacts | contacten |
| et | en |
| support | support |
| contacter | contact |
| données | gegevens |
| à | van |
| base de données | database |
| personnelles | persoonlijke |
| aimeriez | zou |
| a | heeft |
| si | als |
| base | een |
| de | via |
| fourni | met |
FR Si vous pensez qu’un de vos contacts nous a fourni vos informations personnelles et si vous aimeriez qu’elles soient retirées de notre base de données, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à support@blurb.com.
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| retiré | verwijderd |
| contacts | contacten |
| et | en |
| support | support |
| contacter | contact |
| données | gegevens |
| à | van |
| base de données | database |
| personnelles | persoonlijke |
| aimeriez | zou |
| a | heeft |
| si | als |
| base | een |
| de | via |
| fourni | met |
FR Nous nous engageons à vous présenter des attentes claires et transparentes, faciles à comprendre et à suivre. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes sur Pinterest, veuillez nous contacter.
NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.
| French | Dutch |
|---|---|
| attentes | verwachtingen |
| transparentes | transparante |
| contacter | contact |
| et | en |
| ou | of |
| nous | we |
| faciles | gemakkelijk |
| si | als |
| claires | duidelijke |
| questions | vragen |
| à | te |
| vous | je |
| sur | op |
FR Si vous souhaitez nous contacter pour nous faire part de questions relatives à notre politique de confidentialité ou nos pratiques de protection des données, veuillez nous écrire à l'adresse
NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
| French | Dutch |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| demande | verzoek |
| la | de |
| contacter | contact |
| compris | inclusief |
| de | over |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
| French | Dutch |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| demande | verzoek |
| la | de |
| contacter | contact |
| compris | inclusief |
| de | over |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Vous pouvez nous contacter par le biais de notre page Nous contacter, gérée par notre support client
NL Er kan contact met ons opgenomen worden via de Neem contact met ons op-pagina, die door onze customer care beheerd wordt
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| page | pagina |
| client | customer |
| géré | beheerd |
| le | de |
| pouvez | kan |
| de | via |
FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| existante | bestaande |
| et | en |
| numéro | een |
| commande | bestelling |
| à | van |
| sur | op |
| si | als |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.
| French | Dutch |
|---|---|
| localisez | zoek |
| zone | gebied |
| direct | live |
| pourrions | kunnen |
| et | en |
| contacter | contact |
| chat | chat |
| aider | helpen |
| de | bij |
| pas | niet |
| nous | we |
| si | als |
| sûr | zeker |
| votre | uw |
| à | aan |
| gestion | management |
| vous | bent |
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
| French | Dutch |
|---|---|
| livraison | |
| contacter | contact |
| possible | mogelijk |
| direct | live |
| ou | of |
| problèmes | problemen |
| immédiatement | onmiddellijk |
| ticket | ticket |
| chat | chat |
| en | in |
| le | de |
| problème | dat |
| vous | je |
| devriez | als |
| de | via |
| avec | met |
| nous | ons |
FR Assurément, veuillez nous contacter via vos paramètres et nous pourrons vous migrer vers un autre plan.
NL Neem zeker contact met ons op via uw instellingen en we kunnen u migreren naar een alternatief abonnement.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| paramètres | instellingen |
| migrer | migreren |
| plan | abonnement |
| et | en |
| autre | alternatief |
| pourrons | kunnen |
| nous | we |
| un | een |
| vers | met |
| vous | u |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| French | Dutch |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
| French | Dutch |
|---|---|
| copie | kopie |
| europe | europa |
| contacter | contact |
| informations | informatie |
| en | in |
| ou | of |
| partie | deel |
| souhaitez | wilt |
| vos | uw |
| sagit | een |
| avoir | bezitten |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| au | op |
| vous | u |
| demander | aanvragen |
FR Veuillez nous contacter pour nous présenter votre projet ou demander une séquence de prévisualisation.
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| projet | project |
| ou | of |
| demander | vraag |
| pour | op |
| votre | uw |
| de | over |
| séquence | een |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| section | sectie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| faire | laten |
| ou | of |
| contacter | contact |
| si | indien |
| données | gegevens |
| en | in |
| droit | recht |
| pour | voor |
| à | te |
FR Si vous pensez que nous pourrions avoir des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter via notre formulaire de commentaires .
NL Als u denkt dat we mogelijk persoonlijke informatie hebben van een kind jonger dan 13 jaar, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier .
| French | Dutch |
|---|---|
| enfant | kind |
| moins | jonger |
| contacter | contact |
| informations | informatie |
| pensez | denkt |
| nous | we |
| personnelles | persoonlijke |
| ans | een |
| notre | ons |
| si | als |
| de | via |
FR Afin de demander un devis pour l'option de paiement annuelle, veuillez nous contacter et nous fournir votre URL Cloud.
NL Neem contact met ons op via je cloud-URL om een offerte aan te vragen voor de jaarlijkse betalingsoptie.
| French | Dutch |
|---|---|
| devis | offerte |
| annuelle | jaarlijkse |
| contacter | contact |
| url | url |
| cloud | cloud |
| votre | je |
| pour | voor |
| paiement | een |
FR Si vous êtes intéressé par le support Priority ou Premier et souhaitez discuter avec Atlassian, veuillez nous contacter pour nous poser vos questions.
NL Ben je geïnteresseerd in Priority- of Premier-support en wil je chatten met Atlassian? Neem dan contact met ons op als je vragen hebt.
| French | Dutch |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| support | support |
| atlassian | atlassian |
| contacter | contact |
| ou | of |
| et | en |
| le | op |
| si | als |
| questions | vragen |
| avec | met |
| vos | je |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese