NL Andere torens foto - Andere torens poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
"meest indrukwekkende torens" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Andere torens foto - Andere torens poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo d'Autres tours - Tableau d'Autres tours - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
torens | tours |
verkoop | vente |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.
Dutch | French |
---|---|
blijft | reste |
torens | tours |
wereld | monde |
en | et |
ongeëvenaard | inégalée |
NL Met een hoogte van meer dan 13 m is Mousa Broch een van de meest indrukwekkende en best bewaarde torens uit de ijzertijd in Schotland
FR Situé à une hauteur de plus de 13 m, le broch de Mousa est la tour de l'âge de fer la plus impressionnante et la mieux préservée en Écosse
Dutch | French |
---|---|
hoogte | hauteur |
indrukwekkende | impressionnante |
en | et |
m | m |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.
Dutch | French |
---|---|
blijft | reste |
torens | tours |
wereld | monde |
en | et |
ongeëvenaard | inégalée |
NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.
FR Vous obtenez des performances de batterie impressionnantes, une unité de caméra impressionnante et des spécifications vraiment décentes avec un Snapdragon 720G à ajouter à un milieu de gamme extrêmement solide.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
echt | vraiment |
specificaties | spécifications |
extreem | extrêmement |
solide | solide |
eenheid | unité |
camera | caméra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tours, World Trade Center, New York, Manhattan.
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
torens | tours |
world | world |
center | center |
new | new |
york | york |
trade | trade |
manhattan | manhattan |
NL Zo zorgen we voor een Andere torens print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres tours très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
torens | tours |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Zo zorgen we voor een Andere torens print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres tours très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
torens | tours |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.
Dutch | French |
---|---|
terrassen | terrasses |
torens | tours |
en | et |
platforms | plateformes |
NL Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
FR Lobjectif (trois minutes après le début du jeu) est de détruire les tours adverses ainsi que la «tour du roi».
Dutch | French |
---|---|
doel | but |
minuten | minutes |
spel | jeu |
torens | tours |
vernietigen | détruire |
in | après |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
oude | vieux |
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
FR C’est difficile de résister au charme grandiose de Soleure. Les ruelles de son vieux centre sont bordées d’édifices somptueux, de fontaines sculptées et de tours, à admirer en flânant ou depuis la terrasse d’un café.
Dutch | French |
---|---|
charme | charme |
steegjes | ruelles |
oude | vieux |
binnenstad | centre |
en | et |
torens | tours |
NL Vanaf twee torens kan men van voorjaar tot herfst rustig de meeuwenkolonies observeren, maar ook roofvogels en vele andere soms zeldzame soorten water- en waadvogels. Afbeelding: Dodaars
FR Deux tours permettent d’observer les colonies de mouettes du printemps à l’automne, mais aussi des rapaces et bien d’autres échassiers et oiseaux d’eau parfois rares. Photo: Grèbe castagneux
Dutch | French |
---|---|
torens | tours |
voorjaar | printemps |
herfst | automne |
observeren | observer |
en | et |
soms | parfois |
zeldzame | rares |
afbeelding | photo |
water | eau |
NL Het imposante vestingwerk verrast bezoekers met zijn kastelen, muren, torens, kantelen en poorten.
FR 14 m, le diamètre intérieur de 8.5 m.
Dutch | French |
---|---|
prachtig | magnifique |
uitzicht | vue |
en | et |
torens | tours |
NL Hij is gefascineerd door architectuur, het spel van licht en schaduw op de glazen torens van de moderne tijd
FR Il est fasciné par l’architecture, le jeu des lumières et des ombres sur les tours en verre modernes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
glazen | verre |
torens | tours |
moderne | modernes |
gefascineerd | fasciné |
NL Sprookjeskastelen, ruïnes op kliftoppen, kastelen met torens in baroniale stijl en nog veel meer.
FR Des châteaux de conte de fée, des ruines en haut de falaises, des tours d'habitation baroniales et bien plus.
Dutch | French |
---|---|
kastelen | châteaux |
torens | tours |
en | et |
NL Kasteel Inverararayis dicht bij, waar u zijn opvallende torens en mooie collecties wandkleden, wapenrusting, meubilair en kunstwerken kunt bewonderen.
FR Le château d’Inveraray n’est pas loin et vous pourrez en admirer les tours caractéristiques ainsi que ses superbes collections de tapisseries, d’armures, de meubles et d’œuvres d’art.
Dutch | French |
---|---|
kasteel | château |
torens | tours |
en | et |
mooie | superbes |
collecties | collections |
meubilair | meubles |
bewonderen | admirer |
kunstwerken | œuvres |
NL De fantasierijke torens en geschuttorens van Duckett's Grovedomineren het landschap van county Carlow, maar de geschiedenis van de familie Duckett die tot 1916 in dit gotische landhuis woonde, is bepaald geen sprookje
FR Les tours et tourelles fantaisistes de Duckett's Grove dominent le paysage du comté de Carlow, mais l'histoire de la famille Duckett qui vécut dans cette demeure gothique jusqu'en 1916 est loin d'être un conte de fées
Dutch | French |
---|---|
torens | tours |
en | et |
s | s |
landschap | paysage |
geschiedenis | histoire |
NL De beste Dartmoor-torens om te bezoeken en de gemakkelijkste manieren om ze van je lijst af te vinken
FR Les meilleurs tors de Dartmoor à visiter et les moyens les plus simples de les cocher sur votre liste
Dutch | French |
---|---|
bezoeken | visiter |
en | et |
manieren | moyens |
lijst | liste |
NL Gratis levering aan een van de torens in Sharjah wordt aangeboden
FR La livraison gratuite à l'une des tours de Sharjah est offerte
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
torens | tours |
wordt | est |
aangeboden | offerte |
sharjah | sharjah |
NL Er zijn een aantal torens van hotelappartementen in JLT die geweldige lifestyle-faciliteiten bieden.
FR Il existe une gamme de tours d'appartements hôtelières à JLT qui offrent des installations de style de vie incroyables.
Dutch | French |
---|---|
torens | tours |
bieden | offrent |
faciliteiten | installations |
geweldige | incroyables |
NL Hotels / torens waarmee we werken
FR Hôtels / tours avec lesquels nous travaillons
Dutch | French |
---|---|
hotels | hôtels |
torens | tours |
waarmee | lesquels |
we | nous |
werken | travaillons |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.
Dutch | French |
---|---|
terrassen | terrasses |
torens | tours |
en | et |
platforms | plateformes |
NL Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
FR Lobjectif (trois minutes après le début du jeu) est de détruire les tours adverses ainsi que la «tour du roi».
Dutch | French |
---|---|
doel | but |
minuten | minutes |
spel | jeu |
torens | tours |
vernietigen | détruire |
in | après |
NL De stadsvesting van de stad Freiburg bestaat uit poorten en torens, die gedeeltelijk door wallen met elkaar verbonden zijn
FR Les fortifications de la ville de Fribourg se composent de portes et de tours reliées en partie par des remparts
Dutch | French |
---|---|
stad | ville |
en | et |
torens | tours |
gedeeltelijk | en partie |
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.
Dutch | French |
---|---|
torens | tours |
luzern | lucerne |
dragen | portent |
historische | historiques |
reuzen | géants |
NL Vanaf twee torens kan men van voorjaar tot herfst rustig de meeuwenkolonies observeren, maar ook roofvogels en vele andere soms zeldzame soorten water- en waadvogels. Afbeelding: Dodaars
FR Deux tours permettent d’observer les colonies de mouettes du printemps à l’automne, mais aussi des rapaces et bien d’autres échassiers et oiseaux d’eau parfois rares. Photo: Grèbe castagneux
Dutch | French |
---|---|
torens | tours |
voorjaar | printemps |
herfst | automne |
observeren | observer |
en | et |
soms | parfois |
zeldzame | rares |
afbeelding | photo |
water | eau |
NL Het schiereiland Excelsior bestaat uit twee torens, schiereiland Excelsior breidt de keuze uit verschillende soorten kamers:
FR Le Peninsula Excelsior est composé de deux tours, Peninsula Excelsior étend le choix de plusieurs types de chambres:
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
FR Le Pimax Vision 8K X est, à notre avis, à la fois le casque de réalité virtuelle le plus impressionnant et le plus frustrant que nous ayons essayé
Dutch | French |
---|---|
x | x |
mening | avis |
indrukwekkende | impressionnant |
virtual | virtuelle |
headset | casque |
reality | réalité |
geprobeerd | essayé |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
echt | vraiment |
hier | ici |
indrukwekkende | impressionnant |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
Dutch | French |
---|---|
rots | rocher |
pen | pen |
indrukwekkende | impressionnant |
punt | pointe |
einde | bout |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
verzameld | rassemblé |
NL Je dag begint met een bezoek aan de archeologische vindplaats van Teotihuacan, waar je je vergaapt aan enkele van de meest indrukwekkende piramides ter wereld
FR Pour commencer, direction le site archéologique de Teotihuacan où vous pourrez admirer quelques-unes des pyramides les plus imposantes du monde
Dutch | French |
---|---|
begint | commencer |
wereld | monde |
NL Gaudí's iconische werk trekt dagelijks honderden lokale bewoners en toeristen die zich vergapen aan het inspirerende interieur en de indrukwekkende façades, en is daarmee een van de meest bezochte monumenten van Spanje
FR L’œuvre emblématique de Gaudí attire chaque jour des centaines de visiteurs locaux et étrangers
Dutch | French |
---|---|
lokale | locaux |
en | et |
werk | œuvre |
NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp
FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp
Dutch | French |
---|---|
meter | mètres |
hoge | hautes |
en | et |
indrukwekkende | impressionnant |
graubünden | grisons |
NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin
FR Comme nous lavons mentionné au début de cette revue, les talents les plus grands et les plus impressionnants de la Xbox Series X se trouvent à lintérieur
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
begin | début |
recensie | revue |
indrukwekkende | impressionnants |
talenten | talents |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
binnenin | lintérieur |
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
FR La Porsche Taycan est sans conteste lune des voitures de sport EV les plus impressionnantes du marché. Et à partir de septembre, le modèle 2021
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
en | et |
september | septembre |
model | modèle |
porsche | porsche |
ev | ev |
NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.
FR Ses aspects les plus impressionnants sont peut-être dans la conception, où vous pourriez honnêtement être dupé en pensant quil sagit dun combiné haut de gamme.
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnants |
aspecten | aspects |
ontwerp | conception |
premium | haut de gamme |
denken | pensant |
NL Het meest indrukwekkende aan het ontwerp van deze laptop is ongetwijfeld de grootte ervan
FR Cependant, la chose la plus impressionnante dans la conception de cet ordinateur portable est sans aucun doute sa taille
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
ontwerp | conception |
grootte | taille |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies
Dutch | French |
---|---|
cinema | cinema |
standard | standard |
dynamic | dynamique |
range | plage |
natuurlijke | naturelles |
diepe | profonds |
indrukwekkende | impressionnantes |
schaduwen | ombres |
en | et |
gedefinieerde | définies |
modus | mode |
NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren
FR Le nombre élevé de pixels, combiné au panneau LCD et au sous-pixel RVB, signifie que le HTC Vive Pro 2 ne devrait avoir pratiquement aucun effet de porte décran et fournir certains des visuels les plus impressionnants à ce jour
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
htc | htc |
vrijwel | pratiquement |
indrukwekkende | impressionnants |
beelden | visuels |
leveren | fournir |
hoge | élevé |
gecombineerd | combiné |
paneel | panneau |
rgb | rvb |
nu | jour |
NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld
FR Peu importe le type d'excursion choisie, en Écosse, vous n'êtes jamais loin de sites touristiques exceptionnels, ils sont tous nichés parmi les paysages les plus spectaculaires au monde
Dutch | French |
---|---|
landschappen | paysages |
wereld | monde |
ook | type |
NL We hebben een aantal van de meest indrukwekkende voor je verzameld.
FR Nous avons rassemblé pour vous quelques-uns des plus impressionnants.
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnants |
verzameld | rassemblé |
NL Op de een of andere manier lijken deze gigantische landmassas onbeduidend als ze vanuit dit uitzicht worden bekeken en toch zijn ze enkele van de hoogste en meest indrukwekkende bezienswaardigheden die onze aarde te bieden heeft.
FR Dune manière ou dune autre, ces masses continentales géantes semblent insignifiantes lorsquelles sont vues de cette vue et pourtant elles comptent parmi les vues les plus hautes et les plus impressionnantes que notre Terre a à offrir.
Dutch | French |
---|---|
manier | manière |
lijken | semblent |
en | et |
toch | pourtant |
indrukwekkende | impressionnantes |
aarde | terre |
bieden | offrir |
NL Onze experts op dit gebied weten de meest complexe teksten onder de knie te krijgen, om elke keer weer nauwkeurige en indrukwekkende resultaten te leveren.
FR Nos spécialistes du secteur ont les compétences nécessaires pour maîtriser les textes les plus complexes afin que le résultat final soit à la fois précis et impressionnant.
Dutch | French |
---|---|
experts | spécialistes |
gebied | secteur |
complexe | complexes |
teksten | textes |
nauwkeurige | précis |
en | et |
indrukwekkende | impressionnant |
resultaten | résultat |
NL Van uiterst gepersonaliseerde sites met React.js of Angular tot een CMS: zelfs de meest complexe verkoopbehoeften kunnen worden geïntegreerd met uw indrukwekkende werk
FR Des sites React.js ou Angular hautement personnalisés à un système de gestion de contenu (CMS), vous pouvez intégrer les exigences commerciales les plus complexes à votre plus beau travail
Dutch | French |
---|---|
uiterst | hautement |
complexe | complexes |
geïntegreerd | intégrer |
werk | travail |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
reden | cause |
uitzicht | vue |
indrukwekkende | impressionnant |
pittoreske | pittoresque |
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
FR Ce qui est le plus impressionnant à propos de la PlayStation 5 en tant que machine de jeux, cest sa capacité à continuer de jouer de manière transparente à vos titres PS4, tout en vous sentant excitant et nouveau.
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnant |
naadloos | de manière transparente |
spannend | excitant |
en | et |
nieuw | nouveau |
mogelijkheid | capacité |
titels | titres |
NL Maar ze streven er allemaal naar om die futuristische rit te bieden - en het valt niet te ontkennen dat de Taycan, van het exterieur tot de kwaliteit van het interieur, een van de meest indrukwekkende elektrische autos op de weg is
FR Mais tous visent à offrir cette conduite futuriste - et il est indéniable que de lapparence extérieure à la qualité intérieure, la Taycan est lune des voitures électriques les plus impressionnantes sur la route
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrir |
en | et |
interieur | intérieure |
indrukwekkende | impressionnantes |
autos | voitures |
kwaliteit | qualité |
elektrische | électriques |
Showing 50 of 50 translations