Translate "graubünden" to French

FR Dans le canton des Grisons, les bas-marais recouvrent quelque 3000 hectares. Ils abritent environ 10% de toutes les sortes de plantes et d'animaux et doivent donc être protégés.

• canton des Grisons
• bas-marais recouvrent quelque
• sortes de plantes
• d'animaux

FR La plupart se trouvent dans les Alpes valaisannes et grisonnes ainsi que dans l’Oberland bernois

• plupart se trouvent
• Alpes valaisannes
• bernois

FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Arosa Davos Saas-Fee
• St-Moritz Berne Région
• Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

• Parco Val Calanca
• italophone des Grisons
• chaînes de montagnes
• trafic routier

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

• hameaux éparpillés
• hautes de mètres
• impressionnant des châteaux
• celui de Tarasp

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

• kilomètres de pistes
• VTT
• kilomètres de sentiers
• sites panoramiques offrant
• Grisons

FR La Grande forêt de Flims fait partie des plus grandes zones forestières des Grisons ; pour les amoureux de la nature, une promenade y est impérative

FR Flims, Laax et Falera, situé dans l’espace linguistique et culturel rhéto-roman de la Surselva dans le canton des Grisons, se trouve sur un plateau ensoleillé surplombant les Gorges du Rhin

• Flims
• Laax
• Falera
• linguistique
• Grisons
• Rhin

FR Flims, paradis grison pour les familles et les adeptes du VTT et de la randonnée, est l’une des régions de vacances les plus polyvalentes

• Flims
• familles
• adeptes du VTT
• randonnée
• régions de vacances
• polyvalentes

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

• Arosa Engelberg Grindelwald
• St-Moritz Verbier Wengen
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

• Pittoresque
• rural
• naturel
• ensoleillée au cœur
• Grisons
• paysage de haute

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser. En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

• Situé au coeur
• Grisons
• paysage naturel grandiose
• Walser
• hiver
• neige fait étinceler
• champs
• promener aux milieu

FR Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR Fairtrail des Grisons: pour une coexistence pacifique sur les sentiers

• Fairtrail des Grisons
• sentiers

FR L’abonnement général pour les Grisons: accès gratuit aux pistes de tout le canton avec le «graubündenPASS».

FR La plus haute montagne accessible en téléphérique dans le domaine d?Arosa offre une impressionnante vue plongeante sur Coire et au sud, sur les Alpes grisonnes jusqu?au Piz Bernina.

• haute montagne accessible
• sud
• Alpes grisonnes jusqu
• Piz

FR Souper et promenade dans Bergün

• Souper
• promenade dans Bergün

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Davos Schaffhouse Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Ascona Bâle Berne
• Saint-Gall Zurich Berne
• Fribourg Région Lac
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région

• Appenzell Ascona Bâle
• Berne Broc Fribourg
• Gstaad Lausanne Lucerne
• Montreux St-Moritz Saint-Gall
• Zurich Berne Région
• Léman Les Grisons
• Zurich Région

FR Cornelia et Tino Zimmermann ont fait de leur restaurant de la Surselva une adresse incontournable de la cuisine grisonne créative

• Cornelia
• cuisine grisonne créative

FR Et les vins rouges suisses, en provenance du canton de Vaud, des Grisons et d’ailleurs, ont été spécialement sélectionnés pour s’accorder parfaitement avec le gibier.

• vins rouges suisses
• provenance du canton
• Vaud
• Grisons

FR En savoir plus sur: Golf dans les Grisons

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

• région des Grisons
• montagnes imposantes
• vallées profondes
• lacs
• rivières
• Sud des Alpes

FR En savoir plus sur: + Golf dans les Grisons

FR Le restaurant propose essentiellement des spécialités grisonnes à base de produits régionaux

• restaurant propose essentiellement
• produits régionaux

FR Cela ne va pas de soi, car dans le canton des Grisons, dont le drapeau est orné d’un bouquetin, ils avaient complètement disparu au 19e siècle, victimes de la chasse

• Cela ne va
• soi
• Grisons
• drapeau est orné
• bouquetin
• avaient complètement disparu
• siècle

FR Dans les Grisons, le VTT est officiellement autorisé sur les chemins de randonnée

• Grisons
• VTT est officiellement
• chemins de randonnée

FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples

• Randonneurs
• différents
• région des Grisons
• établi quelques règles

FR Parcs, jardins et places - Les Grisons | Suisse Tourisme

• Parcs
• jardins
• places
• GrisonsxSuisse Tourisme

FR Parcs, jardins et places - Les Grisons

• Parcs
• jardins
• places
• Grisons

FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.

• hameau de Sporz
• Lenzerheide
• cœur des montagnes
• propose un programme
• expériences pour petits

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Genève La Chaux-de-Fonds
• Schaffhouse Saint-Gall Thoune
• Zoug Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Zurich Région

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Adelboden Crans-Montana Davos
• Grindelwald Gstaad Leukerbad
• Scuol Wengen Zermatt
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR Passez un séjour détente dans un mayen bicentenaire récemment rénové, offrant un aménagement luxueux à deux pas de la nature grisonne

• Passez un séjour
• mayen bicentenaire récemment
• offrant un aménagement
• nature grisonne

FR La plupart se trouvent dans les Alpes valaisannes et grisonnes ainsi que dans l’Oberland bernois

• plupart se trouvent
• Alpes valaisannes
• bernois

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

• Parco Val Calanca
• italophone des Grisons
• chaînes de montagnes
• trafic routier

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

• hameaux éparpillés
• hautes de mètres
• impressionnant des châteaux
• celui de Tarasp

FR Le restaurant propose essentiellement des spécialités grisonnes à base de produits régionaux

• restaurant propose essentiellement
• produits régionaux

FR Par des marais et alpages jusqu'au col Passo del Bernina. Les summums se succèdent. Forêt Stazerwald, Pontresina, univers glaciaire de Morteratsch, ligne de partage des eaux des lacs Lago Bianco-Lej Nair et les plus hautes montagnes des Grisons.

• marais
• alpages jusqu'au col
• del Bernina
• summums se succèdent
• Forêt Stazerwald
• Pontresina
• ligne de partage
• eaux des lacs
• Bianco-Lej Nair

FR L’offre culinaire comprend aussi bien des plats traditionnels des Grisons que des créations internationales et une cuisine récompensée de 15 points au Gault&Millau

• créations internationales
• Millau

FR Bouquetins dans le Parc national suisse

• national suisse

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

• Nature sauvage
• flore
• faune exceptionnelles
• région des Grisons
• réserves naturelles où
• longues randonnées

FR Dans le canton des Grisons, les randonneuses et randonneurs ont la possibilité, en empruntant le sentier panoramique, de découvrir une des vallées les plus isolées de Suisse

• canton des Grisons
• randonneuses
• empruntant le sentier
• isolées de Suisse

FR La région de vacances Val Surses Savognin Bivio se trouve au cœur des Grisons, au milieu du plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela

• région de vacances
• Surses Savognin Bivio
• trouve au cœur
• Grisons
• Parc Ela

FR Flims, paradis grison pour les familles et les adeptes du VTT et de la randonnée, est l?une des régions de vacances les plus polyvalentes

• Flims
• familles
• adeptes du VTT
• randonnée
• régions de vacances
• polyvalentes

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

• Pittoresque
• rural
• naturel
• ensoleillée au cœur
• Grisons
• paysage de haute

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

• Arosa Engelberg Grindelwald
• St-Moritz Verbier Wengen
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais

FR L'élite mondiale du ski de fond sera au départ à Davos ! La Bünda-Gebiet à Davos Dorf se transforme en stade de ski de fond et offre aux spectatrices et spectateurs un spectacle unique au cœur du magnifique paysage montagneux des Grisons.

• Davos
• Bünda-Gebiet à Davos
• transforme en stade
• ski de fond
• offre aux spectatrices
• spectateurs un spectacle
• cœur du magnifique