Hire a translator I am translator

Translate "bâtiment est toujours" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bâtiment est toujours" from French to Dutch

Translations of bâtiment est toujours

"bâtiment est toujours" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

bâtiment aan architectuur bij bouw bouwen building constructie dat de deze die door een en gebouw gebouwen het in de industriële kan kunnen maken naar of ontwerpen plannen productie tot uit van van de worden zijn
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één

Translation of French to Dutch of bâtiment est toujours

French
Dutch

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
bâtiment gebouw
modulaire modulair
et en
le de
est is
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en…

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
modulaire modulair
bâtiment gebouw
est is
et en
le de
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en…

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
modulaire modulair
bâtiment gebouw
est is
et en
le de
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en…

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
modulaire modulair
bâtiment gebouw
est is
et en
le de
un een

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en…

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

French Dutch
iii iii
modulaire modulair
bâtiment gebouw
est is
et en
le de
un een

FR L'hôtel NH Potsdam, anciennement connu sous le nom de NH Voltaire Potsdam, est un superbe bâtiment classé monument historique, composé du palais de Brühl, qui date du XIXe siècle, et d'un bâtiment plus récent, qui date de 1996

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

French Dutch
nh nh
anciennement voorheen
connu bekend
superbe prachtig
bâtiment gebouw
siècle eeuwse
et en
plus récent nieuwer
si als
est bestaat

FR Le vieux bâtiment Art nouveau restauré et le bâtiment annexe moderne en forme de croix des architectes Burkhalter et Sumi offrent le calme nécessaire pour déconnecter.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

French Dutch
vieux historische
bâtiment gebouw
moderne moderne
architectes architecten
calme rust
nécessaire nodig
et en
le de
en in
de van
des eens

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

French Dutch
aujourdhui vandaag
tours torens
monde wereld
inégalée ongeëvenaard
bâtiment gebouw
et en
plus de
une een

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

French Dutch
aujourdhui vandaag
tours torens
monde wereld
inégalée ongeëvenaard
bâtiment gebouw
et en
plus de
une een

FR Les gestionnaires du bâtiment gèrent facilement la conciergerie digitale à l’aide du Bringme Manager. Toujours à jour avec les dernières fonctionnalités. Et respectueux de la vie privée.

NL Met de Bringme Manager kunnen gebouwbeheerders de digitale conciërge gemakkelijk beheren. Altijd automatisch geüpdatet met de laatste nieuwe features. Privacyproof.

French Dutch
facilement gemakkelijk
digitale digitale
toujours altijd
fonctionnalités features
manager manager
gèrent beheren
dernières laatste
la de

FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

French Dutch
monde wereld
possible mogelijk
bâtiment gebouw
de nos jours tegenwoordig
est is
plus de
ans een
pour voor
ce wat
de bijna

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

NL Het is de eerste van vele iconische rollen die het gebouw op het witte doek zal spelen, en een van de belangrijkste momenten in de popcultuur. 

French Dutch
bâtiment gebouw
et en
rôle van
moments momenten
dans in

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
ii ii
nouveau nieuw
modulaire modulaire
et en
bâtiment gebouw
le de
est is

FR Bien qu’elle n’ait pas été construite de son vivant, c’est un véritable rêve d’art nouveau qui s’est réalisé, avec le bâtiment et les meubles en parfaite harmonie.

NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.

French Dutch
construite gebouwd
bâtiment gebouw
meubles meubilair
harmonie harmonie
et en
en in
vivant leven
pas niet
cest is
de tijdens
un een

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
ii ii
nouveau nieuw
modulaire modulaire
et en
bâtiment gebouw
le de
est is

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
ii ii
nouveau nieuw
modulaire modulaire
et en
bâtiment gebouw
le de
est is

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
ii ii
nouveau nieuw
modulaire modulaire
et en
bâtiment gebouw
le de
est is

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
ii ii
nouveau nieuw
modulaire modulaire
et en
bâtiment gebouw
le de
est is

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

NL Het is de eerste van vele iconische rollen die het gebouw op het witte doek zal spelen, en een van de belangrijkste momenten in de popcultuur. 

French Dutch
bâtiment gebouw
et en
rôle van
moments momenten
dans in

FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

French Dutch
monde wereld
possible mogelijk
bâtiment gebouw
de nos jours tegenwoordig
est is
plus de
ans een
pour voor
ce wat
de bijna

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
ii ii
nouveau nieuw
modulaire modulaire
et en
bâtiment gebouw
le de
est is

FR Le Pendentif Tom Dixon Stone est une lampe simple et pas si sophistiquée avec un design sophistiqué qui est applicable dans tout type de bâtiment, sauf pour une utilisation en extérieur.

NL Tom Dixon Stone Pendant is een eenvoudige en niet zo verfijnde lamp met een chique ontwerp dat toepasbaar is in elk soort gebouw behalve voor gebruik buitenshuis.

French Dutch
tom tom
lampe lamp
bâtiment gebouw
sauf behalve
sophistiqué chique
et en
design ontwerp
utilisation gebruik
en in
extérieur buitenshuis
est is
pas niet
pour voor

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux…

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
nouveau nieuw
modulaire modulaire
est is
et en
le de
bâtiment gebouw

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux…

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
nouveau nieuw
modulaire modulaire
est is
et en
le de
bâtiment gebouw

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux…

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
nouveau nieuw
modulaire modulaire
est is
et en
le de
bâtiment gebouw

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux…

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

French Dutch
nouveau nieuw
modulaire modulaire
est is
et en
le de
bâtiment gebouw

FR Le bâtiment est l'un des rares monuments historiques nationaux à avoir mérité cet honneur.

NL Wij zijn een van de weinige National Historic Landmarks die dit certificaat hebben verdiend.

French Dutch
le de
à van

FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.

NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld. 

French Dutch
bâtiment gebouwen
new new
york york
unis verenigde
monde wereld
et en
plus hoogste
de van

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

French Dutch
new new
york york
state state
commencé begon
jours dagen
building building
le plus grootste
bâtiment gebouw
seulement een
en in
ancien oudste
mois maanden
parmi van
cinq vijf
est is
pas niet

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby

French Dutch
hall lobby
bâtiment gebouw
le de
est is

FR En seulement quelques années, le bâtiment est démoli et le site accueille le projet de construction le plus ambitieux du monde : l'Empire State Building.

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

French Dutch
ambitieux ambitieuze
state state
en in
et en
building building
bâtiment gebouw
monde werelds
le meest

FR Implanté au beau milieu de la Cinquième Avenue, c'est le premier bâtiment au monde à atteindre plus de 100 étages

NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen

French Dutch
milieu plaats
bâtiment gebouw
monde wereld
étages verdiepingen
avenue avenue
plus meer
le op
la eerste

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

French Dutch
stations stations
state state
antenne antenne
mètres meter
tonnes ton
building building
le de
installé geïnstalleerd
de waardoor
ainsi en
une een

FR Ce n'est que l'une des nombreuses distinctions reçues par le bâtiment au fil des années.

NL In de loop der jaren krijgt het gebouw nog veel meer onderscheidingen.

French Dutch
bâtiment gebouw
années jaren
le de
au der

FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

French Dutch
comprend inbegrepen
terrain grond
payé betaald
bâtiment gebouw
prix prijs
le de
pour voor
pas niet
est is

FR L'Empire State Building est en ligne ! Le bâtiment a plus de 500 000 fans originaires du monde entier sur Facebook et Twitter

NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter

French Dutch
state state
fans fans
entier hele
en ligne digitaal
et en
building building
twitter twitter
facebook facebook
le de
monde wereld

FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, en face du bâtiment.

NL   We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.

French Dutch
bâtiment building
et en
voiture auto
trouve is
avenue avenue
rue street
nous we
en in
entre tussen
si als
pas niet
vous u
plus proche dichtstbijzijnde

FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, juste en face du bâtiment.

NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.

French Dutch
bâtiment building
et en
voiture auto
trouve is
avenue avenue
rue street
nous we
en in
entre tussen
si als
pas niet
vous u
plus proche dichtstbijzijnde

FR L'Empire State Building ne propose pas de réductions aux agents de voyages, mais l'entrée au bâtiment est incluse dans le cadre de l'accord CityPASS Trade Pass. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site NYCGo.com.

NL Het Empire State Building biedt geen kortingen aan aan reisagenten, maar de toegang kan wel worden toegestaan in het kader van de CityPASS Trade Pass-overeenkomst. Ga naar NYCGo.com voor meer informatie.

French Dutch
state state
cadre kader
trade trade
building building
propose biedt
réductions kortingen
le de
en in
pas geen
pour voor

Showing 50 of 50 translations