Translate "gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen" to French

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

• élections des délégués
• conseils régionaux d'OCLC
• terminées
• délégués
• conseils régionaux débutera
• novembre

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

• délégués
• chacun représentant l'une
• trois grandes régions
• Amériques
• Asie-Pacifique
• Europe
• Moyen-Orient
• Afrique

FR Pour : Si vous recherchez plus de films de niche qui ont été choisis à la main car ils représentent le grand et le bien du cinéma, vous êtes au bon endroit

• car ils représentent
• grand
• cinéma
• êtes au bon

FR Chacun est choisi pour vous inspirer, vous motiver et vous représenter, en tant que plongeur PADI.

• Chacun est choisi
• inspirer
• motiver
• représenter
• tant que plongeur

FR Essayez également de convaincre vos amis et connaissances d?envoyer une lettre ? plus les députés européens réaliseront que ce sujet concerne de « vraies » personnes, mieux ce sera.

• amis
• envoyer une lettre
• députés européens réaliseront
• vraies

FR Lorsque les délégués ne peuvent pas être présents, utilisez VEGAS Stream pour leur permettre de visionner vos conférences en direct ou à la demande, avec prise en charge de plusieurs caméras et des éléments graphiques dynamiques.

• Lorsque les délégués
• présents
• utilisez VEGAS Stream
• permettre de visionner
• conférences en direct
• demande
• prise en charge
• caméras
• éléments graphiques

FR offrent le meilleur format pour votre événement si vous souhaitez fournir un format de formation pour vos délégués qui comprend vos conférenciers et discussions de groupe

• offrent le meilleur
• fournir un format
• comprend vos conférenciers
• discussions de groupe

FR Celles-ci sont mieux présentées avec des séances en petits groupes dans lesquelles les délégués peuvent discuter des problèmes soulevés et réseauter avec des collègues et des pairs.

• Celles-ci sont mieux
• séances en petits
• lesquelles les délégués
• discuter des problèmes

FR Les délégués représentent les membres de la coopérative OCLC à travers le monde

FR Les membres d'OCLC peuvent contacter tout délégué au Conseil mondial pour partager des idées, transmettre des commentaires ou poser des questions

• délégué au Conseil
• partager des idées
• transmettre des commentaires
• poser des questions

FR Découvrez les délégués du Conseil mondial

• Découvrez les délégués
• Conseil mondial

FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Amériques

• Découvrez les délégués
• Amériques

FR Découvrez les délégués du Conseil de la région EMEA

• Découvrez les délégués
• EMEA

FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Asie-Pacifique

• Découvrez les délégués
• Asie-Pacifique

FR Essayez également de convaincre vos amis et connaissances d?envoyer une lettre ? plus les députés européens réaliseront que ce sujet concerne de « vraies » personnes, mieux ce sera.

• amis
• envoyer une lettre
• députés européens réaliseront
• vraies

FR Le soir : livraison entre 17 h et 22 h (sauf le samedi) Ces créneaux horaires ont un coût qui varie de 9 € à 39 € en fonction du jour et du créneau horaire choisis

• soir
• livraison entre h
• sauf le samedi
• coût qui varie
• créneau horaire choisis

FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.

• durée du contrat
• l'intervalle de paiement
• client
• contrat
• celui-ci est automatiquement
• durée de l'intervalle
• paiement sélectionné

FR Les juges ont également choisi leur produit préféré de lannée, tandis que le sponsor principal EE a également choisi son gagnant du Superfast Award.

• principal EE a
• choisi son gagnant
• Superfast

FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.

• utilisateurs de comptes
• niveau d'utilisateur Manager
• électronique lorsqu'un gagnant
• choisi automatiquement
• gagnant

FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement

• choses comme celle-ci
• inconvénients de Shared
• VPS Hébergement

FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.

• d'un site Web

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel

FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires

• approuvés par l'utilisation
• représentent pas nécessairement
• opinions
• affiliées
• partenaires

FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin

• Chargez votre sauvegarde
• iPhone Backup Extractor
• sélectionner les fichiers
• besoin

FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix

• écrivons
• présentons un certain
• équipe car elles
• bon prix

FR Ou visitez les musées et institutions si caractéristiques de l’identité de notre pays.

• visitez les musées
• institutions si caractéristiques

FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.

• affichent le côté
• pays
• moderne
• zones

FR Je collecte des dons pour rejoindre mon équipe qui sont tous passé sur la nouvelle gen (Xbox Series S/X)

• rejoindre mon équipe
• gen
• Xbox Series S

FR Découvrez comment l'Université du Massachusetts à Boston collecte des photos, des témoignages et des vidéos représentatives des différentes communautés du Massachusetts.

• Découvrez comment l'Université
• Massachusetts à Boston
• photos
• témoignages

FR Le transfert ou la mise à disposition des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires à des agents qu’ils engagent pour fournir des services en leur nom qui bénéficient directement au membre d’OCLC (p

• transfert
• mise à disposition
• données de WorldCat
• propres fonds documentaires
• agents
• engagent pour fournir
• nom qui bénéficient
• membre

FR Les produits vendus par Teespring ne sont pas dessinés par les équipes de Teespring et ne représentent pas les opinions de l’entreprise

• Teespring

FR Les plates-formes Apple, en particulier, représentent une solide implémentation de nombreuses bonnes pratiques de sécurité

• plates-formes Apple
• particulier
• représentent une solide
• nombreuses bonnes pratiques
• sécurité

FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.

• structure JSON
• valeur de l'
• principal est obligatoire
• série Apple
• numéro IMEI

FR Les contributions créées sont des déclarations personnelles de l’Utilisateur et ne représentent pas l’opinion de StepStone.

FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.

• voir à quel
• agréables à utiliser
• rasent de manière
• sûr
• sils représentent vraiment
• bon rapport qualité-prix

FR Pourtant, à ce prix, ils représentent une option très solide.

• Pourtant
• prix
• représentent une option

FR Les portes ont également des autocollants réfléchissants qui représentent les radiateurs de refroidissement trouvés sur la vraie navette

• radiateurs de refroidissement
• vraie navette

FR Ces rendus divulgués peuvent représenter notre premier véritable aperçu des modèles iPad Pro pour 2021

• premier véritable aperçu
• modèles iPad Pro

FR 9to5Mac a repéré deux icônes représentant les versions claires et sombres du casque haut de gamme d'Apple dans le code iOS 14 fuit.

• représentant les versions
• sombres du casque
• code iOS

FR Les mythes au sujet du concept de génération s’écaillent au fur et à mesure que les membres de la génération Y représentent une partie toujours plus conséquente des effectifs, grandissent dans l’abondance et créent leurs propres familles.

• mythes au sujet
• concept de génération
• fur
• génération Y représentent
• effectifs
• créent leurs propres

FR Ces photos représentent également une vue commune pour les astronautes qui regardent notre planète de haut, car ce sont les meilleurs indicateurs de la partie du monde quils regardent

• astronautes qui regardent
• planète de haut
• regardent

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

• approche omnicanal car
• part

FR Ces rectangles représentent quelque chose sur chacun de vos éléments, comme indiqué ci-dessous:

• rectangles représentent quelque
• indiqué

FR La pâte à biscuits principale représente la 5G à bande basse tandis que les pépites de chocolat représentent les villes à ondes millimétriques 5G+ "dispersées à travers le pays".

• pâte à biscuits
• pépites de chocolat
• villes à ondes

FR  » signifie vous en tant qu'utilisateur sous licence ou un employé ou agent d'une entité légale qui est autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes Conditions.

• qu'utilisateur sous licence
• employé
• agent d'une entité
• autorisé à représenter
• présentes

FR Nous aimons le détail de cette sculpture, jusquaux LED pour représenter la visière Cylon.

• aimons le détail
• sculpture
• visière

FR Il existe désormais des milliers de polices différentes qui peuvent bien vous représenter et donner une touche unique à votre image

• représenter
• donner une touche
• image

FR Acheter un médiator Dunlop Nylon Fins 0,80 mm ? | Bax Music offre la garantie du meilleur prix | 60 jours satisfait ou remboursé | Livraison sous 2 jours ouvrés !

• Acheter un médiator
• Nylon Fins mm
• xBax Music offre
• garantie du meilleur
• satisfait
• rembourséxLivraison sous jours