NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
"betrouwbaar ze scheren" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
echt | vraiment |
prijs | prix |
vertegenwoordigen | représentent |
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
FR Le rasage est, un peu inévitablement, une corvée. Ces rasoirs vous faciliteront la tâche !
Dutch | French |
---|---|
onvermijdelijk | inévitablement |
NL Maar in plaats van een nieuw kapsel te proberen of onze baard af te scheren, hebben we de komoot-kaart een nieuwe look gegeven
FR Non, il ne s’agit pas d’essayer un nouveau bob ou de se raser la barbe portée cet hiver
Dutch | French |
---|---|
baard | barbe |
NL - Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus - maak het je gemakkelijk met deze elektrische scheerapparaten!
FR - Le rasage est, quelque peu inévitablement, une corvée - facilitez-la avec ces rasoirs électriques !
Dutch | French |
---|---|
onvermijdelijk | inévitablement |
elektrische | électriques |
NL (Pocket-lint) - Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus
FR (Pocket-lint) - Le rasage est, un peu inévitablement, une corvée
Dutch | French |
---|---|
is | est |
onvermijdelijk | inévitablement |
NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.
FR Nous en sommes fans, cependant, et le fait quil soit utile pour une gamme de différents types de rasage et de tonte sans avoir à échanger de grosses têtes ou pièces est un bonus.
Dutch | French |
---|---|
fan | fans |
feit | fait |
handig | utile |
onderdelen | pièces |
bonus | bonus |
NL Het zorgt voor een geweldig pakket dat je ook dichterbij kan scheren als je wilt.
FR Cest un excellent forfait qui peut également vous raser de plus près si vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
pakket | forfait |
NL Scheren: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR Rasage : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Dutch | French |
---|---|
bespaar | économisez |
NL Je kunt mensen niet over één kam scheren
FR Tout le monde n'est pas issu du même moule
Dutch | French |
---|---|
mensen | le monde |
over | du |
één | le |
je | tout |
NL Voeten, Anaal, Slaan, Rollenspel, Het scheren
FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage
Dutch | French |
---|---|
voeten | pieds |
anaal | anale |
NL Voeten, Anaal, Het scheren, Deepthroat, Gagging
FR Pieds, Pénétration anale, Rasage, Deepthroat, Bâillonnement
Dutch | French |
---|---|
voeten | pieds |
anaal | anale |
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Rollenspel, Het scheren
FR Pieds, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage
Dutch | French |
---|---|
voeten | pieds |
NL Voeten, Anaal, Het scheren, Onderdanig, Gagging
FR Pieds, Pénétration anale, Rasage, Soumise, Bâillonnement
Dutch | French |
---|---|
voeten | pieds |
anaal | anale |
onderdanig | soumise |
NL Leer, Voeten, Ondergoed, Het scheren, Dominant
FR Cuir, Pieds, Sous-vêtements, Rasage, Dominante
Dutch | French |
---|---|
leer | cuir |
voeten | pieds |
NL Anaal, Rollenspel, Het scheren, Onderdanig, Deepthroat
FR Pénétration anale, Roleplay, Rasage, Soumise, Deepthroat
Dutch | French |
---|---|
anaal | anale |
onderdanig | soumise |
NL Voeten, Slaan, Rollenspel, Het scheren, Onderdanig
FR Pieds, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage, Soumise
Dutch | French |
---|---|
voeten | pieds |
onderdanig | soumise |
NL Scheren: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR Rasage : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Dutch | French |
---|---|
bespaar | économisez |
NL Scheren: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR Rasage : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Dutch | French |
---|---|
bespaar | économisez |
NL Maar we houden best van de Santa Selfie-activiteit , waarmee je de baard van de kerstman kunt scheren en föhnen
FR Mais on aime bien l' activité Santa Selfie , qui permet de raser la barbe du Père Noël et de la sécher au sèche-cheveux
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
best | bien |
waarmee | qui |
baard | barbe |
en | et |
activiteit | activité |
selfie | selfie |
NL Je kunt mensen niet over een kam scheren
FR On ne peut pas ranger tout le monde dans la même catégorie
Dutch | French |
---|---|
kunt | peut |
mensen | le monde |
NL Het hele jaar door gevuld met natuurlijke merinoswol/kbT van het levend scheren, waarin het fijnste Zwitserse steendennenhoutkrul is gestrooid.
FR Pour toute l'année, garni de laine mérinos/kbT naturelle provenant de tontes vivantes, dans laquelle sont dispersés de très fins copeaux d'arolle.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
natuurlijke | naturelle |
NL Je kunt mensen niet over een kam scheren
FR On ne peut pas ranger tout le monde dans la même catégorie
Dutch | French |
---|---|
kunt | peut |
mensen | le monde |
NL Het hele jaar door gevuld met natuurlijke merinoswol/kbT van het levend scheren, waarin het fijnste Zwitserse steendennenhoutkrul is gestrooid.
FR Pour toute l'année, garni de laine mérinos/kbT naturelle provenant de tontes vivantes, dans laquelle sont dispersés de très fins copeaux d'arolle.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
natuurlijke | naturelle |
NL Je kunt mensen niet over een kam scheren
FR On ne peut pas ranger tout le monde dans la même catégorie
Dutch | French |
---|---|
kunt | peut |
mensen | le monde |
NL Het hele jaar door gevuld met natuurlijke merinoswol/kbT van het levend scheren, waarin het fijnste Zwitserse steendennenhoutkrul is gestrooid.
FR Pour toute l'année, garni de laine mérinos/kbT naturelle provenant de tontes vivantes, dans laquelle sont dispersés de très fins copeaux d'arolle.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
natuurlijke | naturelle |
NL Je kunt mensen niet over een kam scheren
FR On ne peut pas ranger tout le monde dans la même catégorie
Dutch | French |
---|---|
kunt | peut |
mensen | le monde |
NL Het hele jaar door gevuld met natuurlijke merinoswol/kbT van het levend scheren, waarin het fijnste Zwitserse steendennenhoutkrul is gestrooid.
FR Pour toute l'année, garni de laine mérinos/kbT naturelle provenant de tontes vivantes, dans laquelle sont dispersés de très fins copeaux d'arolle.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
natuurlijke | naturelle |
NL De gesponnen scheerwol komt uit Nieuw-Zeeland en Noorwegen. Elke productiestap wordt streng gecontroleerd - van diervriendelijke weidegang voor de schapen tot het vakkundig scheren en de productie.
FR La laine vierge filée provient de Nouvelle-Zélande et de Norvège. Chaque étape du travail est soumise à un contrôle strict — de l'élevage respectueux des moutons à la tonte et à la production professionnelles.
Dutch | French |
---|---|
noorwegen | norvège |
productie | production |
NL De gesponnen scheerwol komt uit Nieuw-Zeeland en Noorwegen. Elke productiestap wordt streng gecontroleerd - van diervriendelijke weidegang voor de schapen tot het vakkundig scheren en de productie.
FR La laine vierge filée provient de Nouvelle-Zélande et de Norvège. Chaque étape du travail est soumise à un contrôle strict — de l'élevage respectueux des moutons à la tonte et à la production professionnelles.
Dutch | French |
---|---|
noorwegen | norvège |
productie | production |
NL Je kunt mensen niet over een kam scheren
FR On ne peut pas ranger tout le monde dans la même catégorie
Dutch | French |
---|---|
kunt | peut |
mensen | le monde |
NL Het hele jaar door gevuld met natuurlijke merinoswol/kbT van het levend scheren, waarin het fijnste Zwitserse steendennenhoutkrul is gestrooid.
FR Pour toute l'année, garni de laine mérinos/kbT naturelle provenant de tontes vivantes, dans laquelle sont dispersés de très fins copeaux d'arolle.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
natuurlijke | naturelle |
NL Maar in plaats van een nieuw kapsel te proberen of onze baard af te scheren, hebben we de komoot-kaart een nieuwe look gegeven
FR Non, il ne s’agit pas d’essayer un nouveau bob ou de se raser la barbe portée cet hiver
Dutch | French |
---|---|
baard | barbe |
NL Je kunt mensen niet over één kam scheren
FR Tout le monde n'est pas issu du même moule
Dutch | French |
---|---|
mensen | le monde |
over | du |
één | le |
je | tout |
NL Scheren is, enigszins onontkoombaar, een karwei. Deze scheerapparaten maken het makkelijker!
FR Le rasage est, de manière assez inéluctable, une corvée. Ces rasoirs vont vous faciliter la tâche !
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.
Dutch | French |
---|---|
wereldwijd | mondial |
u | vous |
verbindt | connectez |
snel | rapide |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
betrouwbaar | fiable |
leveren | livrez |
je | votre |
team | équipe |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.
Dutch | French |
---|---|
elke | chaque |
en | et |
team | équipe |
atlassian | atlassian |
werkt | œuvre |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système
Dutch | French |
---|---|
toon | montrez |
huidige | actuels |
en | et |
klanten | clients |
betrouwbaar | fiables |
diensten | services |
met | aux |
NL Betrouwbaar, schaalbaar en eenvoudig te implementeren
FR Fiable, évolutif et facile à déployer
Dutch | French |
---|---|
betrouwbaar | fiable |
en | et |
eenvoudig | facile |
implementeren | déployer |
schaalbaar | évolutif |
te | à |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.
Dutch | French |
---|---|
links | liens |
flow | flow |
NL Kies een gratis onlinescanner van een betrouwbaar cyberbeveiligingsmerk.
FR Choisissez toujours un outil proposé par une société de cybersécurité reconnue.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
cyber | cyber |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuit |
wilt | souhaitez |
scanner | scanner |
bedrijf | société |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.
Dutch | French |
---|---|
tijdens | au cours de |
en | et |
onafhankelijk | indépendants |
betrouwbaar | fiables |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
FR Toutes les entreprises ont besoin de logiciels souples, simples à utiliser et capables d’évoluer en toute fluidité
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprises |
flexibel | souples |
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
schaalbaar | évolutive |
NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling
FR Outil sûr et en constante évolution
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voortdurend | constante |
in | en |
ontwikkeling | évolution |
NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.
FR Vous recevrez vos paiements par un canal fiable et sécurisé : Avangate.
Dutch | French |
---|---|
uitbetalingen | paiements |
en | et |
kanaal | canal |
NL Natuurlijk is er ook het feit dat het helemaal gratis is, ondanks dat het een zeer betrouwbaar platform is
FR Il y a aussi le fait que c’est totalement gratuit et ce malgré le fait qu’il s’agisse d’une plateforme extrêmement fiable
Dutch | French |
---|---|
feit | fait |
gratis | gratuit |
zeer | extrêmement |
betrouwbaar | fiable |
platform | plateforme |
NL Betrouwbaar, veilig en open voor nieuwe samenwerkingen.
FR Fiable, sécurisé et prêt a l’emploi
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
Dutch | French |
---|---|
ricloud | ricloud |
kantoor | bureau |
betrouwbaar | fiable |
uw | votre |
met behulp van | utilisant |
Showing 50 of 50 translations