NL Json decodering doet het omgekeerde en wordt alleen weergegeven wanneer decodering is mogelijk (oorspronkelijke tekenreeks moet worden tussen dubbele aanhalingstekens).
"encryptie en decodering" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
encryptie | chiffrement cryptage protection protéger sur sécurité |
NL Json decodering doet het omgekeerde en wordt alleen weergegeven wanneer decodering is mogelijk (oorspronkelijke tekenreeks moet worden tussen dubbele aanhalingstekens).
FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).
Dutch | French |
---|---|
json | json |
en | et |
NL Json decodering doet het omgekeerde en wordt alleen weergegeven wanneer decodering is mogelijk (oorspronkelijke tekenreeks moet worden tussen dubbele aanhalingstekens).
FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
documenten | documents |
uitgevoerd | effectué |
machine | machine |
eind | bout |
NL Als u een gemakkelijkere manier wilt om te zien wat er in uw iTunes- of iCloud-back-up staat, bieden we een tool die al deze decodering voor u doet
FR Si vous souhaitez un moyen plus simple de savoir ce qu'il y a dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud, nous fournissons un outil qui effectue tout ce décodage pour vous
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
tool | outil |
doet | a |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Soundbar-decodering past zich automatisch aan
FR Le décodage de la barre de son sajuste automatiquement pour correspondre
Dutch | French |
---|---|
zich | son |
automatisch | automatiquement |
NL Alleen het ontbreken van wifi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.Lees de volledige conclusie
FR Seul le manque de Wi-Fi (et donc dassistants intelligents) et de décodage basé sur les objets DTS:X déçoit.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
ontbreken | manque |
wifi | wi-fi |
en | et |
slimme | intelligents |
x | x |
lees | lire |
volledige | complet |
dts | dts |
NL De Dolby Atmos-decodering is uitstekend, met een merkbare overhead-aanwezigheid en nauwkeurige plaatsing van geluidseffecten
FR Le décodage Dolby Atmos est excellent, avec une présence aérienne notable et un placement précis des effets sonores
Dutch | French |
---|---|
uitstekend | excellent |
en | et |
nauwkeurige | précis |
plaatsing | placement |
aanwezigheid | présence |
NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
FR Le S516H décode les Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS avec perte, mais si vous voulez un décodage sans perte, vous devrez opter pour le S716H plus cher
Dutch | French |
---|---|
verlies | perte |
dolby | dolby |
digital | digital |
wilt | voulez |
dts | dts |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable
Dutch | French |
---|---|
systeem | système |
en | et |
precisie | précision |
ruimte | lespace |
geplaatst | placé |
effecten | effets |
NL Het laat echter doorvoer toe (dankzij HDMI in en uit poorten met eARC) en biedt Dolby Atmos-decodering, die met de juiste bron een completer geluid levert
FR Cependant, il permet le relais (grâce aux ports dentrée et de sortie HDMI avec eARC) et offre un décodage Dolby Atmos, qui avec la bonne source délivre un son plus complet
Dutch | French |
---|---|
laat | permet |
en | et |
poorten | ports |
bron | source |
hdmi | hdmi |
juiste | bonne |
NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.
FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.
Dutch | French |
---|---|
omvat | comprend |
krachtige | puissant |
x | x |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
subwoofer | subwoofer |
dts | dts |
ingebouwde | intégré |
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.
Dutch | French |
---|---|
zolang | tant que |
recente | récents |
gebaseerd | basé |
object | objets |
ontvanger | récepteur |
televisies | téléviseurs |
NL De C1 ondersteunt ook Dolby Atmos-decodering, waardoor de audio een groter gevoel van ruimte en dimensionaliteit krijgt
FR Le C1 prend également en charge le décodage Dolby Atmos, donnant à laudio une plus grande sensation despace et de dimensionnalité
Dutch | French |
---|---|
audio | laudio |
gevoel | sensation |
en | et |
ook | également |
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
FR Bien quil ny ait pas de décodage Dolby Atmos intégré, le QN95A peut renvoyer le format audio basé sur les objets via ARC depuis ses applications internes vers une barre de son ou un récepteur AV compatible
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
arc | arc |
interne | internes |
apps | applications |
soundbar | barre de son |
ingebouwde | intégré |
ontvanger | récepteur |
NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord
FR Bien que nous parlions de Dolby, le QN95A ninclut pas non plus le décodage Atmos intégré
Dutch | French |
---|---|
toch | bien que |
dolby | dolby |
NL Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats
FR Le décryptage se fait exclusivement au niveau local de l'appareil
Dutch | French |
---|---|
op | au |
lokaal | local |
alleen | exclusivement |
NL Dolby Atmos-objectgebaseerde decodering draagt bij aan een uitgebreid geluidsbeeld
FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos ajoute à une scène sonore expansive
NL Objectgebaseerde decodering van Dolby Atmos
FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos
NL De toevoeging van Dolby Atmos-decodering – dankzij de twee zichtbare naar boven gerichte luidsprekers – helpt echt bij hoogte en onderdompeling, wat zorgt voor een one-box-oplossing die de output van elke tv ten goede zal verbeteren.
FR Lajout du décodage Dolby Atmos - grâce aux deux haut-parleurs visibles vers le haut - aide vraiment à la hauteur et à limmersion, ce qui en fait une solution unique qui améliorera la sortie de nimporte quel téléviseur.
Dutch | French |
---|---|
zichtbare | visibles |
helpt | aide |
output | sortie |
oplossing | solution |
tv | téléviseur |
Dutch | French |
---|---|
realtime | temps réel |
video | vidéos |
NL Soundbar-decodering past zich automatisch aan
FR Le décodage de la barre de son sajuste automatiquement pour correspondre
Dutch | French |
---|---|
zich | son |
automatisch | automatiquement |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable
Dutch | French |
---|---|
systeem | système |
en | et |
precisie | précision |
ruimte | lespace |
geplaatst | placé |
effecten | effets |
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.
Dutch | French |
---|---|
zolang | tant que |
recente | récents |
gebaseerd | basé |
object | objets |
ontvanger | récepteur |
televisies | téléviseurs |
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
FR Bien quil ny ait pas de décodage Dolby Atmos intégré, le QN95A peut renvoyer le format audio basé sur les objets via ARC depuis ses applications internes vers une barre de son ou un récepteur AV compatible
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
arc | arc |
interne | internes |
apps | applications |
soundbar | barre de son |
ingebouwde | intégré |
ontvanger | récepteur |
NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord
FR Bien que nous parlions de Dolby, le QN95A ninclut pas non plus le décodage Atmos intégré
Dutch | French |
---|---|
toch | bien que |
dolby | dolby |
NL Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats
FR Le décryptage se fait exclusivement au niveau local de l'appareil
Dutch | French |
---|---|
op | au |
lokaal | local |
alleen | exclusivement |
NL En hoewel er tal van tvs zijn met ten minste één ARC-compatibele HDMI-poort, ondersteunen alleen recentere modellen Dolby Atmos-decodering of passthrough
FR De plus, bien quil existe de nombreux téléviseurs avec au moins un port HDMI compatible ARC, seuls les modèles plus récents prennent en charge le décodage ou le passthrough Dolby Atmos
Dutch | French |
---|---|
modellen | modèles |
poort | port |
compatibele | compatible |
Dutch | French |
---|---|
kunnen | pouvons |
garanderen | garantir |
Dutch | French |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
verliezen | pertes |
bestanden | fichiers |
NL Als u een gemakkelijkere manier wilt om te zien wat er in uw iTunes- of iCloud-back-up staat, bieden we een tool die al deze decodering voor u doet
FR Si vous souhaitez un moyen plus simple de savoir ce qu'il y a dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud, nous fournissons un outil qui effectue tout ce décodage pour vous
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
tool | outil |
doet | a |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.
FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.
Dutch | French |
---|---|
omvat | comprend |
krachtige | puissant |
x | x |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
subwoofer | subwoofer |
dts | dts |
ingebouwde | intégré |
NL De Samsung HW-Q800A is een goed gespecificeerde 'bar-and-sub combo' die alle toeters en bellen heeft voor objectgebaseerde decodering
FR Le HW-Q800A de Samsung est un combo bar-sub bien spécifié qui possède toutes les caractéristiques du décodage basé sur les objets
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
goed | bien |
NL De USP van de HZ1500 is het geïntegreerde Dolby Atmos-geluidssysteem. Voeg alle HDR-decodering toe die je maar wilt, plus een epische beeldkwaliteit,
FR LUSP du HZ1500 est son système audio Dolby Atmos intégré. Ajoutez tout le décodage HDR que vous pourriez souhaiter, ainsi quune qualité dimage
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
geïntegreerde | intégré |
hdr | hdr |
wilt | souhaiter |
NL Alle decodering gebeurt op uw apparaat en niet op onze servers
FR Tous les décryptages ont lieu sur votre appareil et non sur nos serveurs
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
bewaren | stockons |
servers | serveurs |
end | bout |
sleutel | clé |
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
snelheden | vitesses |
encryptie | cryptage |
en | et |
usb | usb |
terwijl | tout en |
compatibel | compatibles |
NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.
FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
encryptie | cryptage |
desktop | bureau |
verbonden | connecté |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.
Dutch | French |
---|---|
bewerken | rédaction |
behulp | aide |
toegang | accès |
voorkomen | empêcher |
algoritme | algorithme |
encryptie | chiffrement |
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
FR Vos fichiers sont stockés en utilisant l’algorithme de chiffrement AES-256 et l’accès au portail est sécurisé par les protocoles HTTP et SSL (Secure Sockets Layer).
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
encryptie | chiffrement |
en | et |
http | http |
Dutch | French |
---|---|
beschermt | protège |
en | et |
rest | repos |
encryptie | chiffrement |
bits | bits |
NL Synchroniseer uw iPhone, iPad of iPod met encryptie uitgeschakeld
FR Synchronisez votre iPhone, iPad ou iPod avec le cryptage désactivé
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
met | avec |
encryptie | cryptage |
uw | votre |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
Dutch | French |
---|---|
encryptie | cryptage |
accounts | comptes |
tls | tls |
NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline
FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
encryptie | cryptage |
gevoelige | sensibles |
informatie | informations |
online | en ligne |
verzonden | transmises |
offline | hors ligne |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
FR Le chiffrement est un sujet de plus en plus sensible dans le monde de la messagerie
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
is | est |
onderwerp | sujet |
wereld | monde |
messaging | messagerie |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
apps | applications |
encryptie | chiffrement |
end | bout |
NL Encryptie van gegevens die over openbare netwerken worden verzonden
FR Chiffrement des données en mouvement sur les réseaux publics
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
openbare | publics |
netwerken | réseaux |
NL Encryptie van bepaalde opgeslagen gegevens met AES256
FR Chiffrement de certaines données au repos avec AES256
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
bepaalde | certaines |
gegevens | données |
NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.
FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe. Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et toutes les données sont décryptées localement.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
encryptie | cryptage |
en | et |
delen | partage |
onze | nos |
servers | serveurs |
lokaal | localement |
bits | bits |
end | bout |
op te slaan | stockage |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
beschermen | protéger |
bits | bits |
NL Encryptie van gegevens in rust en onderweg
FR Chiffrement des données au repos et en transit
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
rust | repos |
en | et |
Showing 50 of 50 translations