Hire a translator I am translator

Translate "solide de bout" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solide de bout" from French to Dutch

Translations of solide de bout

"solide de bout" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

solide aan alle allemaal alles andere bescherming bieden biedt bij dan de die door duurzaam echt een een paar elk erg genoeg geweldig goed heel hoewel hoge in de massief meer meest met naar niet nog of ook op over pro robuust robuuste solide sterk sterke stevig te terwijl toch tot van de veel veilig verder verschillende voor voor de waar wat zeer zelfs zoals
bout aan alle alles bij dan de door eind einde en end het in in de met naar op de te tot tussen uit van van de via voor voor de waar wat zijn zoals zonder

Translation of French to Dutch of solide de bout

French
Dutch

FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

French Dutch
bout end
nouveaux nieuwe
méthodologie methodologie
phases fasen
connectivité connectiviteit
tests testen
gérer beheren
et en
aide helpt
à van
de bij
mise met
sept zeven
pour voor
une een
avec inclusief
prouvé bewezen

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

French Dutch
bout end
whatsapp whatsapp
chiffrement versleuteling
entreprises bedrijven
lapplication app
business business
ou of
gérant beheren
et en
elles-mêmes zelf
chiffrées versleuteld
le de
comme

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

French Dutch
bout end
whatsapp whatsapp
chiffrement versleuteling
entreprises bedrijven
lapplication app
business business
ou of
gérant beheren
et en
elles-mêmes zelf
chiffrées versleuteld
le de
comme

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

French Dutch
bout end
whatsapp whatsapp
chiffrement versleuteling
entreprises bedrijven
lapplication app
business business
ou of
gérant beheren
et en
elles-mêmes zelf
chiffrées versleuteld
le de
comme

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

French Dutch
bout end
whatsapp whatsapp
chiffrement versleuteling
entreprises bedrijven
lapplication app
business business
ou of
gérant beheren
et en
elles-mêmes zelf
chiffrées versleuteld
le de
comme

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
applications apps
chiffrement encryptie
bout end
en de
un veel
de over
avec met

FR Grâce à ce solide portefeuille de solutions, vous pouvez accélérer les projets de transformation numérique de vos clients de bout-en-bout

NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen

French Dutch
solide sterke
portefeuille portfolio
solutions oplossingen
accélérer versnellen
numérique digitale
clients klanten
bout eind
à van
pouvez kunt
vous u
en de

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

French Dutch
souvent vaak
équipes teams
clients klanten
services services
manière manier
la de
gestion beheren
livraison levering

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

French Dutch
opsgenie opsgenie
inclus inbegrepen
jira jira
bout end
service service
est is
avec geleverd
de bij
toutes van
management management

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

French Dutch
jira jira
work work
peuvent kunnen
campagnes campagnes
suivez volg
workflow workflow
management management
équipes teams
désormais nu
et en
délais tijd
de zodat
tâches taken
à van
pour op
contenu content
en de
vos je
livrer leveren

FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

French Dutch
plateforme platform
bout end
flexible flexibel
pour samen

FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

French Dutch
solution oplossing
complète volledige
bout end
dautres andere
professionnels professional
ou of
en in
secteurs sectoren
pour voor

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

French Dutch
plateforme platform
bout end
analyser analyseren
talents talent
cycle cyclus
ressources -
de manière transparente naadloos
humaines human
gérer beheren
et en
suivre volgen
en de
de door
une een

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van

French Dutch
onlyoffice onlyoffice
vous u

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

French Dutch
chiffrement encryptie
bout end
clé sleutel
serveurs servers
lire lezen
votre uw
nous we
privée met
nos onze
mais maar
pas niet
sur op
est is

FR Notre solution PSA de bout en bout est basée sur la puissante plateforme Microsoft Dynamics 365 et est pré-conçue sur mesure pour les secteurs clés

NL Onze end-to-end Professional Services Automation-oplossing is ontwikkeld op het krachtige Microsoft Dynamics 365-platform en op maat gemaakt voor belangrijke industrieën

French Dutch
solution oplossing
bout end
puissante krachtige
plateforme platform
microsoft microsoft
mesure maat
secteurs industrieën
conçue gemaakt
clé belangrijke
et en
est is
sur op
notre onze
pour voor

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

French Dutch
collaboration samenwerking
bout end
pour voor

FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

French Dutch
documents documenten
machine machine
bout eind
effectué uitgevoerd
et en
cryptage encryptie
de van

FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

French Dutch
enterprise enterprise
ultime ultieme
symbole symbool
crypté versleuteld
bout end
onlyoffice onlyoffice
la de
est is
assurent garanderen
chaque elk
qui die
vous u

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld

French Dutch
crypté versleuteld
bout end
onlyoffice onlyoffice
est is
vous u

FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

French Dutch
bout end
ultime ultieme
crypté gecodeerd
en ligne online
documents documenten
données gegevens
des samen
fichiers bestand
stockés opgeslagen
ainsi die
en in
tous alle

FR Un guide rapide du chiffrement de bout en bout et des signatures électroniques

NL Snelgids voor E2EE en digitale handtekeningen

French Dutch
signatures handtekeningen
électroniques digitale
et en
de voor

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

French Dutch
chiffrement codering
bout end
et en
destinataire ontvanger
données gegevens
le de
en in
sur op
système systeem
de van
sont worden

FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

French Dutch
whatsapp whatsapp
ajoute voegt
bout end
et en
en in
pourquoi waarom
sauvegardes back-ups
de toe
comment hoe

FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.

NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

French Dutch
whatsapp whatsapp
introduit geïntroduceerd
utilisateurs gebruikers
mobiles mobiele
bout end
a heeft
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Une solution DevOps et ITSM de bout en bout

NL Een wall-to-wall DevOps- en ITSM-oplossing

French Dutch
solution oplossing
devops devops
et en

FR Comment aidons-nous Notre réseau de Solution Partners de confiance offre des services de migration ainsi qu'un support de bout en bout aux organisations qui font face à une migration complexe ou qui ont besoin de ressources supplémentaires.

NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.

French Dutch
réseau netwerk
partners partners
migration migratie
bout end
organisations organisaties
complexe complexe
supplémentaires extra
solution solution
offre biedt
support support
ou of
nous we
besoin nodig
aidons helpen
face maken
ressources -
de confiance vertrouwde
notre ons

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

French Dutch
initiatives initiatieven
valeur waarde
correctement juiste
budget budget
et en
de dat

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

French Dutch
nextiva nextiva
déploiements implementaties
plateforme platform
atlassian atlassian
cloud cloud
bout end
avantages voordeel
clients klanten
lentreprise het bedrijf
maintenant nu
sur op
à van

FR Solution Partners : réseau de partenaires tiers de confiance qui peuvent prendre en charge une migration de bout en bout ou effectuer des tâches de migration spécifiques

NL Solution Partners — Netwerk van vertrouwde externe partners die een end-to-end migratie kunnen ondersteunen of specifieke migratietaken kunnen uitvoeren

French Dutch
réseau netwerk
confiance vertrouwde
migration migratie
bout end
spécifiques specifieke
ou of
de van
peuvent kunnen
partenaires partners
une een

FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.

NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.

French Dutch
instantanément direct
amis vrienden
confidentialité privacy
avancé geavanceerd
bout end
et en
multimédias media
autres andere
message bericht
partager delen
fichiers bestanden
communiquer communiceren
pouvez kunt
vous u
toute voor
chaque elk

FR Offrir une meilleure expérience grâce à une visibilité de bout en bout de l'utilisation et des dépendances des applications.

NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.

French Dutch
offrir bied
meilleure betere
visibilité zichtbaarheid
bout end
dépendances afhankelijkheden
et en
à van

FR Si vous suivez le parcours client de bout en bout, en vous penchant sur tous les points de contact auxquels les clients interagissent avec vous et ceux où des problèmes surviennent, cela peut aussi vous aider. »

NL “Als je het klanttraject van begin tot eind volgt, kijk je naar alle contactmomenten waarop klanten met jou in contact komen en waar die zich bevinden, is dat ook een goed proces."

French Dutch
suivez volgt
bout eind
contact contact
si als
en in
clients klanten
et en
tous alle
ceux die
vous je
aussi ook

FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe. Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et toutes les données sont décryptées localement.

NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.

French Dutch
utilise gebruik
cryptage encryptie
bits bits
bout end
partage delen
serveurs servers
localement lokaal
et en
données gegevens
stockés opgeslagen
mots de passe wachtwoorden
un maken
mots worden
le op
nos onze
toutes van

FR Un protocole VPN fait bien plus : il garantit l?authentification des données et offre un chiffrement de bout en bout

NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling

French Dutch
protocole protocol
vpn vpn
fait doet
chiffrement versleuteling
bout end
et en
données gegevens
un ervoor
plus meer
offre biedt

Showing 50 of 50 translations