Translate "atmos" to French

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

• dos
• Tab Pro arbore
• logo
• Vision
• termes Dolby Vision
• Dolby Atmos
• hein
• by

FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne layons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté dans nos tests

• pris en charge
• layons pas testé
• configuration Atmos
• seulement un système
• tests

FR Pour Dolby Atmos, vous aurez besoin dun système audio Atmos compatible, tandis que votre téléviseur devra également pouvoir passer à laide dun port HDMI compatible ARC.

• Dolby Atmos
• aurez besoin dun
• audio Atmos compatible
• devra également pouvoir
• laide dun port
• compatible

FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous avez le décodeur 4K Ultra HD

• offrent Dolby Atmos
• BT Sport Ultimate
• matchs de football
• décodeur Ultra HD

FR Spatial Audio avec Dolby Atmos sur Apple Music fonctionne automatiquement, bien que vous deviez le basculer sur "Toujours activé" dans Paramètres> Musique> Dolby Atmos si vous utilisez des écouteurs tiers.

• Atmos sur Apple
• fonctionne automatiquement
• deviez le basculer
• utilisez des écouteurs

FR Cela permet à la deuxième génération de Beam doffrir un Dolby Atmos virtuel, bien quil offre la même architecture sonore acoustique que le Beam dorigine, qui ne prend pas en charge Atmos.

• doffrir un Dolby
• virtuel
• architecture sonore acoustique
• Beam dorigine

FR Si le contenu source a une bande-son Dolby Atmos - telle que Blu-ray 4K ou Netflix pris en charge, Amazon Prime Video, Apple TV+ ou Disney+ show - vous verrez l'icône Dolby Atmos apparaître sur l'écran de lecture dans l'application Sonos

• contenu source a
• bande-son Dolby Atmos
• telle que Blu-ray
• Amazon Prime Video
• Apple
• show
• verrez l'icône Dolby
• apparaître sur l'écran
• lecture dans l'application

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

• dos
• Tab Pro arbore
• logo
• Vision
• termes Dolby Vision
• Dolby Atmos
• hein
• by

FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne layons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté dans nos tests

• pris en charge
• layons pas testé
• configuration Atmos
• seulement un système
• tests

FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne l'ayons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté lors de nos tests

• pris en charge
• l'ayons pas testé
• configuration Atmos
• seulement un système

FR Spatial Audio avec Dolby Atmos sur Apple Music fonctionne automatiquement, bien que vous deviez le basculer sur "Toujours activé" dans Paramètres> Musique> Dolby Atmos si vous utilisez des écouteurs tiers.

• Atmos sur Apple
• fonctionne automatiquement
• deviez le basculer
• utilisez des écouteurs

FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous possédez le décodeur 4K Ultra HD

• offrent Dolby Atmos
• BT Sport Ultimate
• matchs de football
• décodeur Ultra HD

FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de

• woofer qui comprend
• seulement Dolby Atmos
• surround virtuelle Super

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

• existe des alternatives
• grandes
• chères qui offrent
• canaux
• recherchez une configuration
• verdict complet

FR Des techniques psychoacoustiques basées sur le temps et la fréquence sont appliquées pour faire la distinction entre le niveau de loreille et le niveau supérieur, permettant au faisceau 2021 doffrir la sortie en hauteur de Dolby Atmos.

• techniques psychoacoustiques basées
• fréquence sont appliquées
• loreille
• niveau supérieur
• permettant au faisceau
• sortie en hauteur
• Dolby

FR Comme Sonos na ajouté aucun haut-parleur ascendant au faisceau, il noffre pas la même expérience Dolby Atmos que celle que vous obtiendrez avec le Sonos Arc plus grand et plus substantiel

• Sonos na ajouté
• expérience Dolby Atmos
• substantiel

FR Cela dit, lexpérience Atmos virtuelle offerte par Beam est géniale

• Cela dit
• lexpérience Atmos virtuelle
• Beam est géniale

FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.

• avons également regardé
• Driver
• contient dexcellentes scènes
• Atmos est capable

FR Ajoutez quelques surrounds Sonos One SL et le Sonos Sub au Beam et vous serez époustouflé par lexpérience que cette barre de son compacte est capable doffrir, surtout lorsque vous regardez quelque chose avec le support Dolby Atmos.

• Ajoutez quelques surrounds
• One SL
• capable doffrir
• support Dolby

FR Il ne manque vraiment que le support Virtual Dolby Atmos et HDMI eARC

• support Virtual Dolby
• HDMI eARC

FR Si vous pouvez le trouver à un bon prix et quAtmos ne vous dérange pas trop, alors cest une excellente barre de son.

• pouvez le trouver
• bon prix
• trop

FR Le haut-parleur tour de cou sans fil Sony SRS-NS7 adopte Dolby

• fil Sony adopte

FR Dolby Atmos est également pris en charge, tandis que sa plate-forme intelligente VIDAA propose plusieurs applications de streaming, notamment Netflix et Amazon Prime Video. Le téléviseur est également compatible avec Freeview Play.

• pris en charge
• intelligente VIDAA propose
• applications de streaming
• notamment Netflix
• Amazon Prime Video
• Freeview

FR Dolby Atmos arrive dans les voitures Mercedes pour faire entrer laudio dans le royaume du luxe

• Dolby Atmos arrive
• royaume du luxe

FR Le 900 ajoute des haut-parleurs ascendants et la prise en charge de Dolby Atmos, qui manquait dans le modèle 700 sortant, pour une sortie encore plus

• ajoute des haut-parleurs
• prise en charge
• Dolby Atmos
• sortant

FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour le streaming multimédia et les jeux (si pris en charge)

• Prise en charge
• Dolby Vision
• streaming multimédia
• jeux
• pris en charge

FR Cela fonctionne très bien pour les films et les émissions de télévision, via des services de streaming comme Netflix et Disney +, Dolby Atmos aussi.

• films
• émissions de télévision
• streaming comme Netflix
• Disney
• Dolby Atmos

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

• Beam de Sonos
• charge Dolby Atmos
• HDMI eARC

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

• Sonos a présenté
• prenant en charge
• Atmos
• nouveau processeur

FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.

• propriétaires du Sonos
• nouveau Sonos Beam
• Gen
• musique Dolby Atmos

FR La barre de son Sony HT-A5000 apporte Dolby Atmos pour la configuration du son surround 5.1.2

• apporte Dolby Atmos

FR Bose passe enfin au Dolby Atmos, avec la Smart Soundbar 900

• Bose passe enfin
• Dolby Atmos
• Smart Soundbar

FR Il offre toute lexpérience Sky sur le haut débit, tout en offrant aux utilisateurs un son Dolby Atmos et des visuels 4K HDR dans un ensemble simple et soigné.

• offre toute lexpérience
• haut débit
• offrant aux utilisateurs
• Dolby Atmos
• ensemble simple

FR Sky Glass est un téléviseur doté de son propre écran et dun système audio Dolby Atmos

• propre écran
• dun système audio
• Atmos

FR Sky Glass nécessite une bande passante dau moins 11 Mbps pour une visualisation HD, 30 Mbps pour 4K HDR avec Dolby Atmos.

• Sky Glass nécessite
• bande passante dau
• HD
• Mbps pour HDR
• Dolby

FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.

• produire de laudio
• événements sportifs
• aurez cependant besoin
• meilleur

FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.

• Sky Q Multiscreen
• boîtes séparées
• appelées boîtes Sky
• Mini
• boîte Sky Q
• soi
• vidéo

FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.

• Sky Glass propose
• mois pour Ultra
• HDR
• Dolby Atmos
• mois pour Sky
• chaînes BT Sport
• disponibles sur Sky
• moyennant un supplément

FR Le plus grand avantage est peut-être que vous obtenez tout dans le même appareil - un téléviseur, un système de haut-parleurs Dolby Atmos et tout le contenu en direct et à la demande que vous pourriez espérer

• appareil
• téléviseur
• système de haut-parleurs
• Atmos
• contenu en direct
• espérer

FR Pourtant, cest un ensemble de LED très décent et ce réseau Dolby Atmos à six haut-parleurs pourrait le faire basculer pour vous.

• Pourtant
• cest un ensemble
• LED très décent
• réseau Dolby Atmos
• six haut-parleurs pourrait

FR Klipsch dévoile ses premières barres de son Dolby Atmos, Cinema 1200 et 800

• Atmos
• Cinema

FR Nouvelle mise à jour Sonos: commandes Dolby Atmos pour Arc, mise à niveau de la batterie pour Roam

• Sonos
• commandes Dolby Atmos
• Arc
• mise à niveau
• batterie pour Roam

FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos

• rapproche du CX
• termes de fonctionnalités
• performances
• offrant les fonctionnalités
• prise en charge
• notamment la prise
• charge de Dolby
• IQ
• mode Filmmaker
• Dolby Atmos

FR Cest une pièce de design haut de gamme à coup sûr, livrée avec une barre de son Dolby Atmos séparée pour fournir le son

• Cest une pièce
• coup sûr
• Dolby Atmos séparée

FR Il est doté de Dolby Atmos, de la compatibilité avec Apple AirPlay 2 et propose à la fois Amazon Alexa et Google Assistant intégrés

• doté de Dolby
• compatibilité avec Apple
• Amazon Alexa
• Google Assistant intégrés

FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.

• Pocket-lint
• haut de gamme
• sources audio Dolby
• sortie surround basée
• objets
• certifié IMAX Enhanced
• compatible

FR Cependant, cela ne semblait pas sensiblement différent de lAtmos commun ou du jardin.

• Cependant
• cela ne semblait
• commun

FR Mais il y a une mise en garde. Pour une barre de son Dolby Atmos, il y a étonnamment peu de hauteur dans le mix, et certainement pas de canopée sonore en surplomb. À bien des égards, il sagit dun interprète traditionnel avant/arrière.

• a une mise
• garde
• Atmos
• a étonnamment peu
• sonore en surplomb
• égards
• sagit dun interprète

FR Un « combo bar-and-sub qui inclut non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la propre technologie surround virtuelle Super X-Fi de Creative

• seulement Dolby Atmos
• technologie surround virtuelle
• X-Fi de Creative

FR Ceux qui sattendent à une expérience découte Dolby Atmos profondément immersive pourraient bien être déçus, car il ny a pas dimages de hauteur manifeste

• Ceux qui sattendent
• expérience découte Dolby
• profondément immersive pourraient
• déçus
• car il ny
• dimages de hauteur