NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
Dutch | French |
---|---|
maak | faites |
keer | temps |
verschillend | différent |
snel | rapide |
en | et |
heerlijk | merveilleusement |
NL Heb je meer verse courgettes in de tuin? Waarom probeer je dan niet knapperig Bladerdeegbroodjes met courgette of tovert een Courgette-roomsaus voor je pasta.
FR As-tu plus de courgettes fraîches dans le jardin ? Alors pourquoi ne pas essayer le croustillant Petits pains feuilletés à la courgette ou évoque un Sauce à la crème de courgette pour vos pâtes.
Dutch | French |
---|---|
tuin | jardin |
probeer | essayer |
pasta | pâtes |
NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers
FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.
Dutch | French |
---|---|
pasta | pâtes |
met | aux |
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.
Dutch | French |
---|---|
maak | faire |
pasta | pâtes |
slechts | seulement |
minuten | minutes |
en | et |
altijd | toujours |
goed | bon |
NL Kaas tortelloni met wortelen en courgette
FR Tortelloni au fromage avec carottes et courgettes
Dutch | French |
---|---|
kaas | fromage |
en | et |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
FR Avec cette recette de tortelloni au fromage avec carottes et courgettes, vous préparerez un délicieux dîner en un rien de temps !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
kaas | fromage |
tijd | temps |
heerlijk | délicieux |
diner | dîner |
NL Bladerdeegslakken met feta en courgette
FR Escargots en pâte feuilletée avec feta et courgette
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
heerlijk | délicieuse |
vegetarisch | végétarien |
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.
Dutch | French |
---|---|
recepten | recettes |
zeker | certainement |
cake | gâteau |
chocolade | chocolat |
NL De courgette is als van Magische hand verdwenen en onze kinderen moesten flink zoeken om groene restjes te vinden
FR La courgette est comme si elle venait Main magique a disparu et nos enfants ont dû chercher très fort pour trouver des restes verts
Dutch | French |
---|---|
magische | magique |
hand | main |
verdwenen | disparu |
en | et |
kinderen | enfants |
groene | verts |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het
FR Comme la moitié de la pâte est constituée de courgettes, vous pouvez imaginer que vous vous retrouverez avec une un gâteau éponge particulièrement moelleux d'elle
Dutch | French |
---|---|
deeg | pâte |
helft | moitié |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
FR Est-ce que tu viens pas d'œufs au frigo ou avec les gâteaux à la courgette juste comme ça. pâtisserie végétalienne?
Dutch | French |
---|---|
koelkast | frigo |
bakken | pâtisserie |
eieren | œufs |
NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.
FR Celui qui a le Gâteau au chocolat et à la courgette Si vous voulez quelque chose d'encore plus chocolaté, vous avez plusieurs options : Soit vous ajoutez plus Kakaonibs oder Schokodrops dans la pâte.
Dutch | French |
---|---|
chocolade | chocolat |
wilt | voulez |
opties | options |
voeg | ajoutez |
deeg | pâte |
NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.
FR le Zucchini laver, couper en quatre et enlever le centre mou. Avec une râpe à légumes Râpe petite.
Dutch | French |
---|---|
wassen | laver |
en | et |
verwijderen | enlever |
klein | petite |
NL Varieteit aan groenten en fruit in plastic voor decoratie of educatie o.m. Appel, banaan, sinaasappel, citroen, courgette, pruimen
FR Variété de fruits et légumes en plastique pour la décoration ou l'éducation, dont pomme, banane, orange, citron, courgette, prune, oignon, ail, tomate, grenade,... >20 pièces
Dutch | French |
---|---|
groenten | légumes |
fruit | fruits |
plastic | plastique |
decoratie | décoration |
appel | pomme |
banaan | banane |
citroen | citron |
educatie | éducation |
NL Provençaalse tian met courgette, tomaat en basilicum
FR Salade d?agrumes avec fenouil, grenade et boulettes Pa?lais-pistache
Showing 16 of 16 translations