NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
Translate "wanneer de planeten" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wanneer de planeten" from Dutch to Spanish
Translations of wanneer de planeten
"wanneer de planeten" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of wanneer de planeten
Dutch
Spanish
ES Esto significa que los observadores podrían obtener una mejor visión de las estrellas y planetas que la rodean, especialmente en la madrugada a medida que los planetas se elevan por encima del horizonte.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| horizon | horizonte |
| zicht | visión |
| sterren | estrellas |
NL Verken vreemde en verrassende planeten en verzamel de Power Stars. Vlieg met de enige echte Mario naar duizelingwekkende planeten met geheel nieuwe valkuilen en verrassingen!
ES Explora salvajes y extraños planetas en tu búsqueda de Superestrellas. Únete al único e irrepetible Mario en un viaje por singulares planetas en los que te esperan nuevas trampas y peligros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verken | explora |
| mario | mario |
| nieuwe | nuevas |
NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.
ES El 11 de junio, Venus y Urano se acercarán en el cielo. Descubra cuándo y cómo observar esta conjunción planetaria.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| juni | junio |
| en | y |
| hemel | cielo |
| ontdek | descubra |
| venus | venus |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.
ES Durante la grabación, aparecen varios planetas en la vista, por ejemplo Júpiter, que se ve como un punto azul brillante en el mapa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opname | grabación |
| jupiter | planetas |
| kaart | mapa |
| stip | punto |
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Los astronautas surfean en una tabla de surf en el espacio con estrellas, planetas y olas del océano. 2027752 Vector en Vecteezy
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| surfen | surf |
| ruimte | espacio |
| sterren | estrellas |
| en | y |
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector
ES Los astronautas surfean en una tabla de surf en el espacio con estrellas, planetas y olas del océano. Vector Pro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| surfen | surf |
| ruimte | espacio |
| sterren | estrellas |
| en | y |
| vector | vector |
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten 1936909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas 1936909 Vector en Vecteezy
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| astronaut | astronauta |
| sterren | estrellas |
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten Pro Vector
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas Vector Pro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| astronaut | astronauta |
| stijl | estilo |
| sterren | estrellas |
| vector | vector |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Los astronautas montan un tiburón en el espacio con los planetas. 2133940 Vector en Vecteezy
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ruimte | espacio |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten Pro Vector
ES Los astronautas montan un tiburón en el espacio con los planetas. Vector Pro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| vector | vector |
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| reizen | viaja |
| universum | universo |
| en | y |
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
ES Si alguna vez ha estado interesado en los cielos sobre nosotros, descargue Star Chart y prepárese para apuntar su teléfono al cielo. Esta aplicación te ayuda a localizar todo, desde cuerpos celestes hasta otros planetas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| als | si |
| geïnteresseerd | interesado |
| geweest | estado |
| lucht | cielo |
| download | descargue |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| richten | apuntar |
| app | aplicación |
| helpt | ayuda |
| andere | otros |
NL Het heeft schijnbaar de mogelijkheid om ongeveer 120.000 sterren en planeten weer te geven
ES Aparentemente tiene la capacidad de mostrar alrededor de 120.000 estrellas y planetas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| schijnbaar | aparentemente |
| mogelijkheid | capacidad |
| sterren | estrellas |
| en | y |
NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.
ES Obviamente, esta es una forma brillante de mirar las estrellas mientras se usa la tecnología. Puede caminar, acercar planetas y explorar, todo en realidad aumentada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| briljante | brillante |
| sterren | estrellas |
| kijken | mirar |
| gebruikt | usa |
| verkennen | explorar |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
NL Night Sky is een geweldige app voor het identificeren van sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten aan de nachtelijke hemel
ES Night Sky es una gran aplicación para identificar estrellas, planetas, constelaciones y satélites en el cielo nocturno
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geweldige | gran |
| app | aplicación |
| identificeren | identificar |
| sterren | estrellas |
| en | y |
NL In de kern is No Mans Sky sowieso fantastisch omdat het 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten heeft om te verkennen, zodat geen enkele ontdekkingsreis hetzelfde is als een andere.
ES En esencia, No Mans Sky es fantástico de todos modos, ya que cuenta con 18 trillones de planetas generados por procedimientos para explorar, lo que garantiza que ningún viaje de exploración sea igual a otro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kern | esencia |
| sowieso | de todos modos |
| verkennen | explorar |
NL Zoals we eerder zeiden, is Stellina niet ontworpen voor planeten, maar dat betekent niet dat je er geen glimp van kunt opvangen. Dit is hoe een snel beeld van Jupiter eruit ziet.
ES Como dijimos anteriormente, Stellina no está diseñada para planetas, pero eso no significa que no puedas echar un vistazo. Así es como se ve una vista rápida de Júpiter.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| betekent | significa |
| glimp | vistazo |
| kunt | puedas |
| jupiter | planetas |
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
ES En diciembre de 2021, la Luna se reunirá con cuatro planetas: Marte, Venus, Saturno y Júpiter. Así es cómo puedes verlos en el cielo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| december | diciembre |
| saturnus | saturno |
| en | y |
| hemel | cielo |
NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar
ES Por esta razón, los ciclos diarios de estos dos planetas son bastante similares
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| erg | bastante |
| vergelijkbaar | similares |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
ES En general, las conjunciones tienen lugar entre la Luna y los planetas (Venus, Mercurio, Marte, Júpiter o Saturno).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| saturnus | saturno |
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| en | y |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| ruimte | espacio |
| lijken | parecen |
| hemel | cielo |
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
ES Marte se formó junto con los demás planetas del Sistema Solar
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
ES Las conjunciones de la Luna con Venus, Saturno y Júpiter serán especialmente espectaculares debido a la perfecta alineación planetaria: durante diciembre, los tres planetas se alinearán en una hermosa línea a lo largo de la Eclíptica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| saturnus | saturno |
| spectaculair | espectaculares |
| perfecte | perfecta |
| uitlijning | alineación |
| mooie | hermosa |
NL De maan blijft een aantal dagen in de buurt van de gasreuzen, dus je kunt je observaties al van te voren beginnen en tijdens de nachten van 13 tot 15 oktober naar deze planeten vlak naast onze natuurlijk satelliet kijken.
ES Como la Luna estará cerca de los gigantes gaseosos durante varios días, comienza tus observaciones con antelación y busca los planetas cerca de nuestro brillante satélite natural en las noches del 13 al 15 de octubre.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blijft | estar |
| dagen | días |
| beginnen | comienza |
| nachten | noches |
| oktober | octubre |
| natuurlijk | natural |
| satelliet | satélite |
NL De gasreus zal de zwakste zijn van de planeten die aan de nachtelijke hemel te zien zijn, met een magnitude van slechts 0,2
ES Brillando con una magnitud de solo 0,2, el gigante gaseoso será el más débil de los planetas visibles en el cielo nocturno
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hemel | cielo |
NL zelfklevend, incl. 4 decoratieve magneten, in de vorm van planeten
ES adhesiva, 4 imanes decorativos incluidos, con forma de planeta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| magneten | imanes |
| vorm | forma |
NL In de kern is No Man's Sky sowieso fantastisch, want het heeft 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten om te verkennen, zodat geen enkele verkenningsreis hetzelfde is als een andere.
ES En esencia, No Man's Sky es fantástico de todos modos, ya que cuenta con 18 trillones de planetas generados por procedimientos para explorar, lo que garantiza que ningún viaje de exploración sea igual a otro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kern | esencia |
| man | man |
| s | s |
| sowieso | de todos modos |
| verkennen | explorar |
NL No Mans Sky is gemakkelijk een van onze favoriete pc-games. Het is een briljant ruimteavontuur in de open wereld met procedureel gegenereerde planeten die je alleen of met vrienden kunt verkennen.
ES No Mans Sky es fácilmente uno de nuestros juegos de PC favoritos. Es una brillante aventura espacial de mundo abierto con planetas generados por procedimientos que puedes explorar por tu cuenta o con amigos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| favoriete | favoritos |
| briljant | brillante |
| wereld | mundo |
| kunt | puedes |
| verkennen | explorar |
| games | juegos |
| pc | pc |
NL Bekijk de realtime interactieve hemelkaart op je telefoon en geniet van sterren, planeten en sterrenbeelden.
ES Vea el mapa del cielo interactivo en tiempo real en la pantalla de su teléfono y disfrute de estrellas, planetas y constelaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vea |
| interactieve | interactivo |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| sterren | estrellas |
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
ES Se avecina un extraño desfile planetario: ¡cinco planetas del sistema solar se alinearán en el cielo! Descubra cómo ver este increíble evento astronómico.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hemel | cielo |
| ontdek | descubra |
| gebeurtenis | evento |
| zien | ver |
NL Maan in samenstand met planeten 2021
ES Luna en conjunción con planetas en 2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maan | luna |
NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!
ES Mercurio es muy diferente de otros planetas de nuestro Sistema Solar. Hoy te contamos más sobre sus peculiaridades y explicamos cómo afectan a este pequeño planeta. ¡Empecemos!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| vandaag | hoy |
| en | y |
| hoe | cómo |
| kleine | pequeño |
| planeet | planeta |
| beïnvloeden | afectan |
NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.
ES La distancia media de Mercurio al Sol es de unos 58 millones de kilómetros. Por lo tanto, Mercurio es el planeta más cercano al Sol de todos los planetas del Sistema Solar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| afstand | distancia |
| miljoen | millones |
| dus | por lo tanto |
| mercurius | mercurio |
| km | kilómetros |
NL Mercurius is zonder twijfel een van de extreemste planeten van allemaal en nu weet je waarom
ES Sin duda, Mercurio es uno de los planetas más inusuales y ahora sabes por qué
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| is | es |
| zonder | sin |
| twijfel | duda |
| en | y |
| nu | ahora |
NL Deze ontdekking bewees de Copernicaanse theorie dat planeten om de zon draaien en niet andersom.
ES Este descubrimiento apoyaba el sistema heliocéntrico, un modelo astronómico según el cual los planetas orbitan alrededor del Sol y no al revés.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdekking | descubrimiento |
| zon | sol |
| en | y |
| niet | no |
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| minst | menos |
| verschil | diferencia |
| miljoen | millones |
| en | y |
| punten | puntos |
| zon | sol |
| baan | órbita |
| significant | significativa |
| km | km |
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
ES Venus es el planeta más cercano a la Tierra, aunque la distancia entre los planetas varía constantemente a medida que se mueven en sus órbitas elípticas alrededor del Sol
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| afstand | distancia |
| voortdurend | constantemente |
| varieert | varía |
| zon | sol |
| bewegen | mueven |
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
ES Venus se formó junto con los demás planetas del Sistema Solar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mars | planetas |
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
ES Debido a la similitud en tamaño y masa entre Venus y la Tierra, los científicos creen que los planetas comparten un interior similar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| aarde | tierra |
| grootte | tamaño |
| massa | masa |
| denken | creen |
| wetenschappers | científicos |
| soortgelijk | similar |
NL Wil je gemakkelijk planeten kunnen vinden aan de hemel, gebruik dan de app Sky Tonight
ES Para localizar fácilmente ambos planetas en el cielo, utilice la aplicación Sky Tonight
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
ES ¡En realidad, Venus no tiene lunas! Venus y Mercurio son los únicos planetas del sistema solar que no tienen satélites naturales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| mercurius | mercurio |
| natuurlijke | naturales |
NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
ES En junio de 2022, la Luna se encontrará con cinco planetas: Saturno, Júpiter, Marte, Venus y Mercurio. Sigue leyendo para conocer el momento exacto y las condiciones de observación para cada conjunción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| juni | junio |
| saturnus | saturno |
| mercurius | mercurio |
| lees | leyendo |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
ES En general, las conjunciones tienen lugar entre la Luna y los planetas (Venus, Mercurio, Marte, Júpiter o Saturno).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| saturnus | saturno |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| ruimte | espacio |
| lijken | parecen |
| hemel | cielo |
NL De planeten zullen helder genoeg schijnen om met het blote oog waargenomen te worden.
ES Los planetas brillarán lo suficiente como para ser observados a simple vista.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| oog | vista |
NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar
ES Por esta razón, los ciclos diarios de estos dos planetas son bastante similares
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| erg | bastante |
| vergelijkbaar | similares |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
ES Incluso se podrían ver los planetas y la Luna juntos a simple vista: intenta dirigir tu mirada hacia la constelación de Capricornio y observa a Saturno formando un triángulo con Marte y Venus mientras la luna sonriente brilla por debajo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| probeer | intenta |
| sterrenbeeld | constelación |
| saturnus | saturno |
| schijnt | brilla |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
planeten bereiken wanneer wijzigen wanneer wanneer opladen wanneer gewaarschuwd wanneer wanneer hij terug wanneer transformatie wanneer gegenereerd wanneer wanneer code inclusief wanneer wanneer komt weet wanneer weten wanneer digitale identiteitscontrole wanneer wanneer verbonden wanneer icloud gezegd wanneer sturen wanneer voegen wanneer smartphones wanneer opgeslagen wanneer beschikbaar wanneer automatisch gebeurt wanneer wanneer verdacht gedrag maanden wanneer houden wanneer boeken wanneer sprake wanneer wanneer iemand bieden wanneer weer wanneer krijgt wanneer gebruiken wanneer staan wanneer verwachten wanneer ontvang updates wanneer gevraagd wanneer meldingen sturen wanneer aangeeft wanneer wanneer ontwerpen registreren wanneer herkent wanneer ja wanneer helemaal wanneer verhuizen wanneer woorden wanneer voorspellen wanneer weten komt wanneer
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish