Translate "vindt u toegang" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vindt u toegang" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of vindt u toegang

Dutch
Spanish

NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.

ES A continuación, encontrarás un resumen de todos los procesos en los que se procesan tus datos personales. Puedes encontrar una descripción más detallada aquí.

Dutch Spanish
overzicht resumen
processen procesos
persoonsgegevens datos personales
meer más
gedetailleerde detallada
beschrijving descripción
verwerkt procesan
hier aquí

NL Het is geweldig wanneer je een oefening vindt die je leuk vindt

ES Es bueno cuando encuentras un ejercicio que disfrutas

Dutch Spanish
oefening ejercicio
vindt encuentras

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

ES El evento está programado para el 19 de octubre y tendrá lugar a las 10 a.m., hora del Pacífico, por lo que serán las 6 p.m., hora del Reino Unido. ¡Nos vemos allí!

Dutch Spanish
evenement evento
plaats lugar
oktober octubre
pacific pacífico
we nos

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.

Dutch Spanish
individuele individuales
mixen mezclas
luisteren escuchar
kunnen pueden
verbeterd mejorar
verwijderen eliminan

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste

Dutch Spanish
opties opciones
look estilo
leuk guste
vindt encuentres

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.

Dutch Spanish
secties secciones
accessoires accesorios
opties opciones
microfoons micrófonos
handheld mano

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.

Dutch Spanish
verscheidenheid variedad
en y
gezondheid salud
s s
zuurstof oxígeno

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver porndiscountslive.com, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente

Dutch Spanish
bekijken ver
en y
waard vale la pena

NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.

ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.

Dutch Spanish
fysieke físicos
ferriet ferrita
magneten imanes
tabel tabla

NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.

ES En la siguiente tabla encontrará un resumen de los datos físicos de cintas y láminas magnéticas. Encontrará más información en nuestras FAQ sobre propiedades de las cintas y láminas magnéticas.

Dutch Spanish
tabel tabla
fysieke físicos
faq faq
eigenschappen propiedades

NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.

ES En nuestras indicaciones de seguridad, encontrará más información sobre un uso seguro. En el apartado FAQ, encontrará las preguntas más frecuentes.

Dutch Spanish
informatie información
vragen preguntas
faq faq

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver Itslive, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente

Dutch Spanish
bekijken ver
en y
waard vale la pena

NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.

ES La zona cuenta con una gama de alojamientos insuperable. Tanto en St Andrews como en sus alrededores podrá encontrar hoteles de lujo y cómodas casas de huéspedes, y en East Neuk puede encontrar acogedores B&B.

Dutch Spanish
streek zona
en y
vindt encontrar
b b
accommodatie alojamientos
st st

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.

Dutch Spanish
secties secciones
accessoires accesorios
opties opciones
microfoons micrófonos
handheld mano

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.

Dutch Spanish
verscheidenheid variedad
en y
gezondheid salud
s s
zuurstof oxígeno

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

ES El evento está programado para el 19 de octubre y tendrá lugar a las 10 a.m., hora del Pacífico, por lo que serán las 6 p.m., hora del Reino Unido. ¡Nos vemos allí!

Dutch Spanish
evenement evento
plaats lugar
oktober octubre
pacific pacífico
we nos

NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.

ES El Tablero es la pestaña principal y donde encontrará la mayoría de sus datos, mientras que la Cuenta lo llevará a varias configuraciones, incluidas las más encontradas al tocar en su rastreador respectivo.

Dutch Spanish
dashboard tablero
gegevens datos
instellingen configuraciones
waaronder incluidas
tracker rastreador
tikken tocar

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste

Dutch Spanish
opties opciones
look estilo
leuk guste
vindt encuentres

NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt

ES Cómo dar like a las Historias de Instagram y cómo ver a quién le gustó la tuya

Dutch Spanish
instagram instagram
zien ver

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)

Dutch Spanish
uitbreiden ampliar
toegang acceso
ruimtelijke espacial
amazon amazon
onlangs recientemente
en y
ultra ultra
geopend abrió
hd hd
cd cd

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

Dutch Spanish
toegang acceda
externe remoto
computer ordenador
en y

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.​

Dutch Spanish
toegang acceda
externe remoto
computer ordenador

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

ES Los administradores de TI pueden controlar quién tiene acceso a qué contraseñas y aplicar el principio del mínimo privilegio y los accesos basados en roles restringiendo los permisos de acceso para que solo puedan entrar los usuarios autorizados.

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

Dutch Spanish
iphone iphone
computer computadora
gevraagd pide
volledige completo
toegang acceso
en y
geaccepteerd aceptado
sleutel clave
toekomstige futuras
verbindingen conexiones
kabel cable

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

Dutch Spanish
interactieve interactiva
gids guía
hemel cielo
en y
verkennen explorar
toegang acceso
informatie información
vindt encuentre
beweging movimientos
in staat permite

NL De portaalbeheerder kan je toevoegen aan het klantportaal met de instructies die je hier vindt. Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.

ES El administrador del portal debe agregarlo al portal del cliente. Para hacerlo, deberá seguir las instrucciones que se detallan aquí. Si ya tiene acceso, puede iniciar sesión con las credenciales de su cuenta de Tableau en customer.tableau.com.

Dutch Spanish
instructies instrucciones
echter seguir
al ya
toegang acceso
loggen iniciar sesión
hier aquí
account cuenta
tableau tableau

NL Alexa vindt adressen en rapporteert over het verkeer, maar dat is niet hetzelfde als toegang krijgen tot echte navigatie en kaarten.

ES Alexa encontrará direcciones e informará sobre el tráfico, pero eso no es lo mismo que tener acceso a mapas y navegación reales.

Dutch Spanish
alexa alexa
adressen direcciones
echte reales
navigatie navegación
kaarten mapas

NL U kunt toegang krijgen tot tools zoals slimme matching, die overeenkomende profielen in de stambomen van andere leden vindt en matching registreert

ES Puede obtener acceso a herramientas como la coincidencia inteligente, que encuentra perfiles coincidentes en los árboles genealógicos de otros miembros y la coincidencia de registros

Dutch Spanish
tools herramientas
slimme inteligente
profielen perfiles
andere otros
leden miembros
vindt encuentra
en y

NL • travelpros.accor.com De site voor reisprofessionals: hier vindt u alle informatie over onze aanbiedingen en onze merken, kunt u kamers reserveren in meer dan 4.100 hotels wereldwijd en hebt u toegang tot talloze andere voordelen.

ES • travelpros.accor.com Sitio web dirigido a los profesionales de viajes: encontrará toda la información sobre nuestras promociones y nuestras marcas, el acceso a reservas en más de 4 400 hoteles de todo el mundo y muchas otras ventajas.

Dutch Spanish
aanbiedingen promociones
en y
merken marcas
hotels hoteles
wereldwijd mundo
toegang acceso
talloze muchas
accor accor

NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen

ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos

Dutch Spanish
toegang acceder
en y
opties opciones
heeft ha
manier forma

NL U vindt ook een vervolgkeuzemenu bovenaan onder de naam van de server waar u toegang hebt tot de serverinstellingen

ES También encontrará un menú desplegable en la parte superior debajo del nombre del servidor donde puede acceder a la configuración del servidor.

Dutch Spanish
naam nombre
server servidor
toegang acceder

NL In het hart van de dorpen vindt u een functionele, gezellige en moderne sfeer . Ontdek deze ontmoetingsplaatsen vol leven en waar u toegang heeft tot lokale...

ES En el corazón de los pueblos encontrará un confort funcional, cálido e innovador. Descubra estos lugares de encuentro y de vida donde tendrá acceso a los se...

Dutch Spanish
hart corazón
dorpen pueblos
functionele funcional
leven vida
toegang acceso

NL Processor: 1 GHz of sneller met twee of meer cores op een compatibele 64-bits processor of System on a Chip (SoC) - hier vindt u toegang tot een volledige lijst met ondersteunde Intel-, AMD- en Qualcomm-processors voor Windows 11 .

ES Procesador: 1 GHz o más rápido con dos o más núcleos en un procesador o sistema en un chip (SoC) compatible de 64 bits; aquí hay acceso a una lista completa de procesadores Intel, AMD y Qualcomm compatibles para Windows 11 .

Dutch Spanish
processor procesador
meer más
system sistema
toegang acceso
volledige completa
lijst lista
en y
windows windows
ghz ghz
chip chip
bits bits
amd amd
qualcomm qualcomm

NL U kunt het apparaat zelfs op afstand wissen om ervoor te zorgen dat niemand die het vindt, toegang kan krijgen tot persoonlijke informatie.

ES Incluso puede borrar el dispositivo de forma remota para asegurarse de que nadie que lo encuentre pueda acceder a ninguna información personal.

Dutch Spanish
wissen borrar
niemand nadie
vindt encuentre
toegang acceder
informatie información

NL Misschien vindt u het gewoon leuk dat de meeste  vrije toegang hebben!

ES Puede que le guste el hecho de que  la mayoría son gratis.

Dutch Spanish
leuk guste

NL Thuis is waar u snelle toegang tot de meest populaire apps vindt

ES Inicio es donde encontrará acceso rápido a las aplicaciones más populares

Dutch Spanish
is es
snelle rápido
toegang acceso
populaire populares
apps aplicaciones

NL Op ons Partner­portal vindt u alles wat u nodig hebt: van informatie over al uw klanten en producten tot toegang tot onze online trainings­aca­demie en webwinkel.

ES Nuestro Portal de socios es un servicio integral para todo lo que necesites: desde ver toda la información de tus clientes y productos hasta acceder a nuestra tienda virtual y academia de capaci­tación en línea.

Dutch Spanish
partner socios
portal portal
nodig necesites
klanten clientes
en y
toegang acceder

NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.

ES Esto se traduce en que tendrás acceso a una cobertura exclusiva de las carreras, a perspectivas del circuito que ningún otro proveedor puede ofrecerte y a toda la acción y adrenalina de la competición, desde boxes hasta la línea de meta.

Dutch Spanish
toegang acceso
perspectieven perspectivas
circuit circuito
ander otro
actie acción

NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.

ES Y gracias a nuestros premiados fotógrafos que lo cubren absolutamente todo, desde los eventos en vivo a momentos trepidantes desde el interior del propio juego, tendrás acceso a un material impresionante que no encontrarás en ningún otro sitio.

Dutch Spanish
fotografen fotógrafos
leggen sitio
evenementen eventos
momenten momentos
spel juego
toegang acceso
anders otro

NL Misschien vindt u het gewoon leuk dat de meeste  vrije toegang hebben!

ES Puede que le guste el hecho de que  la mayoría son gratis.

Dutch Spanish
leuk guste

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

Dutch Spanish
iphone iphone
computer computadora
gevraagd pide
volledige completo
toegang acceso
en y
geaccepteerd aceptado
sleutel clave
toekomstige futuras
verbindingen conexiones
kabel cable

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

Dutch Spanish
interactieve interactiva
gids guía
hemel cielo
en y
verkennen explorar
toegang acceso
informatie información
vindt encuentre
beweging movimientos
in staat permite

NL Versleutel uw communicatie, surf anoniem en omzeil webbeperkingen om toegang te krijgen tot alle online content die u leuk vindt – op elk apparaat.

ES Cifra tus comunicaciones, navega de forma anónima y esquiva las restricciones web para poder acceder a todos los contenidos en línea que desees desde cualquier dispositivo.

Dutch Spanish
communicatie comunicaciones
anoniem anónima
toegang acceder
content contenidos
apparaat dispositivo

NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.

ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.

Dutch Spanish
interne internos
gebruiker usuario
en y
toepassing aplicación
verifiëren autenticar
controleren controlar
cloudflare cloudflare

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.

Dutch Spanish
gebruikers usuarios

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos

Dutch Spanish
beheren administrar
vpn vpn
s s
oplossingen soluciones
druk presión
teams equipos

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

Dutch Spanish
twitter twitter
en y
voorkomen evitar
account cuenta
kunnen puedan
content contenido

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

Dutch Spanish
ontvangt recibir
tools herramientas
server servidor
beheren administrar
configureren configurar
voldoen satisfacer
ssh ssh
toegang acceso
unieke únicas

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Dutch Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
api api
was fue
gegevens datos
icloud icloud

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Dutch Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
api api
introduceren introducir
was fue
gegevens datos
icloud icloud

Showing 50 of 50 translations