NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
"triggers of triggers" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
triggers | activadores desencadenantes disparadores |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Definieer de start van een proces met vooraf gemaakte triggers of triggers die u zelf maakt.
ES Define el inicio de un proceso mediante el uso de un conjunto de desencadenantes prediseñados o personalízalos creando los tuyos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definieer | define |
start | inicio |
proces | proceso |
triggers | desencadenantes |
maakt | creando |
NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.
ES Por último, puede configurar respuestas automáticas con disparadores. Los desencadenantes de ejemplo podrían ser el cumpleaños de un cliente, los eventos festivos o cuando alguien se registra en su negocio.
NL Benut API-diensten voor externe triggers en integratie van CMS
ES Utiliza los servicios de nuestra API para recibir triggers externos o integrarte con cualquier CMS
Dutch | Spanish |
---|---|
externe | externos |
cms | cms |
diensten | servicios |
api | api |
NL Neem triggers rechtstreeks in uw journeys op
ES Incluye los triggers directamente en las campañas
Dutch | Spanish |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.
Dutch | Spanish |
---|---|
creëer | crea |
branch | rama |
jira | jira |
stel | configura |
triggers | activadores |
statussen | estados |
NL "Het implementatieproces was een soort van noodgeval, omdat we alle groepen en triggers moesten maken die nodig zijn om ervoor te zorgen dat alle nieuwe inkomende tickets naar de juiste plaats zouden gaan", aldus Humphrey
ES “El proceso de establecimiento fue una emergencia, porque creamos todos los grupos y disparadores necesarios para garantizar que todos los nuevos tickets entrantes llegasen al destino correcto”, dice Humphrey
Dutch | Spanish |
---|---|
noodgeval | emergencia |
groepen | grupos |
en | y |
triggers | disparadores |
zorgen | garantizar |
nieuwe | nuevos |
inkomende | entrantes |
tickets | tickets |
juiste | correcto |
NL Compatibel met alle Profoto Air, AirTTL en Connect triggers.
ES Compatible con todos los disparadores Profoto Air, AirTTL y Connect.
Dutch | Spanish |
---|---|
air | air |
en | y |
triggers | disparadores |
profoto | profoto |
connect | connect |
NL Gebruik triggers en actions om je processen te automatiseren
ES Utiliza activadores y acciones para automatizar tus procesos
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
triggers | activadores |
en | y |
actions | acciones |
processen | procesos |
automatiseren | automatizar |
je | tus |
NL Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
ES Añada varios formularios de retroalimentación a una sola etiqueta y utilice nuestros disparadores para decidir dónde mostrarlos.
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | añada |
tag | etiqueta |
en | y |
gebruik | utilice |
triggers | disparadores |
formulier | formularios |
NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.
ES Usted puede utilizar los formularios de Mopinion y activadores de comportamiento (como la intención de salida en un embudo) para captar nuevos clientes potenciales y vincularlos directamente a sus campañas de Marketo.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevos |
triggers | activadores |
intentie | intención |
NL Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.
ES Siempre puede utilizar nuestras normas automáticas de activación para las alertas por correo electrónico.
Dutch | Spanish |
---|---|
altijd | siempre |
onze | nuestras |
gebruiken | utilizar |
NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden
ES El controlador ha mejorado la retroalimentación háptica y los disparadores para mejorar la inmersión mientras juegas, además de un micrófono integrado para más formas de interactuar con los juegos y tus amigos
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | ha |
feedback | retroalimentación |
en | y |
triggers | disparadores |
onderdompeling | inmersión |
ingebouwde | integrado |
microfoon | micrófono |
manieren | formas |
communiceren | interactuar |
vrienden | amigos |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.
ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.
Dutch | Spanish |
---|---|
raamwerk | marco |
triggers | desencadenantes |
definiëren | definir |
tijd | hora |
plaats | lugar |
activiteit | actividad |
acties | acciones |
openen | abrir |
wijzigen | cambiar |
telefoon | teléfono |
NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.
ES Esas son todas las cosas correctas que ha escuchado Alexa, así como otros desencadenantes marcados como "Texto no disponible", que es donde la voz no estaba destinada a Alexa, pero se grabó de todos modos.
Dutch | Spanish |
---|---|
juiste | correctas |
alexa | alexa |
gehoord | escuchado |
andere | otros |
triggers | desencadenantes |
tekst | texto |
beschikbaar | disponible |
gemarkeerd | marcados |
NL Ze lijken op de omhullende apparaten die door Oculus worden gebruikt, maar hebben haptische feedback en adaptieve triggers zoals de PS5 DualSense-controller.
ES Se ven similares a los dispositivos envolventes utilizados por Oculus, pero tendrán retroalimentación háptica y activadores adaptativos como el controlador PS5 DualSense.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
gebruikt | utilizados |
maar | pero |
feedback | retroalimentación |
en | y |
triggers | activadores |
oculus | oculus |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.
Dutch | Spanish |
---|---|
triggers | disparadores |
zijn | se |
beheerder | administrador |
windows | windows |
NL Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.
ES Y si busca crear sus propios desencadenantes relacionados con la privacidad, dispone de una pestaña de reglas inteligentes justo para eso.
Dutch | Spanish |
---|---|
tabblad | pestaña |
slimme | inteligentes |
regels | reglas |
maken | crear |
triggers | desencadenantes |
NL Wat zijn de Triggers voor Pinguïn?
ES ¿Cuáles son los desencadenantes de Penguin?
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | son |
triggers | desencadenantes |
voor | de |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
ES Aunque para ellos lo más importante no es disponer de muchas clases de métricas, han implantado automatizaciones y disparadores que sistematizan los procesos y eliminan los clics extra en el proceso de los agentes
Dutch | Spanish |
---|---|
automatiseringen | automatizaciones |
en | y |
triggers | disparadores |
agenten | agentes |
verwijderen | eliminan |
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
ES "¿Tienes alguna pregunta acerca de nuestros precios?" Esta es la clase de mensajes que puedes enviar automáticamente utilizando Crisp Triggers. ¡Construye tus propias reglas y apunta a tus clientes potenciales!
Dutch | Spanish |
---|---|
tarieven | precios |
soort | clase |
automatisch | automáticamente |
bouw | construye |
regels | reglas |
en | y |
potentiële | potenciales |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
ES Firewall: Activa una ventana emergente que le pide que ingrese un nombre y la descripción del firewall que desea crear.Esto generará un firewall que puede configurar con más detalle en un momento posterior.
Dutch | Spanish |
---|---|
firewall | firewall |
vraagt | pide |
naam | nombre |
en | y |
beschrijving | descripción |
tijdstip | momento |
detail | detalle |
opzetten | configurar |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
ES Simplifica la colaboración facilitando a los agentes la apertura de conversaciones secundarias como tickets secundarios o de correos electrónicos a través de disparadores que copian información del ticket principal.
Dutch | Spanish |
---|---|
vereenvoudig | simplifica |
samenwerking | colaboración |
agents | agentes |
ticket | ticket |
triggers | disparadores |
informatie | información |
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
ES Los usuarios de la comunidad pueden denunciar contenido y los activadores permiten ocultar el contenido a partir de varias denuncias
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
rapporteren | denunciar |
triggers | activadores |
verbergen | ocultar |
gebruikers | usuarios |
community | comunidad |
NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.
ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
triggers | desencadenantes |
op basis van | basados |
NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.
ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
triggers | desencadenantes |
inkomende | entrantes |
en | y |
automatiseren | automatizar |
doelen | objetivos |
sla | sla |
NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.
ES Responde inmediatamente con Model Builder a tendencias y automatiza acciones determinadas en función de desencadenantes y límites fijos y dinámicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
direct | inmediatamente |
builder | builder |
trends | tendencias |
en | y |
acties | acciones |
dynamische | dinámicos |
triggers | desencadenantes |
NL Met Flow Designer kunnen ook mensen zonder kennis van coderen eenvoudig handige triggers instellen in MetricBase
ES Flow Designer permite a las personas sin conocimientos sobre programación a definir fácilmente desencadenantes útiles con MetricBase
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
zonder | sin |
kennis | conocimientos |
eenvoudig | fácilmente |
triggers | desencadenantes |
flow | flow |
designer | designer |
handige | útiles |
NL Klanten kunnen beter en sneller zakendoen door data in real time te verwerken, onmiddellijk in te springen op trends die ze herkennen en zelfs specifieke acties automatiseren op basis van statische drempelwaarden en triggers.
ES Los clientes pueden impulsar sus negocios más rápido procesando datos en tiempo real y reaccionando inmediatamente a las tendencias, incluso automatizar acciones específicas en función de desencadenantes y límites fijos.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
data | datos |
real | real |
time | tiempo |
verwerken | procesando |
onmiddellijk | inmediatamente |
trends | tendencias |
zelfs | incluso |
specifieke | específicas |
acties | acciones |
automatiseren | automatizar |
triggers | desencadenantes |
NL Mensen die geen ervaring hebben met coderen kunnen nu eenvoudiger uit de voeten en via MetricBase handige triggers instellen om beslissingen en handelingen binnen workflows te automatiseren.
ES Las personas sin conocimientos de programación tendrán una experiencia más sencilla y aprovecharán MetricBase para definir detonantes útiles que automaticen las decisiones y las acciones en los flujos de trabajo.
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
eenvoudiger | sencilla |
beslissingen | decisiones |
NL Realiseer 24-uursondersteuning met behulp van een oproepbare workbench voor planning. Escaleer incidenten naar de juiste ondersteuningsteams en toewijzingsgroepen met automatische triggers in deze weergave met één venster.
ES Recibe asistencia ininterrumpida las 24 horas mediante un área de trabajo disponible para la programación. Deriva los incidentes a los equipos de soporte y grupos de asignación correctos con activadores automáticos desde esta vista de un solo panel.
Dutch | Spanish |
---|---|
behulp | soporte |
planning | programación |
incidenten | incidentes |
juiste | correctos |
automatische | automáticos |
triggers | activadores |
weergave | vista |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
ES La retroalimentación háptica, los disparadores adaptativos, el trazado de rayos y 60 fps están disponibles (aunque no todos al mismo tiempo), mientras que la fidelidad gráfica general es simplemente impresionante
Dutch | Spanish |
---|---|
triggers | disparadores |
en | y |
fps | fps |
allemaal | todos |
grafische | gráfica |
getrouwheid | fidelidad |
verbluffend | impresionante |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
ES No solo se usa bien la retroalimentación háptica, sino que los disparadores adaptativos se ajustan deliberadamente para darles dos niveles de fuerza al pasar de una red a otra
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | usa |
triggers | disparadores |
web | red |
geven | darles |
NL Zendesk helpt je klantensupport te stroomlijnen met tijdbesparende tools zoals triggers en automatiseringen
ES Zendesk ayuda a simplificar la atención al cliente con herramientas que ahorran tiempo, como los disparadores y las automatizaciones
Dutch | Spanish |
---|---|
stroomlijnen | simplificar |
tools | herramientas |
triggers | disparadores |
automatiseringen | automatizaciones |
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
ES "¿Tienes alguna pregunta acerca de nuestros precios?" Esta es la clase de mensajes que puedes enviar automáticamente utilizando Crisp Triggers. ¡Construye tus propias reglas y apunta a tus clientes potenciales!
Dutch | Spanish |
---|---|
tarieven | precios |
soort | clase |
automatisch | automáticamente |
bouw | construye |
regels | reglas |
en | y |
potentiële | potenciales |
NL Pas toepassingsspecifieke flowacties toe om conditionele workflows op basis van triggers uit te breiden en te creëren.
ES Aplica acciones de flujos específicas a las aplicaciones para ampliar y crear flujos de trabajo condicionales y basados en desencadenantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
triggers | desencadenantes |
op basis van | basados |
NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.
ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
triggers | desencadenantes |
inkomende | entrantes |
en | y |
automatiseren | automatizar |
doelen | objetivos |
sla | sla |
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
ES Los usuarios de la comunidad pueden denunciar contenido y los activadores permiten ocultar el contenido a partir de varias denuncias
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
rapporteren | denunciar |
triggers | activadores |
verbergen | ocultar |
gebruikers | usuarios |
community | comunidad |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.
Dutch | Spanish |
---|---|
creëer | crea |
branch | rama |
jira | jira |
stel | configura |
triggers | activadores |
statussen | estados |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
ES La retroalimentación háptica, los disparadores adaptativos, el trazado de rayos y 60 fps están disponibles (aunque no todos al mismo tiempo), mientras que la fidelidad gráfica general es simplemente impresionante
Dutch | Spanish |
---|---|
triggers | disparadores |
en | y |
fps | fps |
allemaal | todos |
grafische | gráfica |
getrouwheid | fidelidad |
verbluffend | impresionante |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
ES No solo se usa bien la retroalimentación háptica, sino que los disparadores adaptativos se ajustan deliberadamente para darles dos niveles de fuerza al pasar de una red a otra
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | usa |
triggers | disparadores |
web | red |
geven | darles |
NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers
ES Nuevo controlador con retroalimentación háptica y disparadores adaptativos
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
met | con |
feedback | retroalimentación |
en | y |
triggers | disparadores |
NL De Xbox One-controllers hebben lang de mogelijkheid gehad om met games te communiceren door verschillende hoeveelheden druk op de triggers te gebruiken, maar de DualSense tilt dit naar een heel nieuw niveau
ES Los controladores de Xbox One han tenido durante mucho tiempo la capacidad de interactuar con juegos usando diferentes cantidades de presión sobre los disparadores, pero el DualSense eleva esto a un nivel completamente nuevo
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
games | juegos |
communiceren | interactuar |
druk | presión |
triggers | disparadores |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
controllers | controladores |
Showing 50 of 50 translations