Translate "definiëren" to Spanish

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

• etiquetas que definen
• imágenes
• vídeos

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

• etiquetas que definen
• imágenes
• vídeos

ES Simplemente, define tus reglas de negocio, escoge el algoritmo que prefieras y deja que la inteligencia artificial haga el resto.

• Simplemente
• define tus reglas
• negocio
• escoge el algoritmo
• prefieras

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

• clase online
• profesiones pueden controlar
• participan los estudiantes
• video
• acceso al micrófono
• compartir pantalla
• ver la lista
• participantes

ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.

• Diseña tu propio
• pantalla
• usando tu propio

ES El programa de socios tecnológicos ofrece soporte de nuestra comunidad de desarrollo y nuestro equipo de socios incluidos los requisitos que se reúnan a través del desarrollo y la certificación de la integración o el conector.

• programa de socios
• equipo de socios

ES La definición de reglas personalizadas permite que los bancos definan reglas y directivas transaccionales para ayudar a identificar fraudes conocidos y emergentes  

• definición de reglas
• definan reglas
• identificar fraudes conocidos
• emergentes

ES Más de un año después de que los equipos de TI hicieran un cambio masivo al trabajo remoto, los líderes de TI siguen definiendo cómo lucirá el futuro del trabajo:

• equipos de TI
• remoto
• líderes de TI
• definiendo cómo lucirá

ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.

• beneficio de trabajar
• apoyo para capacitar
• colegas de adquisiciones
• ayudarnos a redefinir
• procesos para comprender
• riesgos

ES El primer paso para planificar un evento que aumente el conocimiento acerca de su marcar, es definir su marca claramente. Eso significa determinar su combinación de colores, tono de voz, valores y personalidad de marca.

• evento que aumente
• marcar
• definir su marca
• Eso significa determinar
• combinación de colores
• tono de voz
• valores

ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.

• e-mail
• entrando en MAGIX
• Center
• creando una nueva

ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.

• Define
• nombra los rangos
• celdas
• úsalos como argumentos
• nombra tablas enteras
• formato
• gestiona los rangos

ES Tenemos más tiempo para dedicarnos a realizar la evaluación de riesgos y definir nuestros controles

• dedicarnos a realizar
• evaluación de riesgos
• definir nuestros controles

ES Iterable se integra con Auryc para permitir a los clientes definir y realizar un seguimiento del engagement a través de un etiquetador de eventos visual que elimina la carga de la instrumentación mediante código

• Iterable se integra
• Auryc para permitir
• clientes definir
• realizar un seguimiento
• etiquetador de eventos
• elimina la carga
• instrumentación mediante código

ES Cree un plan de implementación para definir, comunicar y hacer el seguimiento del estado operativo de todas las oficinas

• Cree un plan
• implementación para definir
• comunicar
• seguimiento del estado
• oficinas

ES * * Nota: Se debe definir un bucle

• Nota

ES Niños del curso intensivo: definición de gravedad

• Niños del curso
• definición de gravedad

ES En tal caso, Google utiliza los datos de estos usuarios registrados junto con datos de Google Analytics a fin de elaborar y definir listas de audiencias para el remarketing multidispositivo

• tal caso
• usuarios registrados junto
• elaborar
• remarketing multidispositivo

ES El equipo de Reincubate cree que este debería ser el caso, por lo que están trabajando para definir y entregar el estándar de la industria para este mecanismo en la API de datos en la nube

• equipo de Reincubate
• trabajando para definir
• entregar el estándar
• nube

ES En este caso, en lugar de meditar con un solo pasaje, tendrás que identificar varios que traten del tema escogido y pensar cómo los pasajes auxiliares lo definen o profundizan en él.[3]

• caso
• lugar de meditar
• pasaje
• tendrás que identificar
• traten del tema
• auxiliares lo definen

ES Estos serán familiares para los usuarios de Arlo, pero en el timbre de la puerta solo definen realmente lo que sucede cuando se detecta movimiento

• usuarios de Arlo
• movimiento

ES Pero antes de que podamos determinar cómo reducir nuestro impacto de carbono como individuos o empresas, vale la pena definir los términos para comenzar.

• determinar cómo reducir
• impacto de carbono
• individuos
• empresas
• vale la pena

ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.

• If
• Then
• permitirá definir desencadenantes
• hora
• lugar
• estado del dispositivo
• alguna otra actividad
• luego acciones
• abrir una aplicación

ES La manera más eficaz de identificar la solución de chat más adecuada para usted es definir sus requisitos y encontrar las herramientas que los cumplan

• eficaz de identificar
• solución de chat
• adecuada para usted
• definir sus requisitos
• encontrar las herramientas
• cumplan

ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.

• Ahora puede definir
• permisos de acceso
• roles

ES Los usuarios pueden definir varios parámetros como tamaño de margen, estilo horizontal / vertical, tamaño de página, número de Bates y sello de fecha, además de personalizar su posición

• usuarios pueden definir
• parámetros como tamaño
• margen
• estilo horizontal
• vertical
• tamaño de página
• número de Bates
• sello de fecha
• personalizar su posición

ES Una vez que haya guardado su acción de activación, puede definir un marco de tiempo y días de la semana, o simplemente hacer que la rutina se ejecute en cualquier momento

• activación
• definir un marco
• rutina se ejecute

ES Esto no significa que se garantice que las URL del mapa del sitio se consideren canónicas, pero es una forma fácil de definir las canónicas en un sitio grande.

• Esto no significa
• mapa del sitio
• consideren canónicas
• fácil de definir

ES Suena fácil después de todo, ¿verdad? Destaquemos el punto principal de este artículo: Google sólo tiene en cuenta los sitios web para móviles a la hora de definir sus clasificaciones, por lo que ser competitivo en esta nueva era es vital

• Suena fácil después
• verdad
• Destaquemos el punto
• artículo
• hora de definir
• clasificaciones
• era es vital

ES   Al menos deberías definir las propiedades requeridas de Open Graph, pero lo ideal sería que también implementaras las recomendadas.

• menos deberías definir
• Graph

ES Sin embargo, la imagen no se actualiza automáticamente, pero debes definir una nueva URL de og:image y luego hacer clic en "Obtener nueva información de raspado".

• embargo
• automáticamente
• luego hacer clic

ES MicroData y RDFa son formas de marcado semántico que pueden combinarse con propiedades HTML típicas para definir cada tipo de elemento (revisión, tasa, precio, etc.) mediante el uso de atributos asociados.

• MicroData
• RDFa son formas
• combinarse con propiedades
• típicas para definir
• tipo de elemento
• revisión
• tasa
• precio
• atributos

ES En función de tus necesidades y tu forma específica de trabajar, definiremos una solución personalizada que funcione para ti

• función de tus
• específica de trabajar
• definiremos una solución
• funcione para ti

ES En línea con la estrategia de tu empresa, Four Pees definirá los procesos, las interacciones de hardware y las soluciones de software que se utilizarán

• empresa
• Four Pees definirá
• procesos
• interacciones de hardware
• soluciones de software
• utilizarán

ES Drag'n Survey le permite definir el número de personas que es necesario entrevistar con el objetivo de obtener una muestra representativa para su encuesta.

• definir el número
• objetivo de obtener

ES Asigna cuentas de servicio a un propietario dedicado que pueda definir trabajos y políticas, y ver datos.

• definir trabajos
• políticas
• ver

ES Service Catalog te permite definir fácilmente las ofertas de servicio para los empleados.

ES La separación de dominios brinda a las organizaciones la capacidad de definir las oportunidades de mejora en el nivel del dominio

• separación de dominios
• organizaciones la capacidad
• definir las oportunidades
• dominio

ES Disfruta de una asistencia guiada para crear aplicaciones, definir datos y configurar experiencias de usuario de forma rápida.

• guiada para crear

ES Esto se hace con el fin de definir y desarrollar características específicas, solucionar problemas, corregir errores y trabajar con fuentes de datos y API externas.

• Esto se hace
• fin de definir
• desarrollar características específicas
• solucionar problemas
• corregir errores
• trabajar con fuentes
• API

ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados

• primer teléfono Qualcomm
• ofrece resultados

ES SoftMaker se toma muy en serio la protección de sus datos personales. En esta política de privacidad, primero definiremos algunos términos y después describiremos lo siguiente:

• SoftMaker se toma
• serio la protección
• personales
• política de privacidad
• primero definiremos algunos

ES Al final, se consideró más fácil definir una nueva versión HTTP que usara QUIC directamente, y así, nació HTTP/3

• final
• consideró más fácil
• nueva versión HTTP
• usara QUIC directamente
• nació HTTP

ES Existe un trabajo en curso para definir formas de descubrir HTTP/3 sin necesidad del paso TCP

• curso para definir
• descubrir HTTP
• necesidad del paso

ES Desde 1996, Trex ha inventado, definido y perfeccionado la categoría de terrazas de compuesto de madera, y se ha transformado en el mayor fabricante del mundo de productos para terrazas alternativos a la madera

• Trex ha inventado
• definido
• perfeccionado la categoría
• terrazas de compuesto
• madera
• productos para terrazas

ES Consejo: Pregúntese las preguntas sobre quién, qué, por qué y dónde para ayudarse a definir a su público objetivo. Base su tema alrededor de las personas que desea que asistan al evento.

• Consejo
• Pregúntese las preguntas
• quién
• qué
• dónde para ayudarse
• objetivo
• Base su tema
• desea que asistan

ES Debe definir un objetivo y una audiencia, realizar una oferta y crear el contenido en sí.

• audiencia
• realizar una oferta
• crear el contenido

ES Son muy pocos los nuevos cryptocurrencies obtener ninguna tracción reales, sobre todo aquellos que no tienen una calidad única y definiendo para diferenciarse y demostrar que añaden valor más allá de los estándares de encriptación existentes

• pocos los nuevos
• obtener ninguna tracción
• calidad única
• definiendo para diferenciarse
• demostrar que añaden
• encriptación existentes

ES Con mucho gusto definiremos los requisitos de producción actuales y futuros junto con usted y le asesoraremos sobre la configuración de su cortador personalizado. 

• mucho gusto definiremos
• requisitos de producción
• cortador personalizado

ES Optimiza los flujos de trabajo y los chats definiendo reglas de comportamientos que cumplan ante predeterminadas acciones o preguntas a las FAQs.

• Optimiza los flujos
• chats definiendo reglas
• comportamientos que cumplan
• predeterminadas acciones