Hire a translator I am translator

Translate "decidir dónde" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decidir dónde" from Spanish to Dutch

Translations of decidir dónde

"decidir dónde" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

decidir basis bepalen beslissen besluit besluiten de doen een en gebruiken hebben hebt heeft hun is jij jouw kan kiezen kopen kunnen maken moet of om te bepalen tot uit van vinden wat weten wij ze zelf zien zijn
dónde - aan als bent bij dat de deze die dit doen een en er hebben hebt heeft het hier hoe hun in in de informatie is je kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maar meer met mijn moet naar niet nog of om om te onze ook op over te u uw van van de vinden voor waar wanneer wat we weet welke weten wie wilt worden wordt zal ze zich zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of decidir dónde

Spanish
Dutch

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt

Spanish Dutch
apple apple
fitness fitness
decidir beslissen
servicios services
ayudarlo helpen
el de
y en
a om
si als

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness+ y Fiit, así es como difieren los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

NL Als je probeert te kiezen tussen Apple Fitness+ en Fiit, kun je als volgt zien hoe de twee services van elkaar verschillen om je te helpen beslissen

Spanish Dutch
apple apple
fitness fitness
difieren verschillen
decidir beslissen
servicios services
ayudarlo helpen
el de
y en
a om
si als

ES Decidir cuánto tiempo prolongar la pista de aterrizaje es decidir cuánta financiación recaudar y, en esencia, se trata de un acto de equilibrio entre dos factores clave.

NL Beslissen over hoe lang de start- en landingsbaan moet worden verlengd, is beslissen over hoeveel financiering er moet worden aangetrokken en in wezen is dit een evenwichtsoefening tussen twee sleutelfactoren.

Spanish Dutch
decidir beslissen
financiación financiering
es is
la de
en in
y en
cuánto hoeveel

ES Nuestro continente está repleto de historia y cultura, Europa tiene mucho donde elegir. Pero, entonces, ¿cómo vas a decidir a dónde ir y qué hacer en tu próximo viaje? No te preocupes, hemos...

NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...

Spanish Dutch
viaje bezoeken
historia tijd
en te
y en
a om
está is

ES Ponderamos cada requisito de divulgación con cuidado y tenemos en cuenta las solicitudes de divulgación al decidir dónde y cómo almacenamos sus datos personales.

NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.

Spanish Dutch
cuenta rekening
decidir besluiten
datos gegevens
solicitudes verzoeken
cuidado zorgvuldig
y en
tenemos we
cómo hoe
sus uw
personales de

ES Webex Teams le ofrece ahora muchas más opciones para decidir dónde quiere que residan sus datos almacenados

NL Webex Teams geeft u nu meer keuze voor de locatie van uw opgeslagen data

Spanish Dutch
webex webex
teams teams
opciones keuze
almacenados opgeslagen
ahora nu
datos data
ofrece geeft
para voor
sus uw

ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.

NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.

Spanish Dutch
controles controle
alojar gehost
y en
tus je
cumplir voldoen
residencia de
datos data

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Añada varios formularios de retroalimentación a una sola etiqueta y utilice nuestros disparadores para decidir dónde mostrarlos.

NL Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

Spanish Dutch
añada voeg
etiqueta tag
utilice gebruik
disparadores triggers
decidir bepalen
y en
formularios formulier
a om
varios de

ES Cada tienda puede decidir por sí misma dónde y cómo se muestran las opiniones

NL Elke webshop mag zelf bepalen hoe en waar reviews worden getoond

Spanish Dutch
decidir bepalen
opiniones reviews
tienda webshop
cada elke
y en
dónde waar
cómo hoe

ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
duolingo duolingo
podía kon
ahora nu
aprender leren
francés frans
pero maar
no niet
decidir beslissen
elegir kiezen
tengo moet
claro duidelijk
cuál is
de voor
por bedankt

ES Hoy en día, la mayoría de las personas utilizan los directorios en línea para buscar información sobre negocios y leer opiniones para decidir dónde comprar

NL Vandaag de dag gebruiken de meeste mensen online bedrijfsgidsen om bedrijfsinformatie op te zoeken en reviews te lezen voordat ze overgaan tot aankoop

Spanish Dutch
opiniones reviews
comprar aankoop
en línea online
hoy vandaag
personas mensen
a om
la de
utilizan gebruiken
y en
mayoría de meeste
buscar zoeken
la mayoría meeste
en te

ES A través de una tableta, puedes decidir dónde dejar caer el láser y se moverá por esa zona siguiendo la línea que dibujes, dañando todo a su paso.

NL Via een tablet kun je beslissen waar je de laser laat vallen en het zal door dat gebied bewegen volgens de lijn die je tekent, waarbij alles op zijn pad wordt beschadigd.

Spanish Dutch
tableta tablet
decidir beslissen
láser laser
mover bewegen
caer vallen
línea een
y en
zona gebied
su wordt

ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir). 

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

Spanish Dutch
trabajar werkt
comidas maaltijden
incluidas inbegrepen
y en
tienes je
para op

ES Dirígete a Más> Configuración> Noticias y verás de dónde provienen tus noticias, y podrás decidir qué quieres en tu Flash Briefing

NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing

Spanish Dutch
configuración instellingen
noticias nieuws
decidir beslissen
flash flash
en in
podrás je kunt
podrá kunt
más meer
y en
tu zult
quieres je

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

Spanish Dutch
siri siri
permitir toestaan
comando opdracht
atajos snelkoppelingen
decidir beslissen
bloqueado vergrendeld
configuración instellingen
o of
dispositivo apparaat
es is
el de
ver bekijken
desea wilt
también ook
y en
dentro binnen

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Añada varios formularios de retroalimentación a una sola etiqueta y utilice nuestros disparadores para decidir dónde mostrarlos.

NL Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

Spanish Dutch
añada voeg
etiqueta tag
utilice gebruik
disparadores triggers
decidir bepalen
y en
formularios formulier
a om
varios de

ES Cada tienda puede decidir por sí misma dónde y cómo se muestran las opiniones

NL Elke webshop mag zelf bepalen hoe en waar reviews worden getoond

Spanish Dutch
decidir bepalen
opiniones reviews
tienda webshop
cada elke
y en
dónde waar
cómo hoe

ES Cada tienda puede decidir por sí misma dónde y cómo se muestran las opiniones

NL Elke webshop mag zelf bepalen hoe en waar reviews worden getoond

Spanish Dutch
decidir bepalen
opiniones reviews
tienda webshop
cada elke
y en
dónde waar
cómo hoe

ES Cada tienda puede decidir por sí misma dónde y cómo se muestran las opiniones

NL Elke webshop mag zelf bepalen hoe en waar reviews worden getoond

Spanish Dutch
decidir bepalen
opiniones reviews
tienda webshop
cada elke
y en
dónde waar
cómo hoe

ES Cada tienda puede decidir por sí misma dónde y cómo se muestran las opiniones

NL Elke webshop mag zelf bepalen hoe en waar reviews worden getoond

Spanish Dutch
decidir bepalen
opiniones reviews
tienda webshop
cada elke
y en
dónde waar
cómo hoe

ES Cada tienda puede decidir por sí misma dónde y cómo se muestran las opiniones

NL Elke webshop mag zelf bepalen hoe en waar reviews worden getoond

Spanish Dutch
decidir bepalen
opiniones reviews
tienda webshop
cada elke
y en
dónde waar
cómo hoe

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Dirígete a Más> Configuración> Noticias y verás de dónde provienen tus noticias, y podrás decidir qué quieres en tu Flash Briefing

NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing

Spanish Dutch
configuración instellingen
noticias nieuws
decidir beslissen
flash flash
en in
podrás je kunt
podrá kunt
más meer
y en
tu zult
quieres je

ES Hoy en día, la mayoría de las personas utilizan los directorios en línea para buscar información sobre negocios y leer opiniones para decidir dónde comprar

NL Vandaag de dag gebruiken de meeste mensen online bedrijfsgidsen om bedrijfsinformatie op te zoeken en reviews te lezen voordat ze overgaan tot aankoop

Spanish Dutch
opiniones reviews
comprar aankoop
en línea online
hoy vandaag
personas mensen
a om
la de
utilizan gebruiken
y en
mayoría de meeste
buscar zoeken
la mayoría meeste
en te

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

Spanish Dutch
siri siri
permitir toestaan
comando opdracht
atajos snelkoppelingen
decidir beslissen
bloqueado vergrendeld
configuración instellingen
o of
dispositivo apparaat
es is
el de
ver bekijken
desea wilt
también ook
y en
dentro binnen

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir). 

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

Spanish Dutch
trabajar werkt
comidas maaltijden
incluidas inbegrepen
y en
tienes je
para op

ES También me proporciona una visión general de mi competencia, lo que es muy útil para decidir dónde centrar mis esfuerzos de SEO

NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten

Spanish Dutch
competencia concurrentie
útil handig
centrar richten
esfuerzos inspanningen
seo seo
es is
proporciona geeft
decidir beslissen
también ook
mi mijn
mis ik
para op
general overzicht

ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.

NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.

Spanish Dutch
controles controle
alojar gehost
y en
tus je
cumplir voldoen
residencia de
datos data

ES Dado que la obtención de enlaces no es más sencilla, puede ser un reto decidir dónde concentrar su energía [...]

NL Aangezien het verkrijgen van links er niet eenvoudiger op wordt, kan het een uitdaging zijn om te beslissen waar je je energie op moet concentreren [...]

Spanish Dutch
enlaces links
reto uitdaging
decidir beslissen
sencilla eenvoudiger
energía energie
a om
no niet
puede kan
dado zijn
es wordt
que verkrijgen
más te

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

ES Para decidir con mayor seguridad sobre dónde comprar y qué vender, investiga las opiniones de los consumidores sobre los mercados y las industrias

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
investiga onderzoek
opiniones mening
consumidores klant
mercados markten
industrias sectoren
seguridad vertrouwen
decidir beslissen
y en
de zodat
con met

Showing 50 of 50 translations