ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.
Translate "usarlo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usarlo" from Spanish to Dutch
Translations of usarlo
"usarlo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of usarlo
Spanish
Dutch
NL Wijzig de onderstaande instellingen als je dit wilt doen. Onthoud dat je keuze alleen van toepassing is op het apparaat waarop je je afmeldt. Als je je op meerdere apparaten wilt afmelden, moet je dat op elke apparaat afzonderlijk doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recuerda | onthoud |
| selección | keuze |
| configuración | instellingen |
| aplica | toepassing |
| dispositivos | apparaten |
| dispositivo | apparaat |
| si | als |
| solo | alleen |
| en | op |
| quieres | je |
| cada | elke |
| varios | de |
ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.
NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| descargarlo | downloaden |
| contacto | contact |
| puede | kunt |
| usarlo | gebruiken |
| también | ook |
| que | blijven |
| sin | zonder |
| no | niet |
| su | bent |
| de | achter |
| en | in |
ES Si bien algunas personas pueden decir que no son computadoras portátiles, un dispositivo 2 en 1 que le permite usarlo como una computadora portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta se está convirtiendo en algo cada vez más normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| normal | normale |
| o | of |
| tableta | tablet |
| en | in |
| personas | mensen |
| portátiles | laptops |
| decir | zeggen |
| darle | zijn |
| y | waarmee |
| si bien | hoewel |
| no | geen |
| si | als |
| usarlo | gebruiken |
| portátil | laptop |
ES Si tiene su teléfono cargando a través de un cable, aún puede sostenerlo y usarlo normalmente. Si quita el teléfono de una plataforma de carga inalámbrica para usarlo, deja de cargarse.
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cable | kabel |
| normalmente | normaal |
| teléfono | telefoon |
| inalámbrica | draadloos |
| y | en |
| si | als |
| aún | steeds |
| a | om |
| plataforma | een |
ES Si bien algunas personas pueden decir que no son computadoras portátiles, un dispositivo 2 en 1 que le permite usarlo como una computadora portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta se está convirtiendo en algo cada vez más normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| normal | normale |
| o | of |
| tableta | tablet |
| en | in |
| personas | mensen |
| portátiles | laptops |
| decir | zeggen |
| darle | zijn |
| y | waarmee |
| si bien | hoewel |
| no | geen |
| si | als |
| usarlo | gebruiken |
| portátil | laptop |
ES Aunque algunos digan que no son portátiles, un dispositivo 2 en 1 que te permite usarlo como un portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta es algo cada vez más normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| normal | normale |
| tableta | tablet |
| portátiles | laptops |
| portátil | laptop |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| usarlo | gebruiken |
| aunque | hoewel |
| algunos | sommige |
| darle | zijn |
| no | geen |
| como | als |
| es | wordt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| ventajas | voordelen |
| también | ook |
| a | om |
| las | de |
| base | een |
ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| editor | editor |
| docs | docs |
| consigue | krijg |
| o | of |
| video | video |
| minutos | minuten |
| es | is |
| audio | audio |
| aquí | hier |
| puedes | kunt |
| gratis | gratis |
| servicio | service |
| realmente | echt |
| increíble | geweldige |
ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recientemente | onlangs |
| podcasting | podcasting |
| obtienes | krijgt |
| análisis | analyses |
| útiles | nuttige |
| y | en |
| usarlo | gebruiken |
| para | voor |
ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consejos | tips |
| eficaz | effectief |
| prácticas | practices |
| tipo | type |
| y | en |
| ti | jou |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| para | voor |
ES Y más importante, asegúrate de que todavía está disponible. Por muy llamativo que sea el nombre de tu negocio, no podrás usarlo si alguien ya lo registró como nombre o marca comercial.
NL Het allerbelangrijkste is dat je controleert of de bedrijfsnaam nog beschikbaar is. Hoe pakkend je bedrijfsnaam ook is, als er al een bedrijf met die naam geregistreerd is, dan heb je pech.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ya | al |
| o | of |
| el | de |
| negocio | bedrijf |
| si | als |
ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descargue | download |
| necesite | nodig |
| la | de |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| a | om |
| versión | upgraden |
ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| específicamente | specifiek |
| podcasting | podcasting |
| negocios | zakelijke |
| medios | media |
| puedes | kunt |
| y | en |
| sociales | sociale |
| dicen | zeggen |
| usarlo | gebruiken |
| para | voor |
| cosa | dat |
ES Por un lado, se ve una tonelada hablando en la parte equivocada del micrófono, por lo que los Micrófonos Azules en realidad proporcionan este gráfico para mostrarte cómo usarlo:
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tonelada | ton |
| proporcionan | bieden |
| micrófono | microfoon |
| la | de |
| parte | van |
| usarlo | gebruiken |
| cómo | hoe |
| ve | zie |
| en | in |
ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fácilmente | gemakkelijk |
| entrevistas | interviews |
| móviles | mobiele |
| cámara | camera |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| usarlo | gebruiken |
| en | in |
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dslr | dslr |
| adaptador | adapter |
| trs | trs |
| es | is |
| micrófonos | microfoons |
| o | of |
| el | de |
| mejores | beste |
| pero | maar |
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| trs | trs |
| malas | slechte |
| críticas | recensies |
| consciente | bewust |
| mm | mm |
| o | of |
| igual | een |
| gente | mensen |
| no | niet |
| diferencias | verschillen |
| digitales | digitale |
ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interruptores | schakelaars |
| fácilmente | gemakkelijk |
| otros | andere |
| micrófonos | microfoons |
| precio | prijs |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| micrófono | mic |
| fue | is |
| como | als |
| pero | maar |
| en | rond |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Usar Tableau Public es fácil. Explore estos recursos para crear rápidamente su perfil gratuito y comenzar a usarlo.
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| explore | verken |
| recursos | resources |
| perfil | profiel |
| usar | gebruiken |
| es | is |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| fácil | eenvoudig |
| estos | de |
| a | om |
| crear | maken |
ES Además, si quita el iPhone de su cuenta de iCloud, puede usarlo otra persona
NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| usarlo | gebruikt |
| el | de |
| puede | kan |
| si | als |
| iphone | iphone |
| persona | persoon |
| de | door |
ES Si, y tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo
NL Als - en u een ander apparaat hebt - probeer het dan te gebruiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usarlo | gebruiken |
| y | en |
| si | als |
| intente | probeer |
ES No hay costo para usarlo, y Apple lo hace fácil de configurar
NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| costo | kost |
| apple | apple |
| fácil | gemakkelijk |
| no | niets |
| y | en |
| usarlo | gebruiken |
ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| contienen | bevatten |
| encontrar | gevonden |
| decisión | beslissing |
| cliente | klant |
| tomar | nemen |
| información | informatie |
| y | en |
| datos | gegevens |
| dentro | binnen |
| del | de |
| de | zodat |
| sobre | over |
| cómo | hoe |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesarios | noodzakelijk |
| intereses | belang |
| datos personales | persoonsgegevens |
| contrato | contract |
| o | of |
| ejecución | uitvoering |
| puede | kan |
| usted | u |
| está | is |
| datos | gegevens |
| de | omdat |
| sus | uw |
| para | voor |
| un | een |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué dispositivos puedes usarlo?
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| es | is |
| y | en |
| dispositivos | apparaten |
| qué | wat |
| cómo | hoe |
ES Tile es mejor conocido por sus rastreadores Bluetooth. Puede conectarse a Tile y usarlo para realizar un seguimiento de sus posesiones. Así es como
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocido | bekend |
| rastreadores | trackers |
| bluetooth | bluetooth |
| conectarse | verbinding |
| es | is |
| puede | kunt |
| y | en |
| a | bij |
| para | vooral |
| por | te |
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| suscriptor | abonnee |
| dispositivo | apparaat |
| echo | echo |
| contenido | inhoud |
| o | of |
| exactamente | precies |
| prime | prime |
| desea | wilt |
| diferentes | verschillende |
| niveles | een |
| usarlo | gebruiken |
| es | bent |
| de | via |
| dependiendo | afhankelijk van |
| tiene | heeft |
| para | voor |
ES Todo lo que necesita saber sobre Apple Music, incluido cuánto cuesta, qué ofrece y cómo usarlo.
NL Alles wat u moet weten over Apple Music, inclusief hoeveel het kost, wat het biedt en hoe u het kunt gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| cuesta | kost |
| ofrece | biedt |
| sobre | over |
| incluido | inclusief |
| y | en |
| usarlo | gebruiken |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| cuánto | hoeveel |
| cómo | hoe |
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| diferente | verschilt |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| suscriptor | abonnee |
| echo | echo |
| compañía | bedrijf |
| o | of |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| prime | prime |
| y | en |
| desea | wilt |
| usarlo | gebruiken |
| únicamente | alleen |
| ligeramente | enigszins |
| es | bent |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Una nueva característica interesante es Live Text, y le permite usar su cámara para leer y mostrar texto en tiempo real. Podría, por ejemplo, usarlo para enviar instantáneamente una oración de un artículo o documento en un mensaje.
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| cámara | camera |
| instantáneamente | direct |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| o | of |
| documento | document |
| a | om |
| característica | functie |
| mensaje | bericht |
| y | en |
| nueva | nieuwe |
| texto | tekst |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| artículo | artikel |
| tiempo real | realtime |
| text | text |
| en | in |
| podría | zou |
ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipo | team |
| ahora | nu |
| y | en |
| empresas | business |
| todo | de |
| si | als |
| necesitan | nodig |
| todo lo que | alles |
ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipo | team |
| cuenta | rekening |
| en | te |
| a | om |
| cosas | dingen |
| y | en |
| usarlo | gebruikt |
| hay | er |
| si | als |
| actualmente | momenteel |
| deseas | je |
| usando | gebruiken |
| algunas | paar |
| debes | moet |
ES El peor de los casos es que hay un problema fundamental con el dispositivo iOS que está conectando. Si tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo para restaurar su copia de seguridad.
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundamental | fundamenteel |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| repuesto | reserve |
| es | is |
| el | geval |
| peor | ergste |
| intente | probeer |
| problema | probleem |
| los | in |
| hay | er |
ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compra | koop |
| tableau | tableau |
| completo | complete |
| listo | klaar |
| la | de |
| minutos | minuten |
| licencia | licentie |
| inmediatamente | nu |
| y | en |
| a | om |
| un | enkele |
| en | in |
ES Su derecho a acceder al Servicio y a usarlo es personal y no puede transferirlo a ninguna otra persona o entidad
NL Uw recht op toegang tot en gebruik van de Service is persoonlijk voor u en kan niet door u worden overgedragen aan een andere persoon of entiteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicio | service |
| y | en |
| es | is |
| o | of |
| entidad | entiteit |
| no | niet |
| usarlo | gebruik |
| puede | kan |
| acceder | toegang |
| personal | de |
| derecho | recht |
| su | worden |
| persona | persoon |
ES Como tal, no hace falta un panel de control con más cosas (tampoco es que puedas usarlo para más cosas que WordPress).
NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| es | is |
| usarlo | gebruiken |
| puedas | kunt |
| no | niet |
| cosas | dingen |
| para | voor |
| como | als |
| tal | het |
ES Diseñar un logotipo de marca para usarlo en nuestras tarjetas de visita, ropa o productos promocionales es siempre gratuito. Además, puede comprar y descargar sus archivos en una variedad de tamaños y tipos de archivo por tan solo €35.00.
NL Het ontwerpen van een bedrijfslogo voor gebruik op onze visitekaartjes, kleding of promotieartikelen is altijd gratis. U kunt uw bestanden ook in verschillende formaten en bestandstypes aankopen en downloaden voor slechts €35.00
ES Una vez que adquieres tu logo, tienes derecho a usarlo de la manera que desees. Para los términos legales específicos, debes leer nuestros términos y condiciones.
NL Zodra u uw logo hebt gekocht, heeft u het recht om het op elke gewenste manier te gebruiken. Voor de juridische details moet u onze algemene voorwaarden lezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| específicos | details |
| la | de |
| manera | manier |
| a | om |
| usarlo | gebruiken |
| y | lezen |
| derecho | recht |
| legales | juridische |
| debes | moet |
| condiciones | voorwaarden |
ES Este tipo de archivo de imagen tiene alta resolución, lo que lo hace ideal para usarlo en productos impresos que tienen varias superficies texturizadas
NL Dit type afbeeldingsbestanden heeft een hoge resolutie, waardoor het ideaal is voor gebruik op gedrukte materialen met oppervlakken met allerlei structuren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| resolución | resolutie |
| ideal | ideaal |
| superficies | oppervlakken |
| en | op |
| de | waardoor |
| varias | een |
| este | is |
| tiene | heeft |
ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificado | certificaat |
| carga | load |
| w | w |
| https | https |
| http | http |
| puede | kunt |
| igual | een |
| y | en |
| a | om |
ES Fácil de usar - Es fácil instalar WordPress y comenzar a usarlo para construir su sitio web. Las tareas de administración se pueden realizar a través de su área de administración para hacer cosas como;
NL Makkelijk te gebruiken - Het is moeiteloos om WordPress te installeren en het te beginnen met het gebruik van uw website. Beheerstaken kunnen worden gedaan via uw admin-gebied om dingen te doen;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| administración | admin |
| es | is |
| instalar | installeren |
| área | gebied |
| y | en |
| cosas | dingen |
| comenzar | beginnen |
| usar | gebruiken |
| pueden | kunnen |
| fácil | makkelijk |
| a | om |
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| tableau | tableau |
| al | naar de |
| actual | huidige |
| nada | niets |
| a | bij |
| en | vooral |
| este | is |
ES Qué es el marcado de esquema y cómo usarlo para aumentar su SEO
NL Wat is Schema Markup en hoe het te gebruiken om uw SEO boost
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esquema | schema |
| aumentar | boost |
| seo | seo |
| es | is |
| y | en |
| usarlo | gebruiken |
| cómo | hoe |
ES Si estás interesado en lo que es el contenido del pilar, cómo comenzó y cómo puedes usarlo para mejorar tu SEO, vamos a sumergirnos.
NL Als u geïnteresseerd bent in wat pijler inhoud, hoe is het begonnen, en hoe u het gebruiken om uw SEO te verbeteren, laten we duiken in.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interesado | geïnteresseerd |
| contenido | inhoud |
| pilar | pijler |
| comenzó | begonnen |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| seo | seo |
| es | is |
| usarlo | gebruiken |
| el | het |
| cómo | hoe |
| en | in |
| lo | wat |
| vamos | laten we |
ES En la primera mirada, puede parecer complicado, pero una vez que te familiarizas con lo que es y cómo puedes usarlo a tu favor, puedes lograr resultados sorprendentes cuando se trata de clasificarte en lo alto de los motores de búsqueda.
NL Op de eerste blik, kan het ingewikkeld kijken, maar zodra je vertrouwd bent met wat het is en hoe je het gebruiken in uw voordeel, u verbazingwekkende resultaten te bereiken als het gaat om ranking hoog op zoekmachines.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mirada | blik |
| complicado | ingewikkeld |
| resultados | resultaten |
| es | is |
| la | de |
| tu | bent |
| puede | kan |
| y | en |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| a | om |
| en | in |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
| favor | voordeel |
ES A veces puedes ir en un sitio web que crees que clasifica mucho mejor que el tuyo, tal vez algunos de tus competidores y usarlo a tu favor.
NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usarlo | gebruik |
| favor | voordeel |
| mejor | beter |
| algunos | een aantal |
| competidores | concurrenten |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| tal vez | misschien |
| mucho | veel |
| tus | je |
| a veces | soms |
ES A pesar de que es bastante simple de implementarlo, muy pocos negocios y sitios web por ahí sienten la necesidad de usarlo.
NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| negocios | ondernemingen |
| sienten | voelen |
| es | is |
| la | de |
| usarlo | gebruiken |
| a | om |
| y | en |
| bastante | vrij |
| sitios | websites |
| muy | te |
| necesidad | behoefte |
ES Hay muchos gurús de SEO que te sugerirían cómo usarlo en exceso, pero es un cebo y no caigas en la trampa
NL Er zijn veel SEO-goeroes die je zouden aanraden hoe je het in overmaat kunt gebruiken, maar het is een aas en trap er niet in
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| en | in |
| es | is |
| usarlo | gebruiken |
| y | en |
| no | niet |
| pero | maar |
| hay | er |
| cómo | hoe |
ES Conéctate vía Ethernet. La mayoría de consolas Xbox 360 tienen un puerto Ethernet en la parte posterior. Puedes usarlo para conectar una Xbox 360 al router o al módem de una red.
NL Verbinden via ethernet. De meeste Xbox 360s hebben een ethernetpoort aan de achterkant. Je kunt deze poort gebruiken om je Xbox 360 met je router of modem te verbinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| puerto | poort |
| router | router |
| módem | modem |
| la | de |
| xbox | xbox |
| o | of |
| en | te |
| conectar | verbinden |
| a | om |
| puedes | kunt |
| mayoría | de meeste |
| de | via |
| posterior | achterkant |
| la mayoría | meeste |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cómo usarlo usarlo puedes usarlo puedes usarlo fácilmente podrás usarlo puedo usarlo desea usarlo poder usarlo puedas usarlo quieres usarlo usarlo para poner recomendamos usarlo comience a usarlo usarlo con cable placer usarlo usarlo directamente debe usarlo costo para usarlo como puedes usarlo opciones para usarlo usarlo para realizar usarlo para transmitir quieren usarlo aunque puede usarlo productos para usarlo usarlo con dslr comenzar a usarlo usarlo hace usarlo para conectar usarlo aquí aprender a usarlo marca para usarlo permite usarlo podrá usarlo incluido cómo usarlo cuando puede usarlo pueda usarlo trata de usarlo desee usarlo incluso puede usarlo cómo usarlo usarlo al registrarte puedes usarlo después usarlo para forjar usarlo para videollamadasTranslate usarlo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese