NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
Translate "ontbijt voor kampioenen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ontbijt voor kampioenen" from Dutch to Spanish
Translations of ontbijt voor kampioenen
"ontbijt voor kampioenen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of ontbijt voor kampioenen
Dutch
Spanish
ES Todo lo que necesitas para un buen desayuno de campeones orgánico. Bol de desayuno rico en fibra, con la proteína de la chía blanca, frutos secos para aportar ácidos grasos y bayas de goji para los antioxidantes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| ontbijt | desayuno |
| wit | blanca |
| goede | buen |
| en | y |
NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.
ES No pudimos probar el desayuno porque nos fuimos muy temprano para nuestro vuelo de regreso a Londres, pero asumo que habrían puesto un desayuno decente para los huéspedes.
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
ES ¿Qué voy a hacer hoy para desayunar? ➔ Receta al azar para el desayuno
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| ontbijt | desayuno |
| willekeurig | azar |
| recept | receta |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| juiste | correcta |
| tabblad | pestaña |
| kiest | elige |
| ontbijt | desayuno |
| training | entrenamiento |
| plannen | planificar |
| maaltijden | comidas |
| toevoegt | agregue |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begin | empieza |
| goed | buen |
| ontbijt | desayuno |
| snel | rápido |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begin | empieza |
| goed | buen |
| ontbijt | desayuno |
| snel | rápido |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kans | probabilidades |
| maanden | meses |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen 9,2 veces más probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente lo que gastan los clientes en los últimos seis meses.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kans | probabilidades |
| maanden | meses |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen 9,2 veces más probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente lo que gastan los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
ES Los expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
NL Voor het beste resultaat neem je dagelijks 4 Testogen-capsules, 20 minuten voor je ontbijt. Houd er rekening mee dat Testogen bestemd is voor volwassenen van 18 jaar of ouder.
ES Simplemente toma 4 cápsulas de Testogen al día, 20 minutos antes del desayuno, para obtener los mejores resultados. Ten en cuenta que Testogen está indicado para adultos mayores de 18 años.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| resultaat | resultados |
| ontbijt | desayuno |
| rekening | cuenta |
| volwassenen | adultos |
| ouder | mayores |
| capsules | cápsulas |
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| planner | planificador |
| beslissen | decidir |
| dagen | días |
| trainen | ejercicio |
| en | y |
| opties | opciones |
| first | primera |
| ontbijt | desayuno |
| ochtend | mañana |
| lunch | almuerzo |
| diner | cena |
| avond | noche |
NL Voor het beste resultaat neem je dagelijks 4 Testogen-capsules, 20 minuten voor je ontbijt. Houd er rekening mee dat Testogen bestemd is voor volwassenen van 18 jaar of ouder.
ES Simplemente toma 4 cápsulas de Testogen al día, 20 minutos antes del desayuno, para obtener los mejores resultados. Ten en cuenta que Testogen está indicado para adultos mayores de 18 años.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| resultaat | resultados |
| ontbijt | desayuno |
| rekening | cuenta |
| volwassenen | adultos |
| ouder | mayores |
| capsules | cápsulas |
NL De best practices voor CX-kampioenen
ES Mejores prácticas para campeones de la CX
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| practices | prácticas |
NL Wat maakt een bedrijf tot een kampioen? Om daar achter te komen heeft Zendesk in samenwerking met onderzoeksbureau ESG een framework voor CX-volwassenheid opgesteld, waarin de belangrijkste kenmerken van CX-kampioenen worden vastgesteld
ES Entonces, ¿qué hace a un campeón? Para averiguarlo, Zendesk se asoció con la firma de analistas ESG para construir un marco en torno a la madurez de la CX, identificando las características clave de los campeones de la CX
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kampioen | campeón |
| zendesk | zendesk |
| esg | esg |
| framework | marco |
| belangrijkste | clave |
| kenmerken | características |
| bedrijf | firma |
| volwassenheid | madurez |
NL ESG heeft ontdekt dat kampioenen de concurrentie voor blijven op 7 belangrijke manieren.
ES ESG descubrió que los campeones lideran la competencia en estas 7 formas clave.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| esg | esg |
| concurrentie | competencia |
| manieren | formas |
| ontdekt | descubrió |
NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| positie | posición |
| klant | cliente |
| en | y |
| kanalen | canal |
| wisselen | cambio |
| succes | éxito |
| graden | grados |
NL De best practices voor (aankomende) CX-kampioenen
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| practices | prácticas |
| aankomende | futuros |
NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.
ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bevindingen | hallazgos |
| esg | esg |
| recept | receta |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overtreffen | superar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Digitale kampioenen voor zinvolle vooruitgang
ES Campeones digitales para un progreso significativo
NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
ES ibis Styles : 10% sobre la tarifa de la habitación con desayuno y régimen de media pensión y 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kamer | habitación |
| ontbijt | desayuno |
| en | y |
| voorwaarden | condiciones |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
ES Saca partido de nuestras tarifas (sujetas a disponibilidad) con alojamiento y desayuno incluidos en los hoteles participantes. Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inclusief | incluidos |
| ontbijt | desayuno |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| moment | momento |
| boeking | reserva |
NL Houten ontbijtplankjes: Deze zijn perfect voor thuis en onderweg - voor het ontbijt aan tafel, de picknick in de velden en de wandeling in de bergen
ES Tablas de desayuno de madera: son ideales para usarlas dentro o fuera de casa, ya sea para desayunar, un pícnic en el campo o una caminata por las montañas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfect | ideales |
| ontbijt | desayuno |
| velden | campo |
| wandeling | caminata |
| bergen | montañas |
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
ES Un desayuno adaptado para los niños, con un menú especial para ellos en el restaurante (en los hoteles participantes)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontbijt | desayuno |
| kinderen | niños |
| restaurant | restaurante |
| hotels | hoteles |
| menu | menú |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
ES Saca partido de nuestras tarifas (sujetas a disponibilidad) con alojamiento y desayuno incluidos en los hoteles participantes. Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inclusief | incluidos |
| ontbijt | desayuno |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| moment | momento |
| boeking | reserva |
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Ontbijt voor twee, valentijnsdag eten voor koppel verliefd op chocolade toasts en aardbeien
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
NL Manchester United-team - Europese Beker Kampioenen 1968door Colorsport Imagesvan
ES Pele y Giacinto Facchettipor Archivio Faraboladesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| d | d |
| jaren | años |
| wielrennen | ciclismo |
| rivalen | rivales |
| fietser | ciclista |
NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten
ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ondernemingen | empresas |
| punten | puntos |
| operatie | operación |
NL Kampioenen hebben 2,1 keer vaker grote CX-projecten versneld dan starters. Denk aan het toevoegen van nieuwe kanalen, het verbeteren van de agentervaring of investeren in betere technologie.
ES Los campeones tienen 2,1 veces más probabilidades que los principiantes de decir que han estado acelerando las principales iniciativas de la CX, como adoptar nuevos canales, centrarse en la experiencia del agente e invertir en una mejor tecnología.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| kanalen | canales |
| investeren | invertir |
| technologie | tecnología |
NL Kampioenen behalen resultaten door te investeren in 3 belangrijke gebieden:
ES Los campeones obtienen resultados al invertir en 3 áreas clave:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| investeren | invertir |
| gebieden | áreas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ontbijt voor kampioenen voor het ontbijt kampioenen ontbijt ontbijt gratis inclusief ontbijt verblijf inclusief ontbijt heerlijk ontbijt snel ontbijt audrey hepburn ontbijt tweepersoonskamer met ontbijt ontbijt of hostels verblijf inclusief ontbijt ontbijt met producten voor staan voor producten voor vastgelijmde glazen voor had voor tijdstip voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish