NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
"net voor zonsondergang" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
sprong | salto |
intentie | intención |
actie | acción |
zonsondergang | puesta de sol |
mens | hombre |
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
Dutch | Spanish |
---|---|
zonsondergang | atardecer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap, zonsondergang, zonsopgang, zonsopgang, zonsondergang, burma, boot, vissen,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paisaje, puesta de sol, amanecer, salida de sol, puesta de sol, Birmania, barco, pesca,
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
landschap | paisaje |
zonsondergang | puesta de sol |
zonsopgang | amanecer |
vissen | pesca |
NL Begin oktober worden de Plejaden een paar uur na zonsondergang zichtbaar. Rond februari staan de Plejaden bij zonsondergang al hoog aan de hemel.[3]
ES A principios de octubre, las Pléyades se vuelven visibles un par de horas después de la puesta del sol. En febrero, las Pléyades ya están altas en el cielo para cuando se pone el sol.[4]
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | principios |
oktober | octubre |
uur | horas |
zichtbaar | visibles |
februari | febrero |
al | ya |
hoog | altas |
hemel | cielo |
NL Begin oktober worden de Plejaden een paar uur na zonsondergang zichtbaar. Rond februari staan de Plejaden bij zonsondergang al hoog aan de hemel.[3]
ES A principios de octubre, las Pléyades se vuelven visibles un par de horas después de la puesta del sol. En febrero, las Pléyades ya están altas en el cielo para cuando se pone el sol.[4]
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | principios |
oktober | octubre |
uur | horas |
zichtbaar | visibles |
februari | febrero |
al | ya |
hoog | altas |
hemel | cielo |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Elpasotel.net (Elpasotel.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Elpasotel.net (Elpasotel.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Centurylink.net (CenturyLink.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Centurylink.net (CenturyLink.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Centurylink.net (CenturyLink.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Centurylink.net (CenturyLink.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Elpasotel.net (Elpasotel.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Elpasotel.net (Elpasotel.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Martin Sanchez zei dat hij deze foto nam op een zaterdagmiddag in april, net voor zonsondergang in New Jersey
ES Martin Sánchez dijo que tomó esta foto un sábado por la tarde en abril, justo antes del atardecer en Nueva Jersey
Dutch | Spanish |
---|---|
zei | dijo |
foto | foto |
april | abril |
zonsondergang | atardecer |
new | nueva |
martin | martin |
nam | tomó |
net | justo |
NL De stad Manarolla, Cinque Terre in Italië net na zonsondergang in de "Blue Hour" dute tijd. Foto genomen op 17 juni 2017
ES La ciudad de Manarolla, Cinque Terre en Italia, justo después de la puesta de sol en la hora azul. Fotografía tomada el 17 de junio de 2017
Dutch | Spanish |
---|---|
stad | ciudad |
italië | italia |
zonsondergang | puesta de sol |
tijd | hora |
foto | fotografía |
genomen | tomada |
juni | junio |
net | justo |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
system | system |
net | net |
nps | nps |
fred | fred |
Dutch | Spanish |
---|---|
beklimmen | escalar |
zonsondergang | atardecer |
chrome | chrome |
NL De beschermde omgeving is een populaire plek voor een picknick en u vindt de lokale bevolking hier vaak vlak voor zonsondergang.
ES Este entorno protegido es un lugar conocido para hacer un pícnic, sobre todo durante los fines de semana, cuando los residentes acuden justo antes de la puesta de sol.
NL Een surfer neemt een laatste golf voor zonsondergang in Spanje, ik leg dit moment vast in zwart-wit.
ES Un surfista toma una última ola antes del atardecer en España, capturo este momento en blanco y negro.
Dutch | Spanish |
---|---|
neemt | toma |
golf | ola |
zonsondergang | atardecer |
spanje | españa |
dit | este |
moment | momento |
laatste | última |
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn 2932846 Stockfoto
ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
italië | italia |
mensen | personas |
vuur | fuego |
zonsondergang | atardecer |
woestijn | desierto |
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn
ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer
Dutch | Spanish |
---|---|
italië | italia |
mensen | personas |
vuur | fuego |
zonsondergang | atardecer |
woestijn | desierto |
NL Het kan de romantiek ten goede komen als de picknick tegen zonsondergang is gepland, maar zorg er wel voor dat je genoeg tijd hebt met je date voordat het echt donker wordt
ES Podría incrementarse el romance si planificas que el picnic sea alrededor de la puesta de sol, pero asegúrate de tener tiempo suficiente con tu pareja antes de que se oscurezca de verdad
Dutch | Spanish |
---|---|
picknick | picnic |
zonsondergang | puesta de sol |
maar | pero |
genoeg | suficiente |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.
Dutch | Spanish |
---|---|
simpele | simples |
dingen | cosas |
automatisch | automáticamente |
inschakelen | encender |
zonsondergang | atardecer |
uitschakelen | apagar |
middernacht | medianoche |
enzovoort | etc |
regels | reglas |
lamp | lámpara |
timer | temporizador |
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
ES El balneario costero del lago de Lugano es un lugar fantástico para quedar con amigos después del trabajo y disfrutar de un aperitivo mientras se admira la puesta del sol.
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | lago |
vrienden | amigos |
en | y |
lugano | lugano |
NL Triatlon - Triatleet man loopt in triatlon pak training voor Ironman race. Mannelijke loper uitoefenend op Big Island Hawaii. Zonsondergang.
ES Triatlón - Hombre triatleta en entrenamiento de traje de triatlón para la carrera ironman. Corredor masculino haciendo ejercicio en Big Island Hawaii. Atardecer.
Dutch | Spanish |
---|---|
man | hombre |
pak | traje |
race | carrera |
island | island |
zonsondergang | atardecer |
NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.
ES Por ejemplo, si estás fotografiando un retrato durante la puesta de sol pero tienes que compensar que el sol se encuentre demasiado bajo, el reflector de color oro puede proporcionarte la calidez que necesitas para capturar la instantánea.
Dutch | Spanish |
---|---|
zonsondergang | puesta de sol |
compenseren | compensar |
zon | sol |
gouden | oro |
warmte | calidez |
reflector | reflector |
NL Zo zorgt hij voor harmonie tussen het afnemende licht door zonsondergang en het flitslicht, waardoor een dramatisch en tegelijk natuurlijk uitziend licht ontstaat.
ES De esta forma, consiguió un equilibrio entre la luz menguante de la puesta de sol y el flash, creando una luz dramática, pero de aspecto natural.
Dutch | Spanish |
---|---|
zonsondergang | puesta de sol |
en | y |
natuurlijk | natural |
NL Hoewel het nog enkele uren voor zonsondergang was, wilde ik toch een achtergrondbelichting creëren met gouden gloed
ES Aunque faltaban varias horas para el atardecer, quería recrear el contraluz de la golden hour
Dutch | Spanish |
---|---|
uren | horas |
zonsondergang | atardecer |
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
ES Mercurio, que brillará con una magnitud de 0,0, será un objetivo difícil para quienes viven en el hemisferio norte: el resplandor del Sol ocultará el planeta más pequeño de nuestra vista
Dutch | Spanish |
---|---|
mercurius | mercurio |
lastig | difícil |
noordelijk | norte |
halfrond | hemisferio |
planeet | planeta |
NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.
ES Esta caótica ciudad alberga importantes museos como el Museo Botero y la Torre Colpatria, el Monte Monserrate y grandes parques como el Metropolitano Simón Bolívar; ideal para disfrutar de un largo paseo al atardecer.
Dutch | Spanish |
---|---|
stad | ciudad |
en | y |
wandeling | paseo |
zonsondergang | atardecer |
Dutch | Spanish |
---|---|
gouden | dorada |
warme | cálida |
zonsondergang | puesta de sol |
ideaal | ideal |
portretten | retratos |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.
Dutch | Spanish |
---|---|
simpele | simples |
dingen | cosas |
automatisch | automáticamente |
inschakelen | encender |
zonsondergang | atardecer |
uitschakelen | apagar |
middernacht | medianoche |
enzovoort | etc |
regels | reglas |
lamp | lámpara |
timer | temporizador |
NL Je hoeft je niet te haasten om vóór zonsondergang terug te zijn
ES No te agobies por tener que volver a casa antes de la puesta de sol
Dutch | Spanish |
---|---|
zonsondergang | puesta de sol |
NL Je kiest foto's en zinnen om het project van de cursus te ontwikkelen, dat vijf composities voor sociale netwerken zal zijn: natuur, gastronomie, mensen, object en een zonsondergang.
ES Elegirás fotos y frases para desarrollar el proyecto del curso que serán cinco composiciones para redes sociales: naturaleza, gastronomía, personas, objeto y un atardecer.
Dutch | Spanish |
---|---|
kiest | elegir |
foto | fotos |
s | s |
en | y |
zinnen | frases |
project | proyecto |
cursus | curso |
ontwikkelen | desarrollar |
composities | composiciones |
natuur | naturaleza |
gastronomie | gastronomía |
mensen | personas |
object | objeto |
zonsondergang | atardecer |
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
gouden | dorada |
helder | claro |
genoeg | suficientemente |
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
ES El balneario costero del lago de Lugano es un lugar fantástico para quedar con amigos después del trabajo y disfrutar de un aperitivo mientras se admira la puesta del sol.
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | lago |
vrienden | amigos |
en | y |
lugano | lugano |
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
ES Pareja madura disfrutando de una comida
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
ES Pareja madura disfrutando de una comida
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
ES Pareja madura disfrutando de una comida
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
ES Pareja madura disfrutando de una comida
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
ES Pareja madura disfrutando de una comida
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
ES Pareja madura disfrutando de una comida
Showing 50 of 50 translations