NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
Translate "gegevens te verstrekken" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gegevens te verstrekken" from Dutch to Spanish
Translations of gegevens te verstrekken
"gegevens te verstrekken" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of gegevens te verstrekken
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| wettelijk | legalmente |
| verplicht | obligado |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
ES Al proporcionarnos voluntariamente la Información de la cuenta, usted declara que es el propietario de dichos datos personales o que tiene el consentimiento necesario para proporcionárnoslos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vrijwillig | voluntariamente |
| verstrekken | proporcionarnos |
| persoonlijke | personales |
| vereiste | necesario |
| toestemming | consentimiento |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
ES 27. Disposiciones legales o contractuales para el suministro de datos personales; Necesidad para la celebración del contrato; Obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de la no provisión
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bepalingen | disposiciones |
| persoonsgegevens | datos personales |
| noodzaak | necesidad |
| verplichting | obligación |
| mogelijke | posibles |
| gevolgen | consecuencias |
| levering | suministro |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
ES Al proporcionarnos voluntariamente la Información de la Cuenta, usted declara que es el propietario de dichos datos personales o que tiene el consentimiento necesario para proporcionárnoslos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vrijwillig | voluntariamente |
| verstrekken | proporcionarnos |
| persoonsgegevens | datos personales |
| vereiste | necesario |
| toestemming | consentimiento |
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
ES Aparte de una serie de otros tipos de datos, es capaz de interactuar con la API GSX de Apple para proporcionar datos de venta, garantía, portador y bloqueos de activación de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| soorten | tipos |
| gegevens | datos |
| api | api |
| verstrekken | proporcionar |
| verkoop | venta |
| garantie | garantía |
| en | y |
| icloud | icloud |
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
ES Nos reservamos el derecho de utilizar datos anónimos para cualquier propósito y divulgar datos anónimos a terceros a nuestro exclusivo criterio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| doel | propósito |
| gebruiken | utilizar |
| en | y |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| bevatten | incluir |
| platform | plataforma |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| verstrekken | proporcionar |
| installaties | instalaciones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| programma | programas |
| dienst | servicios |
| gebruiken | utilizar |
| gegevens | información |
| verstrekken | proporcionar |
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
ES Puedes acceder a nuestros Sitios web sin proporcionar tus datos. Sin embargo, para utilizar la totalidad de los Servicios de Clario, es necesario que crees una Cuenta de MacKeeper ("Cuenta"). Para poder crear una Cuenta, deberás proporcionarnos:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zonder | sin |
| gegevens | datos |
| volledig | totalidad |
| account | cuenta |
| nodig | necesario |
| mackeeper | mackeeper |
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| verwerken | procesando |
| en | y |
| doel | propósito |
| ontvangt | recibir |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
ES Nos reservamos el derecho de utilizar datos anónimos para cualquier propósito y divulgar datos anónimos a terceros a nuestro exclusivo criterio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| doel | propósito |
| gebruiken | utilizar |
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| programma | programas |
| dienst | servicios |
| gebruiken | utilizar |
| gegevens | información |
| verstrekken | proporcionar |
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
ES Aparte de una serie de otros tipos de datos, es capaz de interactuar con la API GSX de Apple para proporcionar datos de venta, garantía, portador y bloqueos de activación de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| soorten | tipos |
| gegevens | datos |
| api | api |
| verstrekken | proporcionar |
| verkoop | venta |
| garantie | garantía |
| en | y |
| icloud | icloud |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| bevatten | incluir |
| platform | plataforma |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| verstrekken | proporcionar |
| installaties | instalaciones |
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onderscheid | distinción |
| gegevens | datos |
| controllers | controladores |
| en | y |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onderscheid | distinción |
| gegevens | datos |
| controllers | controladores |
| en | y |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | información |
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| reageren | responder |
| zal | podrá |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hostingprovider | alojamiento |
| verstrekken | proporcionarle |
NL U heeft de mogelijkheid om bepaalde gegevens niet aan ons te verstrekken
ES Tienes la opción de no proporcionarnos cierta información
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| de | la |
| mogelijkheid | opción |
| bepaalde | cierta |
| gegevens | información |
| aan | de |
| verstrekken | proporcionarnos |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
ES Como visitante del sitio, puede participar en muchas actividades sin proporcionar ninguna información personal.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| site | sitio |
| diverse | muchas |
| acties | actividades |
| gegevens | información |
| verstrekken | proporcionar |
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| sim | sim |
| imei | imei |
| gekoppeld | asociada |
| blokkeren | bloquear |
| gegevens | datos |
| verstrekken | proporcionarle |
| nuttige | útiles |
NL Houd er rekening mee dat we u momenteel geen historische gegevens kunnen verstrekken.
ES Tenga en cuenta que actualmente no podemos proporcionarle registros históricos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| momenteel | actualmente |
| geen | no |
| historische | históricos |
| kunnen | podemos |
| verstrekken | proporcionarle |
| gegevens | registros |
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
ES Con los datos robados, los delincuentes pueden hacer que los trabajadores de una empresa proporcionen información confidencial o engañarles para realizar pagos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| criminelen | delincuentes |
| personeel | trabajadores |
| bedrijf | empresa |
| betalingen | pagos |
NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij nietsvermoedende slachtoffers verleid worden om hun gegevens te verstrekken
ES Lo hacen a través de estafas de phishing, en las que se engaña a las víctimas a dar sus datos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| phishing | phishing |
NL U bepaalt of u, bijvoorbeeld in het kader van een registratie of klantenonderzoek of anderszins, deze gegevens aan ons wilt verstrekken of niet
ES Usted decide si, en el marco de un registro, encuesta o similar, desea facilitarnos dichos datos o no
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kader | marco |
| wilt | desea |
NL Er zijn verschillende soorten gebruik en behoeften voor deze gegevens; voorbeelden zijn onder meer het verstrekken van de ID voor een gepaarde fitness-tracker of thuismonitoringservice.
ES Hay una variedad de usos y necesidades para estos datos; los ejemplos incluyen proporcionar el identificador para un dispositivo de seguimiento de actividad física emparejado o un servicio de monitoreo en casa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soorten | variedad |
| gebruik | usos |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
| gegevens | datos |
| voorbeelden | ejemplos |
NL Op onze website bieden wij u de mogelijkheid om u te registreren door persoonlijke gegevens te verstrekken
ES En nuestro sitio web, ofrecemos la posibilidad de registrarse proporcionando datos personales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| de | la |
| mogelijkheid | posibilidad |
| registreren | registrarse |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen direct passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
ES Solo los proveedores tienen acceso a los datos de los usuarios y pueden tomar las medidas oportunas y proporcionar información directamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alleen | solo |
| providers | proveedores |
| toegang | acceso |
| gebruikers | usuarios |
| direct | directamente |
| maatregelen | medidas |
| nemen | tomar |
| verstrekken | proporcionar |
NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;
ES proporcionar una información de registro veraz, actualizada y completa, y no deben transmitir dicha información a terceros;
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verstrekken | proporcionar |
| en | y |
| actueel | actualizada |
| derden | terceros |
| doorgeven | transmitir |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gegevens verstrekken persoonlijke gegevens verstrekken gegevens te verstrekken verstrekken verplichte gegevens verstrekken e mailadres verstrekken zij verstrekken verstrekken of malware wilt verstrekken toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken passende privacyverklaringen verstrekken pols te verstrekken diensten te verstrekken elektronisch verstrekken moeten verstrekken verstrekken aan simplyhired inwoners verstrekken toen individu te verstrekken certificaten te verstrekken het verstrekken van apple te verstrekken verstrekken over wie klant moet verstrekken verstrekken van geschiktheidsinformatie verstrekken over verzoeken verstrekken die redelijkerwijs verstrekken van gemakkelijk verstrekken weliswaar minimaal gegevens met gegevens biometrische gegevens gegevens persoonlijke gegevens gedragsbiometrische gegevens gegevens beveiligd hoeveelheid gegevens volgende gegevens gestructureerde gegevens beschikbare gegevens gegevens zonder gegevens analyseren gegevens zodat jij gegevens stellen persoonlijke gegevens gebruiken elk type gegevens specifieke gegevens gegevens opslaan aanmeldgegevens filter gegevens financiële gegevens verzamelde gegevens omvatten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish