NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
Translate "message" to Spanish
Showing 35 of 35 translations of the phrase "message" from Dutch to Spanish
Translations of message
"message" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
| message | correo electrónico mensajes |
Translation of Dutch to Spanish of message
Dutch
Spanish
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ga | vaya |
| iphone | iphone |
| text | text |
| en | y |
| lijst | lista |
| apparaten | dispositivos |
| zijn | su |
| gekoppeld | asociados |
| settings | settings |
| compatibele | compatibles |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
ES Guía para desarrolladores de WEBFLEET.connect: colas de mensajes¿Usas más de una función? Trabaja con colas de mensajes. Descubre conceptos, sugerencias y consejos clave.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| functie | función |
| werk | trabaja |
| ontdek | descubre |
| concepten | conceptos |
| en | y |
| connect | connect |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ga | vaya |
| iphone | iphone |
| text | text |
| en | y |
| lijst | lista |
| apparaten | dispositivos |
| zijn | su |
| gekoppeld | asociados |
| settings | settings |
| compatibele | compatibles |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| en | y |
| mappen | carpetas |
NL Zoek Message History en klik op Keep Messages om voor Forever te wijzigen
ES Busque el Message History y haga clic en Keep Messages para cambiar a Forever
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoek | busque |
| en | y |
| wijzigen | cambiar |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ga | vaya |
| iphone | iphone |
| text | text |
| en | y |
| lijst | lista |
| apparaten | dispositivos |
| zijn | su |
| gekoppeld | asociados |
| settings | settings |
| compatibele | compatibles |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moeten | deben |
| gebruikers | usuarios |
| sms | sms |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| standaard | estándar |
NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol
ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| standaard | estándar |
| beleid | política |
| rapportage | información |
| protocol | protocolo |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
ES Antes de que se eliminara, la aplicación se anunciaba como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloquea tus fotos y videos, notas, contraseñas, contactos, mensajes, todos, ubicación y audio"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| free | free |
| photo | fotos |
| password | contraseñas |
| contact | contactos |
| en | y |
NL Blijf op de hoogte van het laatste messaging-nieuws en abonneer je op The Message, onze tweewekelijkse nieuwsbrief
ES Suscríbete a nuestro boletín quincenal The Message para mantenerte al tanto de las últimas noticias sobre mensajería.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onze | nuestro |
| laatste | últimas |
| messaging | mensajería |
NL SparkPost is gebouwd door Message Systems, ?s werelds nummer 1 aanbieder van e-mailinfrastructuur
ES SparkPost está desarrollado por Message Systems, el proveedor de infraestructura de correo electrónico número uno en todo el mundo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aanbieder | proveedor |
| is | está |
| e | electrónico |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) maakt gebruik van SPF en DKIM verificatiestandaarden om e-mails te valideren die vanaf uw domein worden verzonden
ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | utiliza |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| valideren | validar |
| verzonden | enviados |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| geheel | completamente |
| nieuw | nuevo |
| niveau | nivel |
| ontvangers | destinatarios |
| visueel | visualmente |
| helpen | ayudando |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| indicators | indicadores |
| bimi | bimi |
| gebruik | utiliza |
| meer | más |
| geloofwaardigheid | credibilidad |
| standaard | norma |
NL Je vriend krijgt je antwoord in zijn Direct Message-inbox, samen met de miniatuur van het originele verhaal.
ES Su amigo recibirá su respuesta en su bandeja de entrada de mensajes directos, junto con la miniatura de la historia original.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vriend | amigo |
| miniatuur | miniatura |
| originele | original |
| krijgt | recibirá |
| direct | directos |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance of DMARC is een door de industrie aanbevolen en veelgeprezen standaard voor e-mailauthenticatie
ES El DMARC ( Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance) es un estándar recomendado y aclamado por la industria para la autenticación del correo electrónico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| industrie | industria |
| aanbevolen | recomendado |
| standaard | estándar |
| e | electrónico |
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| en | y |
| mappen | carpetas |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| indicators | indicadores |
| bimi | bimi |
| gebruik | utiliza |
| meer | más |
| geloofwaardigheid | credibilidad |
| standaard | norma |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| standaard | estándar |
NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol
ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| standaard | estándar |
| beleid | política |
| rapportage | información |
| protocol | protocolo |
NL BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is een nieuwe e-mailverificatiemethode waarmee u een DNS txt-record kunt publiceren met informatie over uw merklogo
ES BIMI (Brand Indicators for Message Identification) es un nuevo método de verificación de correo electrónico que le permite publicar un registro DNS txt con información sobre el logotipo de su marca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| nieuwe | nuevo |
| dns | dns |
| informatie | información |
| e | electrónico |
| record | registro |
| txt | txt |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moeten | deben |
| gebruikers | usuarios |
| sms | sms |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
NL Zoek Message History en klik op Keep Messages om voor Forever te wijzigen
ES Busque el Message History y haga clic en Keep Messages para cambiar a Forever
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoek | busque |
| en | y |
| wijzigen | cambiar |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ga | vaya |
| iphone | iphone |
| text | text |
| en | y |
| lijst | lista |
| apparaten | dispositivos |
| zijn | su |
| gekoppeld | asociados |
| settings | settings |
| compatibele | compatibles |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
ES DMARC es un acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (autenticación, informe y conformidad de mensajes basados en el dominio)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | es |
| and | y |
| domain | dominio |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
ES Antes de que se eliminara, la aplicación se anunciaba como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloquea tus fotos y videos, notas, contraseñas, contactos, mensajes, todos, ubicación y audio"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| free | free |
| photo | fotos |
| password | contraseñas |
| contact | contactos |
| en | y |
NL SparkPost is gebouwd door Message Systems, ?s werelds nummer 1 aanbieder van e-mailinfrastructuur
ES SparkPost está desarrollado por Message Systems, el proveedor de infraestructura de correo electrónico número uno en todo el mundo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aanbieder | proveedor |
| is | está |
| e | electrónico |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) maakt gebruik van SPF en DKIM verificatiestandaarden om e-mails te valideren die vanaf uw domein worden verzonden
ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | utiliza |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| valideren | validar |
| verzonden | enviados |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| geheel | completamente |
| nieuw | nuevo |
| niveau | nivel |
| ontvangers | destinatarios |
| visueel | visualmente |
| helpen | ayudando |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die uw merkaanwezigheid gebruikt om uw e-mail geloofwaardiger te maken
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| indicators | indicadores |
| bimi | bimi |
| standaard | norma |
NL Met Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) kunnen e-mailontvangers zakelijke e-maildomeinen verifiëren
ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) permite a los receptores de correo electrónico autentificar los dominios corporativos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| zakelijke | corporativos |
| e | electrónico |
| domain | dominios |
NL Brand-Indicators for Message Identification is meer dan een extra laag voor uw e-mailbeveiliging, het is ook een effectief marketinginstrument
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes son algo más que otra capa adicional para la seguridad de su correo electrónico, también es una herramienta de marketing eficaz
NL Eens je een lijst hebt van leads of prospect gebruikersaccounts die je wil contacteren, start dan het gesprek door hen een InMail te sturen, LinkedIn's e-mail of direct message functie.
ES Una vez que tengas una lista de clientes potenciales o cuentas de usuarios potenciales con los que quieras contactar, inicia la conversación enviándoles un InMail, el correo electrónico de LinkedIn o la función de mensajes directos.
NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit. De resultaten zijn niet alleen afhankelijk van het bericht, maar ook van een tweede invoer die een geheime sleutel kan zijn.
ES El código de autenticación de mensajes (MAC) con el resultado de una función hash criptográfica amplía el uso de las funciones hash. Sus resultados dependen no solo del mensaje, sino de una segunda entrada que puede ser una clave secreta.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish