Hire a translator I am translator

Translate "lijkwade van turijn" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lijkwade van turijn" from Dutch to Spanish

Translations of lijkwade van turijn

"lijkwade van turijn" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
turijn turín

Translation of Dutch to Spanish of lijkwade van turijn

Dutch
Spanish

NL Naast het hotel vindt u de Dom van San Giovanni, waar de Lijkwade van Turijn ligt.

ES La catedral de San Giovanni, o San Juan Bautista, donde se conserva la Sábana Santa, está justo al lado.

Dutch Spanish
naast al lado
san san

NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.

ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.

Dutch Spanish
turijn turín
rivier río
nationaal nacional
koninklijk real
paleis palacio
museum museo
en y

NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.

ES Fausto Coppi en el mitin en Piazza del Duomo antes del inicio de la primera etapa (Milán-Turín) del Giro d'Italia, 1955.

Dutch Spanish
start inicio
etappe etapa
d d

NL De prachtige rivier de Po ligt op slechts vijf minuten lopen en sommige van de populairste bezienswaardigheden van Turijn zijn op een steenworp afstand te vinden.

ES El magnífico río Po está a solo cinco minutos dando un paseo y a la vuelta de la esquina encontrarás algunos de los lugares de mayor interés turístico.

Dutch Spanish
prachtige magnífico
rivier río
minuten minutos
en y
zijn está

NL op loopafstand van het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum, Teatro Carignano en Palazzo Madama,

ES a poca distancia andando del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio, del Teatro Carignano y del Palacio Madama

Dutch Spanish
koninklijk real
paleis palacio
turijn turín
museum museo
en y

NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.

ES El hotel cuenta con ocho tipos de habitaciones diferentes distribuidas en cinco plantas. La mayoría de las habitaciones, modernas y cómodas, tienen vistas a los tejados y colinas de Turín.

Dutch Spanish
soorten tipos
kamers habitaciones
hotel hotel
modern modernas
comfortabel cómodas
daken tejados
heuvels colinas
turijn turín
verdiepingen plantas

NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer

ES Si estás pensando en celebrar un evento especial en el centro de Turín, nosotros podemos ofrecerte espacios para conferencias, seminarios, bodas o fiestas, entre otras posibilidades

Dutch Spanish
turijn turín
ruimtes espacios
bruiloften bodas
seminars seminarios

NL Neem bijvoorbeeld het subtiele silhouet van de skyline van Turijn in dat dashboardkastje - waarin het Qi draadloze oplaadstation is ondergebracht - of de elektrische deurgrepen en ontgrendelingsknoppen voor binnen.

ES Tomemos, por ejemplo, la silueta sutil del horizonte de Turín en ese cubículo del tablero, que alberga la plataforma de carga inalámbrica Qi, o las manijas eléctricas de las puertas y los botones de liberación interiores.

Dutch Spanish
subtiele sutil
silhouet silueta
turijn turín
draadloze inalámbrica
elektrische eléctricas
qi qi

NL Turijn, 8 oktober 1956. De vlucht van Juventus doelman Giovanni Viola tijdens de training.

ES Turín, 8 de octubre de 1956. El vuelo del portero del Juventus Giovanni Viola durante el entrenamiento.

Dutch Spanish
turijn turín
oktober octubre
vlucht vuelo
tijdens durante
training entrenamiento

NL De ploeg van bondscoach Roberto Martínez leidde in Turijn bij de rust met 2-0, maar raakte na de pauze in het Franse offensief het overzicht kwijt: 2-3.

ES Los medios internacionales se debaten sobre si el gol que dio el título de Nations League a los franceses fue en fuera de juego.

NL Naast de luchthaven van Turijn bevindt zich in Piemonte nog de veel kleinere Aeroporto di Cuneo.

ES Junto al aeropuerto de Turin se encuentra en Piemont sólamente el pequeno aeropuerto Aeroporto di Cuneo.

Dutch Spanish
naast junto
luchthaven aeropuerto

NL Ja, het hotel is een ideale optie om uw evenementen in het centrum van Turijn te houden. Er zijn 3 vergaderruimtes met capaciteit voor maximaal 150 personen.

ES Sí, el hotel es el entorno perfecto en el que organizar sus eventos en el centro de Turín. Dispone de tres salas de reuniones con capacidad para hasta 150 asistentes.

Dutch Spanish
ideale perfecto
turijn turín
capaciteit capacidad

NL NH Torino Santo Stefano ligt in het hart van de prachtige stad Turijn

ES El hotel NH Torino Santo Stefano se encuentra situado en pleno corazón de la bonita ciudad de Turín

Dutch Spanish
hart corazón
stad ciudad
turijn turín
nh nh
prachtige bonita

NL Het NH Santo Stefano in Turijn is een ideale locatie voor conferenties, conventies, en privé-evenementen van alle soorten, met de mogelijkheid om maximaal 250 personen onder te brengen in 7 unieke vergaderzalen.

ES Con capacidad para alojar hasta 250 personas en 7 salas de reuniones únicas, el hotel NH Santo Stefano en Turín es un lugar ideal para conferencias, convenciones y eventos privados de todo tipo.

Dutch Spanish
turijn turín
ideale ideal
locatie lugar
en y
soorten tipo
mogelijkheid capacidad
personen personas
unieke únicas
nh nh

NL Met de metro bent u binnen 10 minuten bij treinstation Porta Nuova of in het centrum van Turijn. Het is slechts 5 minuten lopen naar Piazza San Carlo en Piazza Castello

ES a 10 minutos en metro de la estación de tren de Porta Nuova, en el centro más cosmopolita de Turín, y a 5 minutos a pie de la Plaza de San Carlos y la Plaza del Castillo

Dutch Spanish
metro metro
minuten minutos
turijn turín
san san
en y

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Turijn in Italië

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Turín en Italia

Dutch Spanish
profiteer aprovecha
jaar año
kortingen ofertas
turijn turín
italië italia
europcar europcar

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Turijn

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 3 oficinas en Turín

Dutch Spanish
reis viaja
en y
kies elige
nieuwe nuevos
turijn turín

NL De finale van het Eurovisie Songfestival 2022 begint op zaterdag 14 mei in Turijn. Hier lees je hoe je alles live kunt volgen.

ES La final del Festival de Eurovisión 2022 comienza en Turín el sábado 14 de mayo. Aquí tienes cómo verlo todo en directo.

Dutch Spanish
finale final
begint comienza
zaterdag sábado
turijn turín
hier aquí
live directo

NL Atalanta-Turijn wedstrijd (3-2)

ES Partido Atalanta - Turín (3-2)

Dutch Spanish
wedstrijd partido
turijn turín

NL Het gloednieuwe NH Collection Torino Piazza Carlina ligt in hartje Turijn

ES El nuevo hotel NH Collection Piazza Carlina se encuentra situado en pleno centro de Turín

Dutch Spanish
turijn turín
nh nh

NL Onze gasten waarderen dit hotel vanwege de locatie in hartje Turijn, de vriendelijke sfeer, het heerlijke ontbijt en de 2 dakterrassen met prachtig uitzicht over de stad.

ES Los huéspedes que ya se han alojado con nosotros valoran positivamente la ubicación del hotel, en pleno centro de Turín, el ambiente agradable, el delicioso desayuno y las dos terrazas de la azotea con unas vistas magníficas de la ciudad.

Dutch Spanish
gasten huéspedes
turijn turín
sfeer ambiente
heerlijke delicioso
ontbijt desayuno
prachtig magníficas

NL Ontdek Turijn en bezoek de toplocaties met ons exclusieve arrangement!

ES Descubre Turín y visita los lugares más emblemáticos con nuestro paquete exclusivo.

Dutch Spanish
ontdek descubre
turijn turín
en y
bezoek visita
exclusieve exclusivo

NL De gemiddelde temperatuur in Turijn is 12.0 °C

ES La temperatura media anual en Turín se encuentra a 12.0 °C

Dutch Spanish
de la
gemiddelde media
in en
turijn turín
c c
is encuentra

NL Of u nu een auto wilt huren in Turijn voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

ES Si buscas alquilar un coche en Turín para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

Dutch Spanish
huren alquilar
turijn turín
vakantie vacaciones
gebeurtenis evento
ruim amplia
behoeften necesitas

NL Een auto en bestelwagen huren in Turijn is zeer eenvoudig bij Europcar.

ES Alquiler de coches en Turín fácil con Europcar.

Dutch Spanish
auto coches
huren alquiler
turijn turín
eenvoudig fácil
europcar europcar

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Turijn nodig heeft.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enTurín para ti.

Dutch Spanish
huren alquiler
zaken negocios
nodig necesitas
europcar europcar

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Turijn. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Turín. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

Dutch Spanish
turijn turín
niet siempre
geldige válida
en y
wilt desea
huren alquilas

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Turijn dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Turín con compromisos certificados.

Dutch Spanish
duurzaam sostenible
en y
turijn turín

NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens

ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos

Dutch Spanish
en y
voertuigen vehículos
basis base
elektronische electrónico

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

ES Usa la capacidad de la red de Cloudflare para gestionar de forma inteligente el tráfico de bots a tu aplicación y prevenir el relleno de credenciales, la acumulación de inventario, la extracción de contenidos y otros tipos de fraude.

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

Dutch Spanish
locatie ubicación
voorwaarden términos
en y
wetten leyes

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.

Dutch Spanish
amazon amazon
music music
verschilt diferente
enigszins ligeramente
spotify spotify
en y
bedrijf compañía
wilt desea
gebruiken usarlo
abonnee suscriptor
prime prime
apparaten dispositivos
echo echo

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.

Dutch Spanish
gebruik usando
service servicio
kracht vigor
wijziging cambio
betaling pagar
bedrag importe

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real

Dutch Spanish
gebruik utiliza
en y
vergelijking comparación
aanwezigheid presencia
eigenaar propietario
paspoort pasaporte
time tiempo

NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB

ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.

Dutch Spanish
nieuwe nuevos
leden miembros
president presidente
beëindiging finalización

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.

Dutch Spanish
autoriteit autoridad
stand estado
en y
mogelijkheid opción
art art
avg rgpd
met inbegrip van incluida

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.

Dutch Spanish
modellen modelos
f f
en y
pixels píxeles

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.

Dutch Spanish
totaal totalmente
wereld mundo
en y
hond perro

NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Dutch Spanish
en y
eind final
servicenow servicenow

NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Dutch Spanish
en y
eind final
servicenow servicenow

NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.

ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.

Dutch Spanish
mijl millas
tesla tesla
range range
mph mph
performance performance

NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km

ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud

Dutch Spanish
internationale internacional
zeer muy
lange larga
lens lente
gedetailleerde detallada
beeld imagen
lengte longitud
km km

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe

Dutch Spanish
verantwoordelijkheid responsabilidad
klant cliente
pakket paquete
bewaren conservar
stempel sello
bewijs comprobante

NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus

ES Desde la asignación de botones, la actualización al firmware más reciente, el cambio de fondos de pantalla, la configuración de personalización, la verificación de las opciones de integración para configurar los niveles de seguridad

Dutch Spanish
updaten actualización
firmware firmware
wijzigen cambio
achtergronden fondos

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

ES Usted solo es responsable de un nivel de deterioro del valor del producto debido a la manipulación de los artículos más allá de lo necesario para determinar la naturaleza, características y funcionalidad de los mismos.

Dutch Spanish
niveau nivel
waarde valor
nodig necesario
kenmerken características
en y
functionaliteit funcionalidad

NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Dutch Spanish
en y
eind final
servicenow servicenow

NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Dutch Spanish
en y
eind final
servicenow servicenow

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.

Dutch Spanish
totaal totalmente
wereld mundo
en y
hond perro

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music, dependiendo de si es suscriptor de Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.

Dutch Spanish
amazon amazon
music music
verschilt diferente
enigszins ligeramente
spotify spotify
en y
bedrijf compañía
wilt desea
gebruiken usarlo
abonnee suscriptor
prime prime
alleen únicamente
apparaten dispositivos
echo echo

Showing 50 of 50 translations