NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
"jouw platform" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
bezoekers | visitantes |
vinden | encontrar |
kiezen | elegir |
bestaande | existente |
koppelen | conectar |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
bezoekers | visitantes |
vinden | encontrar |
kiezen | elegir |
bestaande | existente |
koppelen | conectar |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
bedrijf | empresa |
kiezen | elegir |
bi | bi |
adviezen | recomendaciones |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
ES Encontrar compañeros, respuestas y el camino hacia el crecimiento
Dutch | Spanish |
---|---|
vind | encontrar |
antwoorden | respuestas |
en | y |
groeien | crecimiento |
manier | camino |
NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk. Toon zijn kracht met opvallend design. Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
ES Tu merchandising es el reflejo de tu marca. Nuestros artistas, que están al tanto de las últimas tendencias en diseño, crearán para ti un merchandising profesional y a la moda que podrás vender o regalar a tus clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
reflectie | reflejo |
verkopen | vender |
laatste | últimas |
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
aangemaakt | crear |
product | productos |
NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.
ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | selecciona |
ontdek | descubre |
stel | ajusta |
Dutch | Spanish |
---|---|
noot | nota |
en | y |
hart | corazón |
begint | empieza |
creëer | crea |
ritme | ritmo |
NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid
ES rankingCoach 360 monitoriza constantemente el perfil online de tu negocio, notificándote cualquier mención y proporcionando informes completos sobre el estado de tu marca
Dutch | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
voortdurend | constantemente |
online | online |
bedrijf | negocio |
en | y |
rapporten | informes |
status | estado |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
ES Conecta tu cuenta de Analytics con rankingCoach para ver de dónde vienen tus clientes y cómo mejoran las cifras relacionadas a tus visitantes desde un mismo panel de control.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
account | cuenta |
rankingcoach | rankingcoach |
verbeteren | mejoran |
NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie
ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
analyses | análisis |
blijf | mantente |
vooruitgang | progreso |
en | y |
site | sitio |
concurrentie | competencia |
succes | éxito |
NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit
ES Las opciones para imagen de marca que ofrecemos, no solo hacen que tu imagen de marca sea fácil de reconocer, sino que también te facilita la personalización de tus documentos empresariales de acuerdo con tu identidad de marca
Dutch | Spanish |
---|---|
bieden | ofrecemos |
herkennen | reconocer |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchísimas formas de compartir tus catálogos
Dutch | Spanish |
---|---|
catalogi | catálogos |
vergeet | olvides |
keuze | elección |
manieren | formas |
gezien | vistos |
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
ES Capacitaciones de usuarios personalizadas mediante las cuales un representante de Mopinion examinará tus metas / preguntas específicas e identificará cómo puedes usar el software para lograr los objetivos de tu organización.
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
ES Ten en cuenta que los gastos de envío y embalaje de la devolución correrán por tu cuenta y tu reembolso solo se procesará una vez que hayamos recibido tu devolución
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verpakking | embalaje |
rekening | cuenta |
verwerkt | procesar |
ontvangen | recibido |
Dutch | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
effecten | efectos |
drop | soltar |
elementen | elementos |
eenvoudig | sencillos |
NL Back-ups nemen veel ruimte in beslag. Bij ons staan jouw backups op jouw eigen server in Frankfurt en niet meer op jouw WordPress installatie.
ES Los backups requieren mucho espacio de almacenamiento. Con nosotros, tus copias de seguridad se almacenan en un servidor separado en Frankfurt y no en tu instalación WordPress.
Dutch | Spanish |
---|---|
ruimte | espacio |
server | servidor |
en | y |
wordpress | wordpress |
installatie | instalación |
frankfurt | frankfurt |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt. Kwaliteit kent geen tijd, die laten we jou met onze kunstkalenders elke maand opnieuw beleven.
ES Los calendarios tienen una encuadernación clásica con espiral y se pueden fijar a la pared de forma rápida y sencilla mediante el soporte para colgar.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
stijl | forma |
maand | pueden |
NL Kom met ons in contact en dan werken we samen om jouw stem te vinden, aan jouw ambitie te werken en de impact van jouw merk te vergroten.
ES Hablemos y trabajemos juntos para encontrar tu voz, impulsar tu ambición y ampliar el impacto de tu marca en el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
jouw | tu |
stem | voz |
vinden | encontrar |
impact | impacto |
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
aangemaakt | crear |
product | productos |
NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.
ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | selecciona |
ontdek | descubre |
stel | ajusta |
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
aangemaakt | crear |
product | productos |
NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.
ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | selecciona |
ontdek | descubre |
stel | ajusta |
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
aangemaakt | crear |
product | productos |
NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.
ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | selecciona |
ontdek | descubre |
stel | ajusta |
Dutch | Spanish |
---|---|
noot | nota |
en | y |
hart | corazón |
begint | empieza |
creëer | crea |
ritme | ritmo |
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
ES Capacitaciones de usuarios personalizadas mediante las cuales un representante de Mopinion examinará tus metas / preguntas específicas e identificará cómo puedes usar el software para lograr los objetivos de tu organización.
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
aangemaakt | crear |
product | productos |
NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.
ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | selecciona |
ontdek | descubre |
stel | ajusta |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
ES Conecta tu cuenta de Analytics con rankingCoach para ver de dónde vienen tus clientes y cómo mejoran las cifras relacionadas a tus visitantes desde un mismo panel de control.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
account | cuenta |
rankingcoach | rankingcoach |
verbeteren | mejoran |
NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie
ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
analyses | análisis |
blijf | mantente |
vooruitgang | progreso |
en | y |
site | sitio |
concurrentie | competencia |
succes | éxito |
NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid
ES rankingCoach 360 monitoriza constantemente el perfil online de tu negocio, notificándote cualquier mención y proporcionando informes completos sobre el estado de tu marca
Dutch | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
voortdurend | constantemente |
online | online |
bedrijf | negocio |
en | y |
rapporten | informes |
status | estado |
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
aangemaakt | crear |
product | productos |
NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.
ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kies | selecciona |
ontdek | descubre |
stel | ajusta |
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
ES Ten en cuenta que los gastos de envío y embalaje de la devolución correrán por tu cuenta y tu reembolso solo se procesará una vez que hayamos recibido tu devolución
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verpakking | embalaje |
rekening | cuenta |
verwerkt | procesar |
ontvangen | recibido |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
ES Encontrar compañeros, respuestas y el camino hacia el crecimiento
Dutch | Spanish |
---|---|
vind | encontrar |
antwoorden | respuestas |
en | y |
groeien | crecimiento |
manier | camino |
NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk. Toon zijn kracht met opvallend design. Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
ES Tu merchandising es el reflejo de tu marca. Nuestros artistas, que están al tanto de las últimas tendencias en diseño, crearán para ti un merchandising profesional y a la moda que podrás vender o regalar a tus clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
reflectie | reflejo |
verkopen | vender |
laatste | últimas |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
ES Establece tus colores personalizados favoritos, fondos de pantalla, bordes de pestañas redondeados y otros ajustes. Comparte tu creación con el mundo y añade temas diseñados por la comunidad a tu propio catálogo.
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
ES Una plataforma líder en la que puedes interactuar con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que compartir conocimientos sea fácil y accesible. Recopila información relevante sobre tu audiencia e identifícalos.
Dutch | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
communiceren | interactuar |
publiek | audiencia |
interactieve | interactivas |
tools | herramientas |
delen | compartir |
verzamel | recopila |
relevante | relevante |
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
Dutch | Spanish |
---|---|
verkoop | vende |
ons | nuestra |
platform | plataforma |
snel | rápido |
en | y |
eenvoudig | fácil |
lezers | lectores |
wereld | mundo |
magazine | revista |
ES Ivanti Neurons es la plataforma que cambia el juego y simplifica y automatiza su TI, dándole un control y una gestión sin precedentes de su everywhere workplace.
Dutch | Spanish |
---|---|
vereenvoudigt | simplifica |
en | y |
automatiseert | automatiza |
controle | control |
ivanti | ivanti |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
ES Una plataforma líder en la que puedes interactuar con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que compartir conocimientos sea fácil y accesible. Recopila información relevante sobre tu audiencia e identifícalos.
Dutch | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
communiceren | interactuar |
publiek | audiencia |
interactieve | interactivas |
tools | herramientas |
delen | compartir |
verzamel | recopila |
relevante | relevante |
NL Wil je weten of Personio ook jouw teams kan ondersteunen? Onze experts laten je graag het platform zien met een gratis demo, afgestemd op de behoeften van jouw bedrijf.
ES ¿Quieres saber cómo puede ayudar Personio a tus equipos? Nuestros expertos te guiarán a través de la plataforma en una demostración gratuita y adaptada a las necesidades de tu negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
ondersteunen | ayudar |
experts | expertos |
gratis | gratuita |
demo | demostración |
bedrijf | negocio |
NL Wil je weten of Personio ook jouw teams kan ondersteunen? Onze experts laten je graag het platform zien met een gratis demo, afgestemd op de behoeften van jouw bedrijf.
ES ¿Quieres saber cómo puede ayudar Personio a tus equipos? Nuestros expertos te guiarán a través de la plataforma en una demostración gratuita y adaptada a las necesidades de tu negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
ondersteunen | ayudar |
experts | expertos |
gratis | gratuita |
demo | demostración |
bedrijf | negocio |
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
Dutch | Spanish |
---|---|
verkoop | vende |
ons | nuestra |
platform | plataforma |
snel | rápido |
en | y |
eenvoudig | fácil |
lezers | lectores |
wereld | mundo |
magazine | revista |
NL Deze sectie bevat bestanden voor ontwikkelaars om te leren hoe je jouw SAAS-platform (of website) kunt verbinden met het Tree-Nation-platform.
ES Esta sección contiene fichas técnicas dirigidas a programadores para conectar la plataforma SAAS que usas (o tu propia página web) a Tree-Nation.
Dutch | Spanish |
---|---|
sectie | sección |
bevat | contiene |
platform | plataforma |
saas | saas |
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.
Dutch | Spanish |
---|---|
creatieve | creativa |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
en | y |
kiest | eliges |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
agency | agencia |
gesprek | llamada |
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
expert | expertos |
designers | diseñadores |
perfecte | perfecto |
Showing 50 of 50 translations