NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
Translate "industriële" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "industriële" from Dutch to Spanish
Translations of industriële
"industriële" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of industriële
Dutch
Spanish
ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| industriële | industriales |
| naadloos | sin problemas |
| combineren | combinar |
| apparatuur | equipos |
| iot | iot |
| platform | platform |
| in staat | permite |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| beveiligd | segura |
| zoals | como |
| apparatuur | equipos |
| omgevingen | entornos |
| iot | iot |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| muren | paredes |
| oude | viejos |
| kasten | armarios |
| en | y |
| zonder | sin |
| dat | de |
| stijl | estilo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ruim | amplia |
| leveren | ofrecemos |
| en | y |
| vacuüm | vacío |
| jaar | general |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| muren | paredes |
| oude | viejos |
| kasten | armarios |
| en | y |
| zonder | sin |
| dat | de |
| stijl | estilo |
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| industriële | industrial |
| bedieningselementen | controles |
| aparte | separado |
| microfoon | micrófono |
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| voorspellende | predictivos |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| zijn | se |
| specifieke | específicas |
| toepassingen | aplicaciones |
| mobiel | móvil |
| online | en línea |
| bankieren | banca |
| naleving | conformidad |
| lokale | locales |
| industriële | industria |
| regelgeving | normas |
| versnellen | acelerar |
NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.
ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| andere | otros |
| wereld | mundo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| definieer | defina |
| en | y |
| industriële | industria |
| risico | riesgo |
| verkleinen | reducir |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| posities | posiciones |
| industriële | industriales |
| merken | marcas |
| innovaties | innovaciones |
| en | y |
| neemt | ocupa |
NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor
ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kies | elija |
| stalen | acero |
| zelfs | incluso |
| geschikt | adecuadas |
| industriële | industrial |
| klassieke | clásica |
| reeks | gama |
| ideaal | ideales |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| markten | mercados |
| en | y |
| populaire | populares |
| zilver | plata |
| platina | platino |
| zink | zinc |
| koper | cobre |
| aluminium | aluminio |
| staal | acero |
| nikkel | níquel |
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
ES Los futuros contratos de comercio de metales comenzó después de la revolución industrial en el Reino Unido en el siglo 19
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| trading | comercio |
| metalen | metales |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolución |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| eeuw | siglo |
| begon | comenzó |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| solide | sólido |
| behoeften | necesidades |
| mobiele | móviles |
| industriële | industriales |
| voertuigen | vehículos |
NL Dezelfde angsten als die voorkwamen tijdens het eerste machinetijdperk van de industriële revolutie.
ES Estos miedos también surgieron en la primera era de las máquinas durante la revolución industrial.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| industriële | industrial |
| revolutie | revolución |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| blauwe | azules |
| grijze | grises |
NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen
ES Por eso, nos esforzamos en reducir nuestra huella ambiental en cada etapa de nuestro proceso industrial, así como en nuestra red y operaciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| streven | esforzamos |
| fase | etapa |
| industriële | industrial |
| netwerk | red |
| en | y |
| verminderen | reducir |
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
ES La primera parte se refería al enfoque industrial innovador adoptado por OVH con el fin de desarrollar la infraestructura necesaria para su actividad de hosting, de servidores dedicados y de cloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| deel | parte |
| innovatieve | innovador |
| industriële | industrial |
| aanpak | enfoque |
| infrastructuur | infraestructura |
| nodig | necesaria |
| dedicated | dedicados |
| en | y |
| activiteiten | actividad |
| cloud | cloud |
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ons | nuestro |
| voortdurend | constantemente |
| nieuwe | nuevas |
| generaties | generaciones |
| industriële | industriales |
| oplossingen | soluciones |
| creëren | crear |
| koeling | refrigeración |
| infrastructuur | infraestructura |
| team | equipo |
| d | d |
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
ES Nuestro cloud se basa en nuestra experiencia interna y combina las innovaciones industriales con nuestra capacidad de implementar servicios de confianza.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| expertise | experiencia |
| combineert | combina |
| industriële | industriales |
| innovaties | innovaciones |
| vermogen | capacidad |
| betrouwbare | de confianza |
| implementeren | implementar |
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
ES Estamos constantemente diseñando nuevas soluciones industriales con el fin de crear valor para nuestros clientes. Nuestras soluciones son siempre más inteligentes, económicas y eficientes desde el punto de vista ecológico.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarde | valor |
| klanten | clientes |
| nieuwe | nuevas |
| industriële | industriales |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
ES Nuestro objetivo es hacer valer nuestra propiedad intelectual para evitar que otras empresas se apropien de nuestras innovaciones industriales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| doel | objetivo |
| eigendom | propiedad |
| andere | otras |
| bedrijven | empresas |
| industriële | industriales |
| innovaties | innovaciones |
NL Als je meer dan dat maximum aantal vellen samen moet nieten, dan moet je waarschijnlijk op zoek naar een industriële nietmachine. Veel bibliotheken hebben die voor hun klanten beschikbaar.
ES Si necesitas engrapar más que ese límite máximo de hojas, probablemente tendrás que buscar una grapadora industrial. Muchas bibliotecas las tienen disponibles para sus usuarios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| industriële | industrial |
| bibliotheken | bibliotecas |
| klanten | usuarios |
| beschikbaar | disponibles |
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| en | y |
| loopt | corre |
| industriële | industriales |
| feit | hecho |
| behoorlijk | muy |
| bonus | ventaja |
NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten
ES La redacción de la noticia menciona "creadores de video", que suena más al consumidor, al final de los vlogs, pero también toca cuestiones de salud y seguridad, y contextos industriales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuws | noticia |
| klinkt | suena |
| consument | consumidor |
| raakt | toca |
| gezondheid | salud |
| en | y |
| veiligheid | seguridad |
| industriële | industriales |
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iot | iot |
| en | y |
| industriële | industrial |
| markt | mercado |
| groeien | creciendo |
| vraag | demanda |
| tijdige | oportuno |
| ondersteuning | apoyo |
| robuuste | robustos |
| apparaten | dispositivos |
NL zorgen voor kwaliteitsborging voor bezoekers en kwaliteitsadvies aan onze industriële partners om de industrie te helpen te voldoen aan de verwachtingen van de bezoekers en deze, indien mogelijk, overstijgen.
ES Procura que los visitantes disfruten de la mejor calidad posible y asesora a nuestros socios comerciales en materia de calidad para que se cumplan y se haga todo lo posible por exceder las expectativas de los visitantes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kwaliteitsborging | calidad |
| bezoekers | visitantes |
| partners | socios |
| verwachtingen | expectativas |
| mogelijk | posible |
NL Het onderzoekscomplex Meyersche Stollen is een uniek bouwwerk voor technische en industriële historie
ES El centro de investigación Meyersche Stollen es una singular construcción histórico-técnica
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| technische | técnica |
NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.
ES Se encuentra en la antigua subestación de Selnau, uno de los más llamativos testimonios de la arquitectura industrial de Zúrich.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voormalige | antigua |
| getuigenissen | testimonios |
| industriële | industrial |
| architectuur | arquitectura |
| zürich | zúrich |
| is | encuentra |
NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk
ES Más información sobre: Visita guiada por el centro histórico de Schaffhausen
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk
ES Más información sobre: + Visita guiada por el centro histórico de Schaffhausen
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
NL Het ambachtenmuseum bevindt zich op het raakvlak tussen functionaliteit en design, ambacht en industriële productie.
ES El Gewerbemuseum (museo de artes aplicadas, artesanía, industria y comercio) se encuentra en el interface entre funcionalidad y diseño, artesanía y producción industrial.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidad |
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| breed | amplia |
| scala | variedad |
| en | y |
| industriële | industrial |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
ES Usted acepta no eliminar ninguna etiqueta que indique que Clario es el sujeto de los derechos de autor u otro tipo de derecho intelectual, industrial o de propiedad de Clario o de terceros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| akkoord | acepta |
| labels | etiqueta |
| verwijderen | eliminar |
| auteursrechten | derechos de autor |
| andere | otro |
| industriële | industrial |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
ES Jack, nuestro experto técnico, configuró recientemente una impresora industrial de 3,2 metros de longitud. No se puede decir que sea un dispositivo de bolsillo, pero sí, también reparamos equipos grandes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jack | jack |
| onlangs | recientemente |
| industriële | industrial |
| printer | impresora |
| grote | grandes |
NL Voor algemene industriële toepassingen
ES Para aplicaciones generales de la industria
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| algemene | generales |
| industriële | industria |
| toepassingen | aplicaciones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sector | sector |
| industriële | industrial |
| automatisering | automatización |
NL Stap over op de nieuwe industriële revolutie
ES Sumérgete en la nueva revolución industrial
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| over | en |
| de | la |
| nieuwe | nueva |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolución |
NL Hoewel veel wallboxen een Type 2-connector gebruiken, is er ook de MK Commando, de industriële aansluiting, die kan worden gebruikt als bronconnector, vooral in Europa, waar we deze in hotels hebben zien aanbieden
ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| type | tipo |
| industriële | industrial |
| vooral | especialmente |
| europa | europa |
| hotels | hoteles |
NL de grootste factor zilver vraag industriële toepassing, in 2019, volgens de Silver Institute, fabrieksmatige productie verwerkt 60 procent van de totale fysieke dema nd.
ES el factor más grande influir en la demanda de plata es el uso industrial, en 2019, según la Silver Institute, fabricación industrial representó el 60 por ciento de dema física total nd.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factor | factor |
| vraag | demanda |
| toepassing | uso |
| procent | por ciento |
| fysieke | física |
NL Als industriële zilver toepassingen stijging van de vraag naar zilver natuurlijk ook de neiging om omhoog te gaan.
ES A medida que aumentan las aplicaciones de plata industrial, la demanda de plata, naturalmente, también tiende a subir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| industriële | industrial |
| zilver | plata |
| toepassingen | aplicaciones |
| natuurlijk | naturalmente |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gereedschap | herramienta |
| industriële | industrial |
| verwerking | procesamiento |
| en | y |
| textiel | textiles |
| glas | vidrio |
NL "ServiceNow loopt voorop op het gebied van industriële innovatie, waaronder DevOps, AIOps, service mapping en een werkomgeving voor tussenpersonen", aldus Jacob
ES "ServiceNow está a la vanguardia de la innovación del sector, con servicios como DevOps, AIOps, asignación de servicios y espacio de trabajo de agente", comenta Jacob
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| innovatie | innovación |
| service | servicios |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| devops | devops |
NL Per definitie is design of vormgeving zowel een artistieke als een industriële discipline die ernaar streeft een voorwerp, een geheel van voorwerpen of een omgeving te creëren binnen het kader van de esthetiek
ES Por definición, el diseño o estilismo es una disciplina tanto artística como industrial que busca crear un objeto, un conjunto de objetos o un entorno en el marco de la estética
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| definitie | definición |
| industriële | industrial |
| voorwerp | objeto |
| voorwerpen | objetos |
| omgeving | entorno |
| kader | marco |
| esthetiek | estética |
| discipline | disciplina |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
ES Los LED de categoría industrial generan una intensidad constante y se mantienen fríos horas y horas, para que trabajes sin sudar ni un momento.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| industriële | industrial |
| constante | constante |
| en | y |
| zonder | sin |
NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.
ES A lo largo del ciclo de desarrollo, desde el concepto hasta la fabricación, el software de diseño CAD se usa para crear productos de consumo, maquinaria industrial y productos y equipos de construcción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| concept | concepto |
| en | y |
NL Om de ontwikkeling van de activiteit te volgen, werden de bestaande industriële gebouwen uitgebreid met 2000m2 (1500 m2 in 2015 en 500 m2 in 2018).
ES Para seguir el ritmo de desarrollo de la actividad, se han añadido 2000 m2 de edificios industriales a los 4000 m2 existentes (1500 m2 en 2015 y 500 m2 en 2018).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| activiteit | actividad |
| volgen | seguir |
| bestaande | existentes |
| industriële | industriales |
| gebouwen | edificios |
| en | y |
NL De industriële bescherming is een van de pijlers van het succes en het voortbestaan van de onderneming Opinel.
ES La protección industrial es uno de los pilares del éxito y la perennidad de la empresa Opinel.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| industriële | industrial |
| bescherming | protección |
| pijlers | pilares |
| en | y |
| onderneming | empresa |
| succes | éxito |
NL De producten die op de Website worden gepresenteerd, zijn originele werken van OPINEL SAS, beschermd door auteursrechten en/of industriële eigendomsrechten.
ES Los productos presentados en el Sitio son obras originales propiedad de OPINEL SAS, protegidas por derechos de autor y/o derechos de propiedad industrial.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| website | sitio |
| gepresenteerd | presentados |
| originele | originales |
| beschermd | protegidas |
| auteursrechten | derechos de autor |
| en | y |
| eigendomsrechten | derechos de propiedad |
| werken | obras |
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte de estándares regionales, industriales y tecnológicos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naadloos | sin problemas |
| mensen | personas |
| kunnen | puedan |
| beschikbare | disponible |
| inclusief | incluido |
| ondersteuning | soporte |
| regionale | regionales |
| industriële | industriales |
| standaarden | estándares |
| protocol | protocolo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
industriële regelgeving industriële industriële producten industriële machines industriële normen industriële ontwerp industriële activa industriële sectoren industriële apparatuur verbonden industriële activa bedrijfskritische industriële industriële iot industriële applicaties industriële productie industriële processen industriële fabrikanten zowel industriële industriële revolutie industriële toepassingen lokale en industriële ontworpen voor industriële soorten industriële verbetert servicegerelateerde industriële industriële toepassing
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish