ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
"actividad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteiten |
strava | strava |
en | op |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
comercial | sales |
actuales | huidige |
tiempo de actividad | uptime |
página | pagina |
en | in |
y | en |
clientes | klanten |
a | laten |
convierte | een |
una | eerdere |
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
Spanish | Dutch |
---|---|
muestra | toon |
automáticamente | automatisch |
historial | geschiedenis |
escaparate | showcase |
públicas | public |
tiempo de actividad | uptime |
métricas | metrics |
el | de |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES "La biometría del comportamiento puntúa la actividad y permite a las instituciones financieras tomar medidas cuando las puntuaciones indican una actividad sospechosa", afirma
NL "Gedragsbiometrie scoort activiteit en stelt financiële instellingen in staat actie te ondernemen wanneer scores op verdachte activiteit wijzen," zegt ze
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
permite | in staat |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
medidas | actie |
afirma | zegt |
a | scoort |
y | en |
la | wanneer |
ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva
NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit
Spanish | Dutch |
---|---|
seguidores | mensen |
función | functie |
actividad | activiteiten |
la | de |
vivo | live |
información | informatie |
actual | huidige |
ver | zien |
en | binnen |
productos | producten |
de | waardoor |
seguimiento | tracking |
nuestros | onze |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
sitio | site |
es | is |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
en | op |
generalmente | meestal |
siempre | altijd |
bien | goed |
tipo | type |
y | en |
realizan | doen |
no | niet |
ver | zien |
pero | maar |
sociales | sociale |
si | als |
ES Sin embargo, para ver su actividad completa, diríjase a su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Actividad
NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
toque | tik |
pantalla | scherm |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
ver | zien |
a | om |
completa | volledige |
en | in |
ES También podrá ver las últimas tres horas de actividad en la aplicación Nest si la ha configurado y recibir alertas cuando se detecte actividad
NL Je kunt ook de activiteit van de afgelopen drie uur in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
aplicación | app |
configurado | ingesteld |
alertas | meldingen |
horas | uur |
en | in |
también | ook |
podrá | kunt |
y | en |
nest | nest |
si | als |
la | de |
ver | zien |
recibir | ontvangen |
ES • Rastreador de actividad física Fitbit Inspire 2, $ 69.95 ($ 30 de descuento) : Este rastreador de actividad de Fitbit tiene una pantalla OLED y puede durar diez días con una carga completa. Vea la oferta en Best Buy .
NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 korting) : Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en gaat op een volledige lading tien dagen mee. Bekijk de deal op Best Buy .
ES “La actividad de las células aumenta y después de un tiempo la actividad se fatiga y declina.
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
células | cellen |
un tiempo | tijdje |
y | en |
la | de |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.
NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basisslaapregistratie.
Spanish | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
pasos | stappen |
incluidos | inclusief |
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
móviles | mobiel |
ordenadores | computer |
más | meer |
actual | huidige |
y | en |
en | op |
nueva | nieuwe |
los juegos | gamen |
luego | vervolgens |
ES Un flujo de actividad integrado en el panel muestra toda la actividad reciente para que puedas ver los cambios en tiempo real.
NL Een activiteitenstroom die in het bord is geïntegreerd, toont alle recente activiteiten zodat u wijzigingen in real time kunt zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteiten |
integrado | geïntegreerd |
reciente | recente |
real | real |
en | in |
muestra | toont |
de | zodat |
ver | zien |
un | een |
cambios | wijzigingen |
puedas | is |
ES Colabora con tu equipo de forma eficaz y mantente al día de los cambios. El flujo de actividad muestra la actividad reciente para que puedas seguir fácilmente el progreso de las tareas.
NL Werk effectief samen met uw team door op de hoogte te blijven van veranderingen. De activiteitenstroom geeft recente activiteiten weer, zodat u eenvoudig de voortgang van taken kunt bijhouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
eficaz | effectief |
reciente | recente |
fácilmente | eenvoudig |
progreso | voortgang |
actividad | activiteiten |
puedas | kunt |
tareas | taken |
que | blijven |
a | zodat |
equipo | team |
ES Alerta a los usuarios sobre excepciones de actividad, no actividad y procesos según las reglas de negocio configurables para solucionar problemas de manera oportuna.
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
alerta | waarschuwt |
usuarios | gebruikers |
configurables | configureerbare |
solucionar | verhelpen |
problemas | problemen |
actividad | activiteit |
no | niet |
a | om |
y | en |
ES Permite a los usuarios configurar reglas de negocio para gestionar por excepción y centrarse en las necesidades de alta prioridad, tanto en la actividad especificada como en la no actividad
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
configurar | configureren |
excepción | uitzondering |
centrarse | concentreren |
prioridad | prioriteit |
actividad | activiteit |
no | niet |
gestionar | beheren |
y | en |
a | om |
necesidades | behoeften |
en | te |
como | als |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
Spanish | Dutch |
---|---|
frecuente | vaak |
uso | gebruik |
rastreador | tracker |
actividad | activiteit |
gps | gps |
ofrece | levert |
sólido | sterk |
no | niet |
es | is |
si | als |
semana | week |
noche | nacht |
o | en |
pero | maar |
día | dag |
el | de |
en | op |
ES Si buscas un reloj que se parezca más a un reloj inteligente, pero que ofrezca el mismo nivel de actividad física y seguimiento de actividad que el Instinct, la gama Vivoactive es un gran lugar para comenzar.
NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
reloj | horloge |
parezca | lijkt |
ofrezca | biedt |
nivel | niveau |
gama | serie |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
comenzar | beginnen |
y | en |
lugar | plek |
si | als |
a | om |
gran | geweldige |
buscas | op zoek |
pero | maar |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.
NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basis slaapregistratie.
Spanish | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
pasos | stappen |
incluidos | inclusief |
ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea 'Sincronizar ahora'
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
Spanish | Dutch |
---|---|
forzar | dwingen |
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
pestaña | tabblad |
cuenta | account |
la | de |
hoy | vandaag |
toque | tik |
a | om |
vea | ziet |
ahora | nu |
hasta que | totdat |
sincronizar | synchroniseren |
clic | klik |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Ahora hay innumerables rastreadores de actividad física disponibles para ayudarlo a registrar su actividad, sueño y bienestar.
NL (Pocket-lint) - Er zijn nu talloze fitnesstrackers beschikbaar waarmee u uw activiteit, slaap en welzijn kunt registreren.
Spanish | Dutch |
---|---|
innumerables | talloze |
actividad | activiteit |
registrar | registreren |
sueño | slaap |
bienestar | welzijn |
ahora | nu |
hay | er |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
ES El Fitbit Flex 2 es un rastreador de actividad pequeño, delgado y de aspecto sutil, por lo que es una gran opción para aquellos que desean rastrear la actividad con un dispositivo discreto
NL De Fitbit Flex 2 is een kleine, slanke en subtiel ogende activiteitstracker, waardoor het een uitstekende keuze is voor diegenen die activiteiten willen volgen met een onopvallend apparaat
Spanish | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
actividad | activiteiten |
pequeño | kleine |
sutil | subtiel |
opción | keuze |
rastrear | volgen |
dispositivo | apparaat |
es | is |
gran | uitstekende |
y | en |
ES Los mejores rastreadores de actividad física: las mejores bandas de actividad para comprar hoy
NL Beste fitnesstrackers: de beste activiteitenbanden die je vandaag kunt kopen
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
hoy | vandaag |
mejores | beste |
de | die |
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
móviles | mobiel |
ordenadores | computer |
más | meer |
actual | huidige |
y | en |
en | op |
nueva | nieuwe |
los juegos | gamen |
luego | vervolgens |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
comercial | sales |
actuales | huidige |
tiempo de actividad | uptime |
página | pagina |
en | in |
y | en |
clientes | klanten |
a | laten |
convierte | een |
una | eerdere |
ES Cuando completa una actividad, los Segmentos que cubre la ruta se proporcionan como parte del desglose en el detalle de esa actividad
NL Wanneer u een activiteit voltooit, worden de segmenten die door de route worden afgelegd, weergegeven als onderdeel van de uitsplitsing in de details van die activiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
segmentos | segmenten |
detalle | details |
en | in |
ruta | route |
parte | van |
como | als |
de | door |
una | een |
ES Permite a los usuarios configurar alertas de actividad, no actividad y excepción de proceso basadas en reglas comerciales configurables y compartirlas con otros usuarios.
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
alertas | waarschuwingen |
actividad | activiteit |
configurables | configureerbare |
otros | andere |
no | niet |
basadas | basis |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
Spanish | Dutch |
---|---|
muestra | toon |
automáticamente | automatisch |
historial | geschiedenis |
escaparate | showcase |
públicas | public |
tiempo de actividad | uptime |
métricas | metrics |
el | de |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
garantía | garantie |
continuo | lopend |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitud | aanvraag |
tiempo de actividad | uptime |
tareas | taken |
configuración | opstelling |
también | ook |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
sitio | site |
es | is |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
en | op |
generalmente | meestal |
siempre | altijd |
bien | goed |
tipo | type |
y | en |
realizan | doen |
no | niet |
ver | zien |
pero | maar |
sociales | sociale |
si | als |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
sitio | site |
es | is |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
en | op |
generalmente | meestal |
siempre | altijd |
bien | goed |
tipo | type |
y | en |
realizan | doen |
no | niet |
ver | zien |
pero | maar |
sociales | sociale |
si | als |
ES También podrá ver las últimas tres horas de actividad en la aplicación Nest si la configuró y recibir alertas cuando se detecte actividad
NL Je kunt ook de laatste drie uur aan activiteit in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
aplicación | app |
alertas | meldingen |
horas | uur |
en | in |
también | ook |
podrá | kunt |
últimas | laatste |
y | en |
nest | nest |
si | als |
la | de |
ver | zien |
recibir | ontvangen |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
sitio | site |
es | is |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
en | op |
generalmente | meestal |
siempre | altijd |
bien | goed |
tipo | type |
y | en |
realizan | doen |
no | niet |
ver | zien |
pero | maar |
sociales | sociale |
si | als |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
sitio | site |
es | is |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
en | op |
generalmente | meestal |
siempre | altijd |
bien | goed |
tipo | type |
y | en |
realizan | doen |
no | niet |
ver | zien |
pero | maar |
sociales | sociale |
si | als |
ES Registrar una actividad con Strava es fácil y luego contarás con un mapa de actividad detallado y cientos de datos de rendimiento.
NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
registrar | registreren |
actividad | activiteit |
fácil | eenvoudig |
detallado | gedetailleerde |
strava | strava |
es | is |
y | en |
ES Muchos pasan desapercibidos durante mucho tiempo y mientras registran la actividad en el teclado y proporcionan al ciberdelincuente una visión íntima de la actividad en línea de la víctima.
NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteiten |
teclado | toetsenbord |
proporcionan | geven |
víctima | slachtoffer |
en línea | online |
línea | een |
mucho tiempo | lange |
y | en |
tiempo | tijd |
en | in |
mucho | veel |
ES Si no brinda los datos obligatorios con respecto a una actividad en particular, no podrá participar de dicha actividad.
NL Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.
Showing 50 of 50 translations