Hire a translator I am translator

Translate "ideaal voor trainingsdoeleinden" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideaal voor trainingsdoeleinden" from Dutch to Spanish

Translations of ideaal voor trainingsdoeleinden

"ideaal voor trainingsdoeleinden" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

ideaal a bien calidad con desde en entre este gran grandes hacer ideal ideales idealmente mejor mejores más no perfecta perfecto perfectos una ver
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya

Translation of Dutch to Spanish of ideaal voor trainingsdoeleinden

Dutch
Spanish

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configura tus webinars en solo 5 minutos. Eficiencia de tiempo en su máxima expresión y bajo costo.

Dutch Spanish
webinars webinars
en y

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configura tus webinars en solo 5 minutos. Eficiencia de tiempo en su máxima expresión y bajo costo.

Dutch Spanish
webinars webinars
en y

NL U kunt deze app ook gebruiken voor trainingsdoeleinden; u kunt sessies houden voor uw personeelsleden, uw klanten of uw collega's

ES También puede utilizar esta aplicación para fines de formación; puede realizar sesiones para los miembros de su personal, sus clientes o sus colegas

Dutch Spanish
kunt puede
sessies sesiones
of o

NL We krijgen allemaal weleens "dit gesprek kan worden opgenomen voor trainingsdoeleinden" te horen, maar we vragen ons zelden af wat dat eigenlijk inhoudt

ES Todos hemos escuchado “esta llamada podría ser grabada con el fin de mejorar la atención prestada”, pero pocas veces nos preguntamos qué significa en realidad

Dutch Spanish
gesprek llamada
opgenomen grabada
maar pero
eigenlijk en realidad
af fin

NL Het blijkt dat deze opnames gebruikt kunnen worden voor trainingsdoeleinden wanneer een klant benadeeld is, maar meestal worden ze toegevoegd aan de database van een NLP-systeem om van te leren en producten te verbeteren

ES Estas grabaciones podrían usarse para mejorar la atención prestada si un cliente se ve perjudicado, pero, en la mayoría de los casos, se cargan en la base de datos de un sistema de NLP para mejorar el sistema en el futuro

Dutch Spanish
klant cliente
toegevoegd mayor
verbeteren mejorar
gebruikt usarse
meestal mayoría
systeem sistema

NL voor interne trainingsdoeleinden en de verbetering van onze customer care;

ES A los fines de formación interna y mejora de nuestro equipo de atención al cliente.

Dutch Spanish
en y
verbetering mejora
onze nuestro
customer cliente
care atención

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtienes. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

Dutch Spanish
ideaal ideales
inhoud contenido
films películas
gamers jugadores
tv televisión

NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!

ES Material resistente a los golpes y al desgarre. Ideal para exteriores.

Dutch Spanish
ideaal ideal
buitenshuis exteriores
en y

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.

Dutch Spanish
bedrijf empresa
ideaal ideal
en y
toeschouwers espectadores

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtiene. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

Dutch Spanish
ideaal ideales
inhoud contenido
films películas
gamers jugadores
tv televisión

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtienes. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para mirar televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

Dutch Spanish
ideaal ideales
inhoud contenido
films películas
gamers jugadores
tv televisión

NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.

ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.

Dutch Spanish
bedrijf empresa
ideaal ideal
en y
toeschouwers espectadores

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.

NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtengas. Las pantallas más grandes son estupendas para consumir contenidos, ideales para ver la televisión o las películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

Dutch Spanish
toestel dispositivo
ideaal ideales
content contenidos
consumeren consumir
films películas
gamers jugadores
tv televisión

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.

Dutch Spanish
nieuwsbrieven boletines
promoten promocionar
stijlen estilos

NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.

Dutch Spanish
snel rápida
en y
efficiënt eficaz
fruit frutas
ideaal ideal

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.

Dutch Spanish
nieuwsbrieven boletines
promoten promocionar
stijlen estilos

NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.

Dutch Spanish
snel rápida
en y
efficiënt eficaz
fruit frutas
ideaal ideal

NL KeyedIn biedt software voor project- en portfoliomanagement die ideaal is voor de projectmanagementafdeling, IT en teams voor professionele dienstverlening met meer dan 50 gebruikers

ES Odoo es un conjunto de aplicaciones empresariales de código abierto totalmente integrado y personalizable

Dutch Spanish
en y
teams empresariales

NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt

ES El tejido blanco te proporciona una luz suave y natural, idónea para retratos en exteriores cuando el sol es intenso, o bien en sesiones de estudio cuando utilizas flash

Dutch Spanish
materiaal tejido
natuurlijk natural
gebruikt utilizas

NL Een boodschap met een visueel medium heeft meer impact dan een boodschap zonder. Klanten zijn inderdaad gevoeliger voor het visuele dan voor het tekstuele. Afbeeldingen en foto's zijn ideaal voor sociale media en displays.

ES Un mensaje con un medio visual es más impactante que un mensaje sin él. En efecto, los clientes son más receptivos a lo visual que a lo textual. Las imágenes y fotos son ideales para las redes sociales y las exposiciones.

Dutch Spanish
boodschap mensaje
medium medio
meer más
s s
ideaal ideales

NL We vermoeden dat dit de iPad van de 9e generatie ideaal zal maken voor uw kinderen, of voor degenen die het gewoon niet kunnen rechtvaardigen om het soort geld uit te geven dat Apple beveelt voor die andere iPads met een slankere rand.

ES Sospechamos que eso hará que el iPad de novena generación sea ideal para sus hijos, o para aquellos que simplemente no pueden justificar gastar la cantidad de dinero que Apple ordena por esos otros iPads de bisel más delgado.

Dutch Spanish
ideaal ideal
kinderen hijos
gewoon simplemente
kunnen pueden
geld dinero

NL Het is goed voor apps, prima voor games, maar niet ideaal voor video.

ES Es bueno para aplicaciones, está bien para juegos, pero no es ideal para video.

Dutch Spanish
apps aplicaciones
games juegos
video video

NL Ideaal voor gezinnen, speelruimte voor kinderen, groot aanbod vrijetijdsbestedingen voor elk seizoen

ES Ideal para familias, sala de juegos infantil, gran oferta de ocio en cualquier época del año

Dutch Spanish
gezinnen familias
kinderen infantil
aanbod oferta

NL Ideaal voor disputen en studentenverenigingen om aspirant-leden te werven, voor sportteams om geld in te zamelen door stickers met hun logo te verkopen en voor universiteiten om de naamsbekendheid te vergroten.

ES Las fraternidades y hermandades pueden repartir stickers con sus símbolos a los posibles miembros, los equipos deportivos pueden vender stickers con sus mascotas para recaudar dinero y las escuelas pueden utilizar stickers para el reclutamiento.

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.

Dutch Spanish
wereldwijde global
netwerk red
pakket paquete
ideaal ideal
cloudflare cloudflare

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.

Dutch Spanish
web web
hosting hosting
ideaal ideal
exclusief exclusivo

NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.

ES Estos micrófonos USB son geniales para presupuestos más bajos o para aquellos que quieren la forma más fácil de empezar un podcast en 2021.

Dutch Spanish
lagere bajos
budgetten presupuestos
manier forma
willen quieren
podcast podcast
starten empezar
microfoons micrófonos
usb usb

NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks

ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas

Dutch Spanish
is es
ideaal ideal
snelle rápidas
taken tareas
en y
plugins plugins
tracks pistas

NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor

ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina

Dutch Spanish
kies elija
stalen acero
zelfs incluso
geschikt adecuadas
industriële industrial
klassieke clásica
reeks gama
ideaal ideales

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

Dutch Spanish
accounts cuentas
verliezen pérdidas
ideaal ideales
nuttig útiles
forex divisas
met inbegrip van incluyendo
hoge alta
frequentie frecuencia

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Dutch Spanish
speciaal especialmente
scherm pantalla
en y
ideaal ideal
telefoon teléfono
willen desean
ontworpen creada
app aplicación
komoot komoot

NL Web Help Desk® is online software voor het beheer van ticketing, IT-middelen, kennis en wijzigingen die gebruiksvriendelijk en ideaal is voor het MKB.

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen

ES Las brochas amplias y planas son ideales para las letras en bloque, mientras que las brochas delgadas y puntiagudas funcionan mejor con las cursivas

Dutch Spanish
brede amplias
platte planas
ideaal ideales
beter mejor

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

ES Diseño resistente para su uso en el exterior​La carcasa altamente reforzada lo hace ideal para su uso en condiciones adversas

Dutch Spanish
ontwerp diseño
gebruik uso
zeer altamente
ideaal ideal

NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.

ES El juego no solo se ve fantástico, se juega bien y se pueden abordar diferentes niveles en su propio tiempo. Ideal, por lo tanto, para desplazamientos diarios, solo asegúrate de llevar tu gorra para pensar.

Dutch Spanish
ziet ve
en y
kunt pueden
niveaus niveles
tijd tiempo
aanpakken abordar

NL Voor degenen die op zoek zijn naar de nieuwste telefoon, is dit niets voor jou, maar als je een iPhone wilt zonder al te veel geld uit te geven, kan dit ideaal zijn.

ES Para aquellos que buscan el último teléfono, esto no es para usted, pero si desea un iPhone sin gastar demasiado, podría ser ideal.

Dutch Spanish
ideaal ideal

NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.

ES Como dispositivo de cabecera, el Echo Show 5 funciona muy bien, configura alarmas, brinda control de voz a los dispositivos domésticos inteligentes y es ideal para el control y la reproducción de música ad hoc.

Dutch Spanish
als como
presteert funciona
echo echo
show show
geeft brinda
slimme inteligentes
en y
is es
afspelen reproducción
hoc hoc

NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.

ES El hidrógeno puro producido de esta manera es ideal para uso a baja temperatura, como en pilas de combustible para automóviles.

Dutch Spanish
waterstof hidrógeno
manier manera
geproduceerd producido
ideaal ideal
gebruik uso
autos automóviles

NL Nu biedt TV een aantal geweldige deals voor zijn abonnementspassen, plus Smart Stick-bundels - ideaal voor het streamen van films en tv-eps deze zomer

ES Ahora TV ofrece algunas ofertas increíbles en sus pases de suscripción, además de paquetes Smart Stick, ideales para transmitir películas y

Dutch Spanish
geweldige increíbles
plus además
smart smart
ideaal ideales
films películas
en y
tv tv
bundels paquetes

NL Als zelfmotivatie uw drijfveer is, kan Fitness + een ideaal op abonnementen gebaseerd alternatief voor thuisgymnastiek zijn voor Apple

ES Si la automotivación es su motor, Fitness + podría ser una alternativa ideal de gimnasio en casa basada en suscripción para los usuarios de Apple

Dutch Spanish
fitness fitness
ideaal ideal
abonnementen suscripción
gebaseerd basada
alternatief alternativa

NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen

ES Directamente encima del límite del arbolado, las pistas son anchas y abiertas, ideales para principiantes, pero también para descensos en nieve profunda

Dutch Spanish
zijn son
ideaal ideales
pistes pistas

NL De routes leiden langs binnenweggetjes, ver van het drukke verkeer, door bossen en langs meren en zijn ideaal voor klein en groot, voor beginnende fietsers en ervaren bikers.

ES Ideales para grandes y pequeños, principiantes y expertos, lejos del denso tráfico por senderos que recorren bosques y lagos.

Dutch Spanish
routes senderos
verkeer tráfico
bossen bosques
en y
meren lagos
ideaal ideales
klein pequeños
groot grandes

NL Dit is ideaal voor gezinnen of voor kleine reizende groepen die samen in één kamer willen verblijven.

ES Es ideal para familias o pequeños grupos que viajan juntos y desean alojarse todos en la misma habitación.

Dutch Spanish
ideaal ideal
gezinnen familias
kleine pequeños
groepen grupos
kamer habitación

NL De Profoto B1X, die ideaal is voor fotograferen op locatie, zet nogmaals de standaard voor draadloze monolights op accu

ES El flash Profoto B1X, idóneo para fotografía en exteriores, constituye un estándar en los compactos inalámbricos de baterías

Dutch Spanish
fotograferen fotografía
standaard estándar
draadloze inalámbricos
profoto profoto
accu baterías

NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.

ES La banda económica de Samsung es ideal para los conceptos básicos de fitness y seguimiento del sueño, no para aquellos que practican deportes más

Dutch Spanish
samsung samsung
ideaal ideal
fitness fitness
en y
slaap sueño
sporten deportes

NL Onze Custom Hoodie Maker is ideaal voor het creëeren van een professionele en unieke look voor jouw team, bedrijf of evenement.

ES Nuestro creador de sudaderas personalizadas es perfecto para darle una apariencia profesional y única a tu equipo, empresa o evento.

Dutch Spanish
maker creador
ideaal perfecto
en y
look apariencia
team equipo
bedrijf empresa
evenement evento

NL Elders komt de Forerunner 245 voor een sterke prijs, ideaal voor diegenen die een volledig scala aan sport- en prestatie-tracking willen, evenals smartwatch-meldingen en levensstijl-tracking zoals slaap.

ES En otros lugares, el Forerunner 245 tiene un precio elevado, ideal para aquellos que desean una gama completa de seguimiento de deportes y rendimiento, así como notificaciones de reloj inteligente y seguimiento de estilo de vida como el sueño.

Dutch Spanish
prijs precio
ideaal ideal
scala gama
en y
willen desean
slaap sueño
tracking seguimiento
sport deportes
prestatie rendimiento
meldingen notificaciones

NL De Forerunner 45 is een ideaal horloge voor diegenen die hun trainingsruns, smartphonemeldingen en zaken als slaap willen volgen - zonder te veel te betalen voor gegevens die ze niet nodig hebben.

ES El Forerunner 45 es un reloj ideal para aquellos que buscan obtener un seguimiento de sus carreras de entrenamiento, notificaciones de teléfonos inteligentes y cosas como el sueño, sin pagar más por datos que no necesitan.

Dutch Spanish
ideaal ideal
horloge reloj
en y
slaap sueño
volgen seguimiento

NL Op maat gemaakte truckerhoeden zijn bijvoorbeeld ideaal voor het voetbalseizoen en wollen hoeden zijn perfect voor winterpromoties

ES Por ejemplo, los gorros de camionero personalizados son ideales para la temporada de fútbol y los gorros de lana son perfectos para las promociones de invierno

Dutch Spanish
op maat gemaakte personalizados

Showing 50 of 50 translations