NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
Translate "icloud family sharing" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud family sharing" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of icloud family sharing
Dutch
Spanish
ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | y |
| functies | funciones |
| kunnen | pueden |
| mensen | personas |
| dezelfde | mismo |
| family | family |
| abonnees | suscriptores |
| abonnementen | planes |
| groep | grupo |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | y |
| functies | funciones |
| kunnen | pueden |
| mensen | personas |
| dezelfde | mismo |
| family | family |
| abonnees | suscriptores |
| abonnementen | planes |
| groep | grupo |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| icloud | icloud |
| family | family |
| kinderen | hijos |
| iphone | iphone |
| apparaat | unidad |
| sharing | sharing |
| account | cuenta |
NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep
ES Estas funciones estarán disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functies | funciones |
| beschikbaar | disponibles |
| en | y |
| icloud | icloud |
| kunnen | pueden |
| mensen | personas |
| dezelfde | mismo |
| family | family |
| abonnees | suscriptores |
| abonnementen | planes |
| groep | grupo |
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| icloud | icloud |
| family | family |
| kinderen | hijos |
| iphone | iphone |
| we geloven | creemos |
| sharing | sharing |
| account | cuenta |
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| icloud | icloud |
| family | family |
| kinderen | hijos |
| iphone | iphone |
| we geloven | creemos |
| sharing | sharing |
| account | cuenta |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| icloud | icloud |
| family | family |
| kinderen | hijos |
| iphone | iphone |
| apparaat | unidad |
| sharing | sharing |
| account | cuenta |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| andere | otras |
| mensen | personas |
| sharing | compartir |
| instellen | configurar |
| abonnement | suscripción |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| andere | otras |
| mensen | personas |
| sharing | compartir |
| instellen | configurar |
| abonnement | suscripción |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
ES El estado de "Compartir en familia" en la cuenta de iCloud del usuario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sharing | compartir |
| inschakelen | activar |
| tik | toca |
| verticale | verticales |
| stippen | puntos |
| lidmaatschap | membresía |
| beheren | administrar |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
ES El estado de "Compartir en familia" en la cuenta de iCloud del usuario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sharing | compartir |
| inschakelen | activar |
| tik | toca |
| verticale | verticales |
| stippen | puntos |
| lidmaatschap | membresía |
| beheren | administrar |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stap | paso |
| icloud | icloud |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| linkerkant | izquierdo |
| account | cuenta |
| inloggegevens | credenciales |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verken | explora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | conectado |
| bladeren | navegar |
| en | y |
| andere | otros |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| kunt | podrá |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verken | explora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | conectado |
| bladeren | navegar |
| en | y |
| andere | otros |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| kunt | podrá |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stap | paso |
| icloud | icloud |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| linkerkant | izquierdo |
| account | cuenta |
| inloggegevens | credenciales |
NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| map | carpeta |
| en | y |
| advanced | advanced |
| computer | computadora |
| windows | windows |
NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| map | carpeta |
| en | y |
| advanced | advanced |
| computer | computadora |
| windows | windows |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wereld | mundo |
| wifi | wi-fi |
| vluchten | vuelos |
| code | código |
| mogelijk | posible |
| instellingen | configuración |
| family | familia |
| wijzigen | cambiar |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
ES Sin embargo, si el dispositivo del niño se ha agregado a "Compartir en familia" como recomienda Apple , la técnica no funcionará .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kind | niño |
| toegevoegd | agregado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| techniek | técnica |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
ES Incluso si el dispositivo del niño se configuró incorrectamente y carece de "Compartir en familia", hay otro factor que impide que esta técnica funcione para los niños
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| mist | carece |
| factor | factor |
| voorkomt | impide |
| techniek | técnica |
| werkt | funcione |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple, cómo se configura y qué se comparte?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| family | family |
| stel | configura |
| en | y |
| gedeeld | comparte |
| functie | función |
| sharing | sharing |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moet | necesita |
| family | family |
| gedeeld | comparte |
| en | y |
| functie | función |
| sharing | sharing |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple en wat wordt er gede
ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple y qué se comparte?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| family | family |
| en | y |
| functie | función |
| sharing | sharing |
NL (Pocket-lint) - De Family Sharing-functie van Apple is ontworpen om het voor een gezin gemakkelijker te maken om inhoud, aankopen en opslag te delen op meerdere iOS-apparaten en Apple ID-accounts.
ES (Pocket-lint) - La función Family Sharing de Apple está diseñada para facilitar que una familia comparta contenido, compras y almacenamiento en varios dispositivos iOS y cuentas de ID de Apple.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| inhoud | contenido |
| aankopen | compras |
| en | y |
| opslag | almacenamiento |
| functie | función |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| accounts | cuentas |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wereld | mundo |
| wifi | wi-fi |
| vluchten | vuelos |
| code | código |
| mogelijk | posible |
| instellingen | configuración |
| family | familia |
| wijzigen | cambiar |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wereld | mundo |
| wifi | wi-fi |
| vluchten | vuelos |
| code | código |
| mogelijk | posible |
| instellingen | configuración |
| family | familia |
| wijzigen | cambiar |
NL Wat is de functie Family Sharing van Apple, hoe stel je die in en wat wordt er gedeeld?
ES ¿Qué es la función Compartir en familia de Apple, cómo se configura y qué se comparte?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functie | función |
| family | familia |
| stel | configura |
| en | y |
NL Alles wat je moet weten over de functie Family Sharing van Apple, inclusief hoe je het instelt, wat het inhoudt, wat er wordt gedeeld en hoe je het
ES Todo lo que necesitas saber sobre la función Compartir en familia de Apple, incluyendo cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moet | necesitas |
| functie | función |
| family | familia |
| en | y |
NL In grote lijnen, echter, als je herstelt vanuit een back-up, "Family Sharing" niet hebt ingeschakeld en Screen Time niet opnieuw inschakelt, zou je goed moeten zijn. ????
ES En términos generales, sin embargo, si restaura desde una copia de seguridad, no tiene habilitado "Compartir en familia" y no vuelve a habilitar el tiempo de pantalla, debería ser bueno. ????
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| family | familia |
| sharing | compartir |
| ingeschakeld | habilitado |
| en | y |
| screen | pantalla |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wereld | mundo |
| wifi | wi-fi |
| vluchten | vuelos |
| code | código |
| mogelijk | posible |
| instellingen | configuración |
| family | familia |
| wijzigen | cambiar |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
ES Sin embargo, si el dispositivo del niño se ha agregado a "Compartir en familia" como recomienda Apple , la técnica no funcionará .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kind | niño |
| toegevoegd | agregado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| techniek | técnica |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
ES Incluso si el dispositivo del niño se configuró incorrectamente y carece de "Compartir en familia", hay otro factor que impide que esta técnica funcione para los niños
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| mist | carece |
| factor | factor |
| voorkomt | impide |
| techniek | técnica |
| werkt | funcione |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| contacten | contactos |
| iphone | iphone |
| hebt | ha |
| nieuwe | nueva |
| gemaakt | creado |
| toegang | acceder |
| back-up | seguridad |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedad |
| gebruikt | utiliza |
| waaronder | incluidas |
| iphone | iphone |
| opslag | almacenamiento |
| back-ups | seguridad |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| mensen | personas |
| gehoord | oído |
| idee | idea |
| telefoon | teléfono |
| icloud | icloud |
| back-ups | seguridad |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| pictogram | icono |
| venster | ventana |
| account | cuenta |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedownloade | descargada |
| in | en |
| gedeelte | sección |
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| download | descarga |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunt | puede |
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | desactivar |
| iphone | iphone |
| ga | vaya |
| icloud | icloud |
| wijzig | cambie |
| schakelaar | interruptor |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| herstellen | recuperar |
| goed | buena |
| opgeslagen | almacenada |
| account | cuenta |
| back-up | seguridad |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | izquierdo |
| icloud | icloud |
| toegevoegd | agregada |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruik | utiliza |
| icloud | icloud |
| api | api |
| geeft | brinda |
| diepe | profundo |
| veilige | seguro |
| toegang | acceso |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opgeslagen | almacenadas |
| stream | stream |
| deel | parte |
| back-up | seguridad |
| opslag | almacenamiento |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toont | muestra |
| gedeelte | sección |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| uitgebracht | lanzó |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| en | y |
| invoeren | ingresar |
| back-up | seguridad |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| notities | notas |
| wilt | desea |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| vertellen | informar |
| knop | botón |
| tekst | texto |
| voegen | agregar |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud family sharing family sharing sharing desktop sharing data sharing screen sharing sharing groep icloud fotobibliotheek icloud icloud account icloud account hebt icloud back ups icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen wanneer icloud icloud back up icloud e mailadres icloud gebruikersnaam icloud account toe icloud inloggegevens icloud opslagruimte icloud opslag schakel icloud drive icloud gegevens icloud nadat icloud services icloud api icloud foto icloud service icloud back upgegevens icloud toegang icloud accounts icloud heb icloud photo stream icloud extraheren icloud te uploaden icloud verwijst up of icloud icloud te verplaatsen berichten in icloud icloud drive opslaat icloud abonnees soorten icloud gegevens icloud gebruikt icloud muziekbibliotheek selecteer icloud icloud toevoegen hetzelfde icloud account icloud download kies icloudTranslate icloud family sharing to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish