NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
Translate "status van family" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "status van family" from Dutch to Spanish
Translations of status van family
"status van family" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of status van family
Dutch
Spanish
ES Completa la columna Product Group Status para establecer el estado de sus grupos de productos promocionados como Activo o En pausa
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| andere | otras |
| mensen | personas |
| sharing | compartir |
| instellen | configurar |
| abonnement | suscripción |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| beschikbaar | disponible |
| inclusief | incluidos |
| vk | reino unido |
| en | y |
| australië | australia |
| kunt | puede |
| land | país |
| abonnement | plan |
| family | family |
| hier | aquí |
NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.
ES "Family Mix" combina la música que escucha cualquier persona en una suscripción Premium para la familia y puede elegir entre Chill o Upbeat.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| combineert | combina |
| muziek | música |
| luistert | escucha |
| premium | premium |
| en | y |
| kiezen | elegir |
| abonnement | suscripción |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| andere | otras |
| mensen | personas |
| sharing | compartir |
| instellen | configurar |
| abonnement | suscripción |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| beschikbaar | disponible |
| inclusief | incluidos |
| vk | reino unido |
| en | y |
| australië | australia |
| kunt | puede |
| land | país |
| abonnement | plan |
| family | family |
| hier | aquí |
NL Is Keeper Family beter dan het LastPass Family-account?
ES ¿Es Keeper Family mejor que LastPass Family?
NL 1Password Family versus Keeper Family: wat is het verschil?
ES 1Password Family frente a Keeper Family: ¿Cuál es la diferencia?
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
ES El estado de "Compartir en familia" en la cuenta de iCloud del usuario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
ES El estado de "Compartir en familia" en la cuenta de iCloud del usuario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| family | familia |
| sharing | compartir |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| status | estado |
| team | equipo |
| weergave | visualización |
| aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| status | estado |
| team | equipo |
| weergave | visualización |
| aanvragen | solicitudes |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| chaos | caos |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estados |
| ontwerpers | ingeniería |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| chaos | caos |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estados |
| ontwerpers | ingeniería |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| chaos | caos |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estados |
| ontwerpers | ingeniería |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| my | mi |
| bovendien | además |
| toont | muestra |
| facturen | facturas |
| rechts | derecha |
| tabel | tabla |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| houden | mantener |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estado |
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
ES El estado del sitio web también te da una visión general de lar tareas cron (cronjob) en tu web. Si un cronjob se queda colgado, podrás borrarlo directamente a través del estado de la BOX.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | da |
| direct | directamente |
| box | box |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| my | mi |
| bovendien | además |
| toont | muestra |
| facturen | facturas |
| rechts | derecha |
| tabel | tabla |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| houden | mantener |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estado |
NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status
ES Los usuarios de WordPress pueden establecer el estado del flujo de trabajo de una entrada utilizando el estado de la misma
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| biedt | proporciona |
| factuur | factura |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| huidige | actual |
| tijd | hora |
NL De StopAd-status beschrijft de huidige status van de tool
ES El estado de StopAd indica el estado de la herramienta en ese momento.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| tool | herramienta |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| berekening | cálculo |
| status | estatus |
| punten | puntos |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| berekening | cálculo |
| status | estatus |
| punten | puntos |
NL Status: toont de status van de momentopname.
ES Estado: muestra el estado de la instantánea.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| toont | muestra |
| momentopname | instantánea |
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iso | iso |
| huidige | actual |
NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":
ES Al utilizar la herramienta, sabrá inmediatamente si DMARC está habilitado o no para su dominio. Para comprobar el estado de su registro, busque una pequeña sección verde bajo "Estado de DMARC":
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
| gebruikt | utilizar |
| direct | inmediatamente |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | habilitado |
| status | estado |
| record | registro |
| controleren | comprobar |
| kleine | pequeña |
| sectie | sección |
| is | está |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| biedt | proporciona |
| factuur | factura |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| huidige | actual |
| tijd | hora |
NL Check de status van je domein. De status mag
ES Verifica el estado de tu dominio,
NL De status “none” wordt gebruikt om DMARC rapportages te verzamelen en inzicht te verlenen in de e-mail stromingen en hun bijhorende status.
ES ?Ninguno? se utiliza para recopilar el informe de DMARC y obtener información sobre los flujos de correo electrónico actuales y su estado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| dmarc | dmarc |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| inzicht | información |
NL Website Status Monitoring bij RAIDBOXES met de BOX-status
ES Seguimiento del estado del sitio web en RAIDBOXES con el estado BOX
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monitoring | seguimiento |
| raidboxes | raidboxes |
| box | box |
NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben
ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"
NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess
ES Etiquetas: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, qué significa gmail spf best guess
NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.
ES Fox también publicó un trasfondo de Bobs Burgers y dos más de Family Guy. Este trasfondo en particular funciona como un buen ejemplo de distanciamiento social entre Linda y Bob.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| family | family |
| specifieke | particular |
| goed | buen |
| voorbeeld | ejemplo |
| sociale | social |
| bob | bob |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
ES Tampoco hay modelos de GPS y celulares disponibles en la Serie 3, por lo que ninguno funcionará con la función de configuración familiar de Apple .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| modellen | modelos |
| series | serie |
| gps | gps |
| setup | configuración |
NL Prime-leden kunnen genieten van het jaarlijkse Family Plan voor £ 149/$ 149 per jaar, wat neerkomt op een korting van twee maanden.
ES Los miembros Prime pueden disfrutar del plan familiar anual por £ 149 / $ 149 al año, lo que representa un descuento de dos meses.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| korting | descuento |
| leden | miembros |
NL Het lezen van de recensies van Family Link op Google Play laat zien dat veel kinderen niet blij zijn met de beperkingen die het oplegt, maar deze worden beheerst door de ouders
ES La lectura de las reseñas de Family Link en Google Play muestra que muchos niños no están contentos con las restricciones que impone, pero estas están regidas por los padres
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lezen | lectura |
| recensies | reseñas |
| family | family |
| link | link |
| play | play |
| veel | muchos |
| kinderen | niños |
| blij | contentos |
| beperkingen | restricciones |
| ouders | padres |
NL De schermtijd van de Chromebook van je kind beheren met Family Link
ES Cómo administrar el tiempo de pantalla de Chromebook de su hijo con Family Link
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beheren | administrar |
| family | family |
| link | link |
| chromebook | chromebook |
NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.
ES 1 Super Mario Bros.: El primer juego de acción Super Mario, lanzado para la consola Family Computer (Famicom) el 13 de septiembre de 1985. Por eso, el 13 de septiembre de 2010 se celebra el 25º aniversario de Super Mario.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| september | septiembre |
| family | family |
| verjaardag | aniversario |
| computer | computer |
NL Een Family Plan is een plan dat tot 4 personen kan omvatten: 1 houder en maximaal 3 gezinsleden. het is een handige en gemakkelijke oplossing van het gezin van duikers. De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.
ES Un plan Family es un seguro que puede incluir hasta 4 personas: 1 titular y 3 miembros de la familia, como máximo. Es una solución práctica y conveniente para familias de buceadores. Los miembros de la familia no tienen que viajar o bucear en grupo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| personen | personas |
| omvatten | incluir |
| en | y |
| maximaal | máximo |
| oplossing | solución |
| groep | grupo |
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
ES Además, los huéspedes de los hoteles Frutt Lodge & Spa y Frutt Family Lodge tienen servicios adicionales totalmente gratuitos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| spa | spa |
| en | y |
| family | family |
| gratis | gratuitos |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wereld | mundo |
| wifi | wi-fi |
| vluchten | vuelos |
| code | código |
| mogelijk | posible |
| instellingen | configuración |
| family | familia |
| wijzigen | cambiar |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speciale | especial |
| en | y |
| family | family |
| eindigt | termina |
| november | noviembre |
NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.
ES Proteja la privacidad en línea de su familia con Keeper Family.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bescherm | proteja |
| online | en línea |
| privacy | privacidad |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
status van builds status van artikelen status van doelgerichte label van van huidige status status integreer status volgende status http status codes status rechtstreeks bepaalde status status concept status toe mark status box status status monitoring content status box status geeft status punten dmarc status box status kun status bekijken actuele status status instellen status indicators communicatie status status veranderingen http status code hoeveel status punten realtime status index status status quo status quo beoordelingen status punt status code bekijk de status opt in status space status zie de status volg de status biedt de status status uitgelichte afbeelding status code toegewezen professionele status autogasmengsel en status family family trips premium for family family sharing family campsite that
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish