Hire a translator I am translator

Translate "honey gold spaarprogramma zal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "honey gold spaarprogramma zal" from Dutch to Spanish

Translations of honey gold spaarprogramma zal

"honey gold spaarprogramma zal" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

gold a color en no oro por todos una
zal a a medida que a través de acceso ahora al algo algunos antes de aquí así años aún bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de los debe del desde desea después disponible donde dos durante el en en el entre es eso esta estará estas este esto estos está están ha habrá hace hacer haga han hasta hay haya incluso la las le lo los mejor mientras mismo mucho mucho más más necesario ni no no es nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el pero personas podrá por porque posible pueda puede que qué sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga tiempo tiene todo todos trabajo tu tus un una uno usted va va a ver y y el ya él

Translation of Dutch to Spanish of honey gold spaarprogramma zal

Dutch
Spanish

NL U begrijpt en stemt ermee in dat beëindiging van uw deelname aan het Honey Gold-spaarprogramma zal resulteren in het onmiddellijke verlies van alle Honey Gold-spaarpunten.

ES Entiende y acepta que la cancelación de su participación en el Programa de recompensas Honey Gold conllevará la pérdida inmediata de todos los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

Dutch Spanish
begrijpt entiende
en y
deelname participación
onmiddellijke inmediata
verlies pérdida

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

Dutch Spanish
weet sabe
automatische automáticamente
coupons cupones
verdienen ganar
minder menos
en y
vindt busca

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

Dutch Spanish
weet sabe
automatische automáticamente
coupons cupones
verdienen ganar
minder menos
en y
vindt busca

NL Wat maakt ons spaarprogramma zo bijzonder? Met Honey kun je naar kortingscoupons zoeken en met Honey Gold kun je ook nog eens rewards verdienen voor in aanmerking komende aankopen.

ES ¿Qué hace que nuestro programa de fidelización de clientes sea tan especial? Honey no solo sirve para buscar cupones y ahorrarte dinero, también puedes conseguir recompensas en las compras que cumplan los requisitos con Honey Gold.

Dutch Spanish
zoeken buscar
aankopen compras

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

ES Usted acepta que las decisiones de Honey con respecto al Programa de recompensas Honey Gold y su participación en el mismo son definitivas y vinculantes y que está de acuerdo en cumplirlas

Dutch Spanish
beslissingen decisiones
betrekking respecto
deelname participación

NL Honey behoudt zich het recht voor om elk onderdeel van ons Honey Gold-spaarprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele ratio's voor het inwisselen van punten, inwisselaanbiedingen, vervaltermijnen, enz

ES Honey se reserva el derecho a cancelar, modificar o restringir en cada momento cualquier aspecto de nuestro programa de Honey Gold, incluidos los coeficientes de canje de puntos, las ofertas de canje, los plazos de vencimiento, etc

Dutch Spanish
annuleren cancelar
wijzigen modificar
beperken restringir
inclusief incluidos
punten puntos
enz etc

NL Het Honey Gold-spaarprogramma is niet in alle landen of locaties beschikbaar

ES El Programa de recompensas Honey Gold no está disponible en todos los países o ubicaciones

Dutch Spanish
landen países
locaties ubicaciones
beschikbaar disponible

NL Het Honey Gold-spaarprogramma is voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik

ES El Programa de recompensas Honey Gold es para uso personal, no comercial

Dutch Spanish
gebruik uso
commercieel comercial

NL U gaat ermee akkoord het Honey Gold-spaarprogramma niet te gebruiken (en niet te gaan gebruiken) voor of namens derden, voor een bedrijf, vereniging of groep, of voor enig commercieel doel

ES Usted conviene que no usa (ni usará) el Programa de recompensas Honey Gold en nombre de ningún tercero, empresa, asociación o grupo, ni con ningún fin comercial

Dutch Spanish
groep grupo
doel fin

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

Dutch Spanish
account cuenta
nul cero
en y
loggen iniciar sesión
eerder previamente

NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten

ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

Dutch Spanish
kunt puede
alleen solo
verdienen obtener
aankopen compras
bepaalde algunos

NL wordt uw account gesloten, wordt het saldo van uw Honey Gold-spaarpunten op nul gezet (dus zorg ervoor dat u Honey Gold dat u tevoren heeft opgebouwd op voorhand inwisselt) en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd; en

ES Se cerrará su cuenta y se anulará el saldo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, por lo que debe asegurarse de canjear cualquier Honey Gold que hubiera acumulado de antemano. Se desactivará su inicio de sesión y

Dutch Spanish
account cuenta
en y
zorg ervoor dat asegurarse

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

Dutch Spanish
inhoud contenido
verzenden enviar
doel fin
verplichting obligación
of u
andere otras

NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website

ES En el momento en que acumule suficientes Honey Gold, podrá iniciar sesión y canjearlos por una tarjeta regalo en el Sitio web de Honey

Dutch Spanish
voldoende suficientes
inloggen iniciar sesión
en y
kunt podrá

NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

Dutch Spanish
betaling pago
niet no
externe externo
verstrekken proporcionarle
actie acción
uitgevoerd realizado

NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
overeenkomst acuerdo
omstandigheden circunstancias
manier forma
inwisselen canjear

NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.

ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.

Dutch Spanish
provisie comisión
verdienen ganar
aankopen compras
deel parte
jou te
vorm forma

NL Voor bepaalde inwisselopties voor Honey Gold-spaarpunten kan het ook nodig zijn dat u een geldige PayPal-rekening met een goede status heeft die gekoppeld is aan uw Honey-account om een bepaalde inwisseloptie te selecteren en succesvol af te ronden.

ES Ciertos puntos de recompensa por fidelización Honey Gold también pueden requerir que tenga una cuenta PayPal válida vinculada a su cuenta Honey para seleccionar y completar correctamente una opción de canje determinada.

Dutch Spanish
geldige válida
gekoppeld vinculada
en y
paypal paypal
goede correctamente

NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid

ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra

Dutch Spanish
exacte exacto
aankoop compra
voltooid completado

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op Honey Gold-spaarpunten die al zijn opgebouwd

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold acumulados anteriormente

Dutch Spanish
wijzigingen cambios
zijn se

NL Als uw Honey-account om welke reden dan ook wordt gesloten, kunt u geen Honey Gold-spaarpunten meer inwisselen.

ES Si su cuenta de Honey se cierra por cualquier motivo, ya no podrá canjear los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

Dutch Spanish
reden motivo
inwisselen canjear
account cuenta

NL Honey kan u van tijd tot tijd toestaan Honey Gold-spaarpunten te verdienen in verband met het ondernemen van acties om de Service te promoten, onder andere door een vriend naar de Service te verwijzen ('Aanbevelingsprogramma')

ES Honey puede permitirle, en un momento dado, obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en relación con algunas acciones de promoción del Servicio, como recomendar Honey a un amigo ("Programa de recomendaciones")

Dutch Spanish
kan puede
tijd momento
verdienen obtener
verband relación
acties acciones
service servicio
vriend amigo

NL Tenzij de reden voor Honey om dit te doen is dat u deze Overeenkomst op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u in deze omstandigheden uw resterende Honey Gold inwisselen.

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

Dutch Spanish
tenzij a menos que
overeenkomst acuerdo
manier forma
omstandigheden circunstancias
inwisselen canjear

NL Kijk uit naar Honey Gold-bonussen. Daarmee verdien je een nog grotere hoeveelheid Gold voor het object dat je koopt. Het loopt sneller op dan je denkt! Er zijn voorwaarden van toepassing.

ES No te pierdas las bonificaciones de Honey Gold. Con ellas puedes obtener una cantidad aún mayor de Gold por el artículo. Se acumulan más rápido de lo que crees. Se aplican condiciones.

Dutch Spanish
koopt obtener
voorwaarden condiciones
toepassing aplican

NL Als u vragen of problemen heeft met het verdienen van Honey Gold-spaarpunten voor uw transactie, neem dan contact met ons op via gold@joinhoney.com

ES Escríbanos a la dirección de correo electrónico |gold@joinhoney.com| si tiene alguna pregunta o problema en relación con la obtención de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold por una transacción

Dutch Spanish
transactie transacción

NL In verband met Honey-aanbiedingen verstrekt de Service links naar andere websites die behoren tot Honey-adverteerders en andere derden

ES En relación con las Ofertas de Honey, el Servicio proporcionará vínculos a otros sitios web de terceros y anunciantes de Honey

Dutch Spanish
verband relación
service servicio
links vínculos
andere otros
aanbiedingen ofertas
adverteerders anunciantes

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

Dutch Spanish
wijzigingen cambios
beloningen recompensas
gedaan hecho

NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren

ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey

Dutch Spanish
privacybeleid política de privacidad
informatie información
gebruikers usuarios

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

Dutch Spanish
gedeelte sección
beperkingen limitaciones
aansprakelijkheid responsabilidad
nalatigheid negligencia
betrekking respecto
gebruikers usuarios

NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)

ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)

Dutch Spanish
overeenkomst acuerdo
toepassing aplica
ongeacht independientemente
lid miembro
betekent significa
account cuenta
aangemaakt creado
bezoeker visitante
service servicio

NL Honey biedt op verschillende manieren toegang tot aspecten van onze Service, waaronder de Website, browserextensie en, in sommige landen, de Honey-app

ES Honey ofrece varias formas de acceder a los componentes de nuestro Servicio, como el Sitio web, la extensión de navegador y la aplicación móvil de Honey

Dutch Spanish
biedt ofrece
verschillende varias
manieren formas
toegang acceder
service servicio
en y
app aplicación

NL U kunt ook een website van een webwinkel van derden bereiken via een link van de Honey-website of een e-mailaanbieding, of een website van een webwinkel van derden kan aan u worden getoond via de Honey-app

ES También puede acceder al sitio web de un vendedor externo a través de un vínculo del Sitio web o de una oferta de Honey enviada por correo electrónico; de igual modo, el sitio web del vendedor puede visualizarse en la aplicación móvil de Honey

Dutch Spanish
bereiken acceder
link vínculo
e electrónico
app aplicación

NL Om u te helpen met problemen voor de klantenservice, kan Honey voor sommige webwinkels de contactgegevens van de webwinkel in de Honey-app opnemen.

ES Para ayudarle a contactar con el servicio de atención al cliente, Honey puede incluir la información de contacto de determinados vendedores en su aplicación móvil.

Dutch Spanish
kan puede
opnemen incluir
app aplicación

NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).

ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).

Dutch Spanish
app aplicación

NL Honey geeft geen goedkeuring, garantie of waarborg voor de producten of services die via de Service worden weergegeven, inclusief via Honey-aanbiedingen en andere geadverteerde links naar websites van derden

ES Honey no refrenda, garantiza ni avala los productos o servicios que se muestran a través del Servicio, incluidos los mostrados a través de Ofertas de Honey y otros vínculos publicitados a sitios web de terceros

Dutch Spanish
inclusief incluidos
en y
andere otros
links vínculos
aanbiedingen ofertas

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.

ES Usted sabe y acepta que nosotros (y no un Tercero asegurado) somos los únicos responsables de la aplicación móvil de Honey y de prestar cualquier servicio de mantenimiento o asistencia que la aplicación requiera.

Dutch Spanish
en y
derde tercero
verantwoordelijk responsables
app aplicación

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

Dutch Spanish
paragraaf sección
beperkingen limitaciones
aansprakelijkheid responsabilidad
nalatigheid negligencia
betrekking respecto
gebruikers usuarios

NL Spaarprogramma, Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.

ES Programa de fidelidad, Suscríbete al programa nature.rewards de icebreaker y empieza a ganar puntos.

NL Spaarprogramma - Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.

ES Programa de fidelidad - Suscríbete al programa nature.rewards de icebreaker y empieza a ganar puntos.

NL De Service omvat ook onze Honey Gold en elk ander aanbod dat hieronder wordt beschreven.

ES El Servicio también incluye nuestro programa Honey Gold y el resto de ofertas que se describen a continuación.

Dutch Spanish
omvat incluye
en y

NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel

ES Los Honey Gold se conceden por llevar a cabo una acción determinada utilizando el Servicio, normalmente al efectuar una transacción en el sitio web de un vendedor externo específico

Dutch Spanish
actie acción
service servicio
meestal normalmente
transactie transacción
externe externo

NL Waar Honey Gold van toepassing is op een bepaalde actie, wordt dit op de Service aangegeven

ES Cuando una operación en particular sea susceptible de otorgar Honey Gold, se indicará en el Servicio

Dutch Spanish
service servicio

NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen

ES Podemos permitirnos ofrecerle Honey Gold porque estas ofertas están diseñadas para compartir con usted una parte de la comisión de afiliación que nos abona el vendedor externo

Dutch Spanish
aanbiedingen ofertas
ontworpen diseñadas
externe externo

NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente

Dutch Spanish
verstrekken proporcionarle
en y
provisie comisión
externe externo

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra

Dutch Spanish
verband relación
transactie transacción
kopieën copias
verstrekken proporcione
bevestiging confirmación
of u
ander otras
bewijs pruebas
aankoop compra

NL Bovendien moet u lid zijn om deel te nemen aan het Honey Gold-programma.

ES Además, para poder participar en el programa Honey Gold, usted debe ser Miembro.

Dutch Spanish
bovendien además
programma programa

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

ES Si tiene algún problema con el uso de Honey Gold, póngase en contacto con nosotros en la direccióngold@joinhoney.comy trataremos de averiguar qué ha pasado.

Dutch Spanish
problemen problema
contact contacto
achterhalen averiguar

NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.

ES El saldo de Honey Gold no es transferible (es decir, es personal de cada Usuario) y puede vencer como se explica a continuación.

Dutch Spanish
gebruiker usuario
en y

NL Bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold

ES Algunos artículos, categorías de productos y compras no permiten obtener Honey Gold

Dutch Spanish
bepaalde algunos
en y
aankopen compras
niet no
voor de

NL Als je bestelling geen in aanmerking komende objecten bevat, verdien je geen Honey Gold

ES Si ningún artículo del pedido cumple los requisitos, no obtendrás Honey Gold

Dutch Spanish
als si
bestelling pedido

Showing 50 of 50 translations