Hire a translator I am translator

Translate "acumulado" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "acumulado" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of acumulado

Spanish
Dutch

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

Spanish Dutch
productividad productiviteit
descarga download
tareas taken
clic klik
en in
informes rapporten
y en
tiempo tijd
información inzicht
un één
de bij
equipo team
con met

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

Spanish Dutch
cuenta account
iniciar uw
iniciar sesión loggen
a om
y en
cero nul
su wordt

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

Spanish Dutch
cree denkt
o of
gran grote
suficientes voldoende
dinero geld
y en
sin embargo echter
la vista zicht
sin zonder
líneas een
en te

ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.

NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.

Spanish Dutch
recopilar verzamelen
reloj horloge
dispositivos apparaten
puede kan
y en
aplicación app
pasos stappen
teléfono inteligente smartphone
ambos beide

ES El Glamper (sí, esa es una palabra ahora) es ciertamente muy esperado; los unboxings han acumulado más de nueve millones de visitas en YouTube

NL De Glamper (ja, dat is nu een woord) wordt zeker lang verwacht; unboxings ervan hebben meer dan negen miljoen keer bekeken op YouTube

Spanish Dutch
esperado verwacht
millones miljoen
youtube youtube
es is
ahora nu
el de
palabra woord
en op
ciertamente zeker
de negen
una een

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

Spanish Dutch
pequeños kleinere
revendedores resellers
splashtop splashtop
clientes klanten
o of
y en
revender doorverkopen
ventas verkopen
del de
sitio website
pueden kunnen
a om
través te

ES El informe general de tu cuenta muestra un resumen del desempeño acumulado de todos tus catálogos

NL In het overzichtsrapport van uw account wordt een overzicht van de prestaties van al uw catalogi weergegeven

Spanish Dutch
muestra weergegeven
desempeño prestaties
catálogos catalogi
cuenta account
el de
resumen overzicht
tus uw
o wordt

ES Los puntos se ganan comprando en allbeauty. Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point. Cuando hayas acumulado 100 puntos, tendrás 1 £ para gastar.

NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.

Spanish Dutch
puntos punten
comprando kopen
gastar uitgeven
en te
ganar verdienen
cada elke
hayas je
para voor
los die
tendrás hebt

ES Tras un tiempo con el mismo recipiente, las paredes habrán acumulado una buena cantidad de resina

NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat

Spanish Dutch
recipiente pot
resina hars
un tiempo tijdje
el de

ES Puede que no tenga el factor sorpresa de un nuevo sistema operativo de consola, pero esa interoperabilidad perfecta es una bendición para aquellos que ya han acumulado una biblioteca de juegos decente y no quieren comenzar de nuevo

NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen

Spanish Dutch
factor factor
consola console
interoperabilidad interoperabiliteit
comenzar beginnen
ya al
es is
el de
y en
no niet
pero maar
quieren willen

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

Spanish Dutch
productividad productiviteit
descarga download
tareas taken
clic klik
en in
informes rapporten
y en
tiempo tijd
información inzicht
un één
de bij
equipo team
con met

ES Hemos conseguido mantener un flujo constante de novedades, una gran cartera de patentes, un variado ecosistema de colaboradores y un gran conocimiento acumulado gracias al procesamiento de casi 10.000 millones de interacciones al año.

NL We hebben continu innovaties, een breed patentportfolio, een uitgebreid partnerecosysteem en diepgaande kennis van de verwerking van bijna 10 miljard interacties per jaar geleverd.

Spanish Dutch
constante continu
novedades innovaties
conocimiento kennis
procesamiento verwerking
millones miljard
interacciones interacties
casi bijna
gran breed
y en
año jaar
hemos we
gracias de

ES La plataforma también ha acumulado una gran cantidad de socios respetados, como Arsenal Football Club.

NL Het platform heeft ook een groot aantal gerespecteerde partners verzameld, zoals Arsenal Football Club.

Spanish Dutch
gran groot
socios partners
club club
también ook
plataforma platform
una aantal
de een
ha heeft

ES Se cerrará su cuenta y se anulará el saldo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, por lo que debe asegurarse de canjear cualquier Honey Gold que hubiera acumulado de antemano. Se desactivará su inicio de sesión y

NL wordt uw account gesloten, wordt het saldo van uw Honey Gold-spaarpunten op nul gezet (dus zorg ervoor dat u Honey Gold dat u tevoren heeft opgebouwd op voorhand inwisselt) en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd; en

Spanish Dutch
asegurarse zorg ervoor dat
cuenta account
y en
el op
su wordt

ES El diagrama de flujo acumulado es otra herramienta analítica que utilizan los equipos de kanban para conocer el número de elementos de trabajo de cada estado

NL Het cumulatief stroomdiagram (CFD) is een andere analytische tool die door kanban-teams wordt gebruikt om het aantal werkitems in elke toestand te begrijpen

Spanish Dutch
analítica analytische
kanban kanban
herramienta tool
equipos teams
es is
para begrijpen
cada elke
de door
que andere
utilizan gebruikt om

ES Los diagramas de flujo acumulado ayudan a identificar cuellos de botella específicos que hay que resolver para mejorar el rendimiento.

NL CFD's helpen bij het identificeren van specifieke knelpunten die moeten worden opgelost voor een betere doorvoer.

Spanish Dutch
identificar identificeren
específicos specifieke
cuellos de botella knelpunten
rendimiento doorvoer
ayudan helpen
a bij
los worden
mejorar betere

ES Los incumplimientos repetidos de esta política se imponen en función de la cantidad de advertencias que una cuenta ha acumulado por incumplimientos de esta política:

NL Bij herhaalde schendingen van dit beleid worden handhavingsmaatregelen genomen op basis van het aantal strafpunten dat aan een account is toegekend voor schendingen van dit beleid:

Spanish Dutch
política beleid
cuenta account
de bij
en op
los worden
una aantal

ES Juntos quitan piedras y ramas de los conductos de agua que se han acumulado en el invierno nevado

NL Met z'n allen halen ze stenen en takken uit het kanaal, die zich hebben opgehoopt tijdens de sneeuwrijke winter

Spanish Dutch
piedras stenen
ramas takken
invierno winter
el de
y en

ES Cómo reducir el desplazamiento del diseño acumulado en WordPress

NL Hoe de cumulatieve verschuiving van de lay-out in WordPress te verminderen

Spanish Dutch
reducir verminderen
diseño lay-out
wordpress wordpress
el de
cómo hoe
en in

ES El cambio de diseño acumulado es un indicador de Core Web Vital que evalúa el grado en que una página mantiene su consistencia visual

NL De Cumulative Layout Shift is een Core Web Vital indicator die de mate waarin een pagina zijn visuele consistentie behoudt evalueert

Spanish Dutch
indicador indicator
grado mate
mantiene behoudt
consistencia consistentie
visual visuele
diseño layout
el de
es is
página pagina
web web
core een

ES Desplazamiento acumulado de la disposición (CLS)

NL Cumulatieve lay-outverschuiving (CLS)

Showing 21 of 21 translations