NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
"geeft een snelle" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.
Dutch | Spanish |
---|---|
geeft | da |
traditionele | tradicional |
volledige | completa |
en | y |
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
weinig | poca |
licht | luz |
module | módulo |
camera | cámara |
inch | pulgada |
video | vídeo |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápida |
en | y |
indrukwekkende | impresionantes |
specificaties | especificaciones |
hdr | hdr |
compatibiliteit | compatibilidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
geoptimaliseerde | optimizada |
en | y |
snelle | rápida |
minuten | minutos |
integratie | integración |
code | código |
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
gebruikelijk | común |
elektrische | eléctricos |
betekent | significa |
traditionele | tradicionales |
grote | amplio |
stijlen | estilos |
suv | suv |
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
gebruikelijk | común |
elektrische | eléctricos |
betekent | significa |
traditionele | tradicionales |
grote | amplio |
stijlen | estilos |
suv | suv |
NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
ES La frecuencia de actualización rápida y compacta, los paneles receptivos y más conducen a una gran experiencia de juego que es perfecta para tiradores de ritmo rápido o sesiones de juego competitivas.
Dutch | Spanish |
---|---|
compacte | compacta |
panelen | paneles |
en | y |
perfect | perfecta |
ervaring | experiencia |
game | juego |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | preciso |
verwachten | esperar |
iii | iii |
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
ES Pruebas online sin cargo, rápido tiempo de producción, y rápido envío internacional gratis.
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
ES Un plano de planta ofrece una vista detallada de un edificio o una estructura y, por lo general, muestra la ubicación de las paredes, las instalaciones y el mobiliario.
Dutch | Spanish |
---|---|
plattegrond | plano |
geeft | ofrece |
algemeen | general |
muren | paredes |
meubilair | mobiliario |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
ES Un plano de planta ofrece una vista detallada de un edificio o una estructura y, por lo general, muestra la ubicación de las paredes, las instalaciones y el mobiliario.
Dutch | Spanish |
---|---|
plattegrond | plano |
geeft | ofrece |
algemeen | general |
muren | paredes |
meubilair | mobiliario |
NL Geen nieuwe spelmodus, maar er is een nieuwe Battle Royale-klasse - Pumped - die je een snelle sprongboost geeft zodat je in de lucht kunt springen.
ES No es un modo de juego nuevo, pero hay una nueva clase de Battle Royale, Bombeado, que te dará un impulso de salto rápido para que puedas saltar en el aire.
Dutch | Spanish |
---|---|
battle | battle |
snelle | rápido |
kunt | puedas |
klasse | clase |
NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.
ES Un análisis de equilibrio excelente le brinda una estimación rápida de la cantidad de prospectos de ganancias que debe mirar, ya sea trimestralmente o incluso anualmente, la fórmula periódica que mejor se adapte a su negocio.
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.
Dutch | Spanish |
---|---|
recept | receta |
maak | hacer |
slechts | sólo |
minuten | minutos |
zonder | sin |
perfect | perfecta |
favoriete | favorita |
maaltijd | comida |
Dutch | Spanish |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Met snelle games waarbij snelle beweging de sleutel is om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel behendiger maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbediening.
ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
games | juegos |
sleutel | clave |
maakte | hizo |
standaard | estándar |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
perfecte | perfecto |
gezonde | saludable |
en | y |
start | comienzo |
ontbijt | desayuno |
Dutch | Spanish |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Met snelle games waarbij snelle bewegingen essentieel zijn om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel wendbaarder maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbesturing.
ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
games | juegos |
maakte | hizo |
standaard | estándar |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
ES Con breves tiempos de producción y envío gratis de 2 días, tendrás tus stickers de grafiti personalizados en un abrir y cerrar de ojos.
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
ES La página devuelve lo que Google cree que es una respuesta Soft 404. La página no está indexada porque, aunque da un código de estado de 200, Googles cree que debería devolver un 404.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
geeft | da |
denkt | cree |
geïndexeerd | indexada |
moet | debería |
NL Emily geeft de voorkeur aan een vrije opdracht, een concept of een thema dat de opdracht afbakent, maar haar tegelijkertijd veel artistieke vrijheid geeft
ES Emily reconoce que prefiere que las indicaciones que recibe sean abiertas, un concepto o un tema que defina el encargo pero que, al mismo tiempo, le dé gran libertad artística
Dutch | Spanish |
---|---|
voorkeur | prefiere |
concept | concepto |
thema | tema |
haar | le |
vrijheid | libertad |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
ES Realizará un seguimiento de los pasos, las distancias, le dará un empujón cuando no haya estado activo durante un período de tiempo y mostrará en la aplicación un desglose de cuándo estuvo más activo durante el día.
Dutch | Spanish |
---|---|
afstanden | distancias |
actief | activo |
geweest | estado |
geeft | dará |
bent | haya |
was | estuvo |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
ES La página devuelve lo que Google cree que es una respuesta Soft 404. La página no está indexada porque, aunque da un código de estado de 200, Googles cree que debería devolver un 404.
NL Als u op de vervolgkeuzelijst klikt, wordt snel rechts van de tabelrij geplaatst, geeft een snelle toegang tot de onderstaande acties:
ES Al hacer clic en la flecha desplegable, a la derecha de la fila de la tabla, proporciona acceso rápido a las acciones definidas a continuación:
Dutch | Spanish |
---|---|
rechts | derecha |
geeft | proporciona |
toegang | acceso |
NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham
ES Empieza donde quieras y sigue a la multitud a través de esta vuelta rápida y llana con impresionantes vistas de la ensenada
Dutch | Spanish |
---|---|
wilt | quieras |
beginnen | empieza |
en | y |
menigte | multitud |
snelle | rápida |
prachtig | impresionantes |
NL GeneratePress is een lichtgewicht drag & drop WordPress theme dat prioriteit geeft aan prestaties met snelle laadtijden en kleine bestandsgroottes.
ES GeneratePress es un theme WordPress ligero con función drag and drop que prioriza el rendimiento con tiempos de carga rápidos y tamaños de archivo reducidos.
Dutch | Spanish |
---|---|
lichtgewicht | ligero |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
prestaties | rendimiento |
snelle | rápidos |
kleine | tamaños |
NL Veel in Android 12 geeft een frisse look aan de telefoon van Google, van nieuwe privacyfuncties tot betere Snelle instellingen en meldingen.
ES Gran parte de Android 12 le da un aspecto renovado al teléfono de Google, desde nuevas funciones de privacidad hasta mejores configuraciones rápidas y notificaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
veel | parte |
android | android |
geeft | da |
look | aspecto |
telefoon | teléfono |
betere | mejores |
snelle | rápidas |
instellingen | configuraciones |
en | y |
meldingen | notificaciones |
NL Spreek direct met een expert met snelle wereldwijde ondersteuning, die echt om u geeft. Wanneer u ook hulp nodig heeft, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
ES Hable directamente con un experto con soporte global instantáneo que realmente se preocupa, en cualquier momento que lo necesite, independientemente del tamaño de su empresa.
Dutch | Spanish |
---|---|
expert | experto |
wereldwijde | global |
echt | realmente |
nodig | necesite |
ongeacht | independientemente |
grootte | tamaño |
bedrijf | empresa |
NL Spreek direct met een expert met snelle wereldwijde ondersteuning, die echt om u geeft. Wanneer u ook hulp nodig heeft, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
ES Hable directamente con un experto con soporte global instantáneo que realmente se preocupa, en cualquier momento que lo necesite, independientemente del tamaño de su empresa.
Dutch | Spanish |
---|---|
expert | experto |
wereldwijde | global |
echt | realmente |
nodig | necesite |
ongeacht | independientemente |
grootte | tamaño |
bedrijf | empresa |
NL Als u op de vervolgkeuzelijst klikt, wordt snel rechts van de tabelrij geplaatst, geeft een snelle toegang tot de onderstaande acties:
ES Al hacer clic en la flecha desplegable, a la derecha de la fila de la tabla, proporciona acceso rápido a las acciones definidas a continuación:
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.
Dutch | Spanish |
---|---|
helemaal | completamente |
en | y |
geeft | da |
suggestie | sugerencia |
kunstmatige | artificial |
werken | trabajando |
microsoft | microsoft |
fundament | base |
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
ES Este mod de pantalla, además de aumentar la batería, le brinda una pantalla táctil adicional que puede ver y controlar mientras graba imágenes o fotos de usted mismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
geeft | brinda |
batterij | batería |
en | y |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
Dutch | Spanish |
---|---|
helder | clara |
en | y |
beeld | imagen |
nachtzicht | visión nocturna |
gedetailleerd | detallada |
buiten | exterior |
hdr | hdr |
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.
Dutch | Spanish |
---|---|
houd | mantén |
organisatie | organización |
geeft | proporciona |
context | contexto |
nodig | necesario |
snelle | rápidamente |
beslissingen | decisiones |
nemen | tomar |
doelen | objetivos |
inzicht | visibilidad |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
Dutch | Spanish |
---|---|
misschien | tal vez |
werken | funcionar |
hint | pista |
geeft | da |
zaken | cosas |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web
Dutch | Spanish |
---|---|
goed | bien |
en | y |
flow | flow |
geeft aan | indica |
Dutch | Spanish |
---|---|
mixen | mezcla |
en | y |
suite | suite |
nodig | necesitas |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
ES En la actualidad, la falta de una pantalla plegable se siente muy pasada de moda, y el video 4K ya no es algo que le dé el factor sorpresa. Las propias ofertas sin espejo de Canon ahora nos brindan hasta videos de 8K, por ejemplo.
Dutch | Spanish |
---|---|
voelt | siente |
erg | muy |
aanbod | ofertas |
factor | factor |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
Dutch | Spanish |
---|---|
misschien | tal vez |
werken | funcionar |
hint | pista |
geeft | da |
zaken | cosas |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web
Dutch | Spanish |
---|---|
goed | bien |
en | y |
flow | flow |
geeft aan | indica |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
ES En la actualidad, la falta de una pantalla plegable se siente muy anticuada, y el video 4K ya no es algo que le dé el factor sorpresa. Las propias ofertas sin espejo de Canon ahora nos brindan videos de hasta 8K, por ejemplo.
Dutch | Spanish |
---|---|
voelt | siente |
erg | muy |
aanbod | ofertas |
factor | factor |
canon | canon |
Dutch | Spanish |
---|---|
mixen | mezcla |
en | y |
suite | suite |
nodig | necesitas |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
geeft | proporciona |
en | y |
controle | control |
boost | impulsar |
performance | performance |
inzicht | visibilidad |
Showing 50 of 50 translations