NL Als je inwoner van Californië bent, dient de arbitrage te worden beheerd door ADR Services, Inc
Translate "beheerd door adr" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beheerd door adr" from Dutch to Spanish
Translations of beheerd door adr
"beheerd door adr" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of beheerd door adr
Dutch
Spanish
ES Si usted es residente de California, el arbitraje lo administrará ADR Services, Inc
NL ('ADR Services') overeenkomstig zijn Arbitrageregels, die te raadplegen zijn op https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules
ES («ADR Services») de conformidad con sus Normas de arbitraje, disponibles en https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| beheerders | administradores |
| contactpersonen | contactos |
| facturering | facturación |
| je | tus |
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
ES La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados ni probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| getest | probados |
| aanbeveling | recomendación |
| goedkeuring | aprobación |
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
ES La nueva estructura se parece a una CDN, donde el tráfico a los servicios ahora es administrado por una capa de puerta de enlace y no por el método de compartir nombres de dominio como antes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| structuur | estructura |
| lijkt | parece |
| services | servicios |
| beheerd | administrado |
| en | y |
| methode | método |
| delen | compartir |
| cdn | cdn |
| laag | capa |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| en | y |
| gmbh | gmbh |
| keulen | colonia |
| download | descarga |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| londen | londres |
| en | y |
| international | international |
| opgericht | fundó |
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lees | lea |
| zorgvuldig | atentamente |
| gebruik | utilizar |
NL Een van de meest aantrekkelijke dingen van Android Auto is dat het wordt beheerd door uw telefoon, niet door de auto
ES Una de las cosas más atractivas de Android Auto es que lo ejecuta su teléfono, no el automóvil
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aantrekkelijke | atractivas |
| android | android |
| telefoon | teléfono |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| londen | londres |
| en | y |
| international | international |
| opgericht | fundó |
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
ES La nueva estructura se parece a una CDN, donde el tráfico a los servicios ahora es administrado por una capa de puerta de enlace y no por el método de compartir nombres de dominio como antes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| structuur | estructura |
| lijkt | parece |
| services | servicios |
| beheerd | administrado |
| en | y |
| methode | método |
| delen | compartir |
| cdn | cdn |
| laag | capa |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| site | sitio |
| beheerd | administrado |
| europese | europeo |
| leider | líder |
| verkoop | ventas |
| beperkte | limitada |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| snelle | rápidos |
| en | y |
| veilige | seguros |
| volledig | totalmente |
| beheerd | gestionado |
| door | por |
| onze | nuestros |
| experts | expertos |
| servers | servidores |
| windows | windows |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| niet | no |
| inhoud | contenido |
| beheerd | administrado |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eigendom | propiedad |
| en | y |
| sitechecker | sitechecker |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| visualisaties | visualizaciones |
| kunnen | pueden |
| miljoenen | millones |
| infrastructuur | infraestructura |
| tableau | tableau |
NL Wanneer de servicegebruikersidentiteit door F‑Secure wordt beheerd, vragen we om uw naam, gebruikersnaam, e-mailadres en telefoonnummer en die van andere gebruikers.
ES Cuando F‑Secure administra la identidad del usuario del servicio, solicitamos el nombre, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono a usted y a los demás usuarios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| en | y |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL F‑Secure Security Cloud is een cloudsysteem voor analyse van cyberbedreigingen dat wordt beheerd door F‑Secure
ES La Nube de seguridad de F‑Secure es un sistema basado en la nube para el análisis de amenazas cibernéticas operado por F‑Secure
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| f | f |
| cloud | nube |
| analyse | análisis |
NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner
ES Si compró el servicio a través de uno de nuestros socios operadores, el socio operador controla la eliminación de la cuenta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| als | si |
| service | servicio |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| beheerd | gestionado |
| cluster | clúster |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otro |
| locaties | ubicaciones |
| movavi | movavi |
| erkent | reconoce |
| nauwkeurigheid | precisión |
| naleving | cumplimiento |
| inhoud | contenido |
| auteursrecht | copyright |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| site | sitio |
| beheerd | administrado |
| europese | europeo |
| leider | líder |
| verkoop | ventas |
| beperkte | limitada |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toepassing | aplicación |
| gehost | alojada |
| en | y |
| amazon | amazon |
| web | web |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| niveau | nivel |
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| openbare | públicos |
| zonder | sin |
| kunnen | pueden |
| netwerk | red |
| slechte | mal |
NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd
ES El cliente puede utilizar el punto de acceso público sin darse cuenta de que puede estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un estafador
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klant | cliente |
| openbare | público |
| zonder | sin |
| netwerk | red |
| fraudeur | estafador |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
ES Se trata de una solución de seguridad fácil de usar y poco invasiva que una sola persona puede implementar y administrar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| geïmplementeerd | implementar |
| beheerd | administrar |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
ES El FTSE 100 ahora es operado por FSTE Russell y se inició en 1984 como una empresa conjunta entre el Financial Times y la Bolsa de Londres
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wordt | es |
| nu | ahora |
| en | y |
| joint | conjunta |
| ftse | ftse |
| london | londres |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
ES Las cookies de origen son nuestras propias cookies establecidas por Ookla, que controlamos y utilizamos para proporcionar información sobre el uso del Servicio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | información |
| dienst | servicio |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sommige | algunas |
| cookies | cookies |
| kunnen | pueden |
| frauduleus | fraudulento |
| of | u |
| andere | otras |
| activiteiten | actividades |
| analyseren | analizar |
| voorkomen | prevenir |
| gebruikt | utilizarse |
NL Beheerd door: Matt Daniels Websitelink: Pudding.cool
ES Autor: Matt Daniels Enlace al sitio web: Pudding.cool
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| door | al |
| cool | cool |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inloggegevens | credenciales |
NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app
ES En ese punto, el resultado de la prueba sería administrado por el NHS, aunque esto no es diferente con o sin la aplicación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moment | punto |
| beheerd | administrado |
| nhs | nhs |
| anders | diferente |
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
ES Utilizamos el software Uservoice, proporcionado y operado por Uservoice Inc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| geleverd | proporcionado |
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
ES Tenga en cuenta que adidas se encarga de operar este número gratuito. adidas procesa las solicitudes que realice a través de este número en nuestro nombre.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aanvragen | solicitudes |
| namens | nombre |
| adidas | adidas |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| geschreven | escrito |
| landen | países |
| uitgesproken | pronunciado |
| g | g |
NL Het lanceren, landen of bedienen van drones is verboden op landen en wateren die worden beheerd door de National Park Service
ES Está prohibido lanzar, aterrizar u operar drones en tierras y aguas administradas por el Servicio de Parques Nacionales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lanceren | lanzar |
| of | u |
| verboden | prohibido |
| en | y |
| wateren | aguas |
| national | nacionales |
| park | parques |
| drones | drones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| titel | título |
| iii | iii |
| openbare | públicos |
| accommodaties | alojamientos |
| en | y |
| diensten | servicios |
| particuliere | privadas |
| entiteiten | entidades |
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
ES Una gestor de correo monderno es una bandeja de entrada de equipo a la que pueden acceder y administrar múltiples usuarios dentro de la empresa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
NL De datacenters van PandaDoc (beheerd door Amazon AWS) zijn ultramodern, en maken gebruik van innovatieve architectonische en technische benaderingen
ES Los centros de datos de PandaDoc (gestionados por Amazon AWS) son de última generación, ya que utilizan enfoques de arquitectura y de ingeniería innovadores
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| datacenters | centros de datos |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| en | y |
| gebruik | utilizan |
| innovatieve | innovadores |
| technische | ingeniería |
| benaderingen | enfoques |
| pandadoc | pandadoc |
| beheerd | gestionados |
NL Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
ES Su chatbot es gestionado por nuestro equipo de expertos desde su creación hasta su optimización continua para lograr los mejores resultados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wordt | es |
| beheerd | gestionado |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| optimalisatie | optimización |
| optimale | mejores |
| resultaten | resultados |
| bereiken | lograr |
| chatbot | chatbot |
NL Uw geautomatiseerde chat wordt beheerd door onze deskundige team van creatie tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten voor uw site, uw verkeer, uw doelen te bereiken
ES Su chat automatizado está gestionado por nuestro equipo de expertos desde la creación hasta la optimización continua con el fin de conseguir los resultados más óptimos para su sitio web, su tráfico, sus metas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizado |
| chat | chat |
| beheerd | gestionado |
| deskundige | expertos |
| team | equipo |
| creatie | creación |
| optimalisatie | optimización |
| resultaten | resultados |
| verkeer | tráfico |
| doelen | metas |
| wordt | está |
| optimale | óptimos |
NL Complexe chatten stroomt gemaakt en beheerd door ons team om de mix van verkoop, service, support die uniek is voor uw bedrijf.
ES Las charlas complejas son creadas y gestionadas por nuestro equipo para cumplir con la mezcla de ventas, servicio y apoyo, única para su negocio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| complexe | complejas |
| gemaakt | creadas |
| team | equipo |
| mix | mezcla |
| uniek | única |
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
ES Aprovecha un único sistema de acción al ejecutar SAM en la misma plataforma en la que se gestionan el resto de las TI.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| system | sistema |
| action | acción |
| platform | plataforma |
| rest | resto |
| sam | sam |
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
ES Este conjunto de pruebas mantenido por Andy Davies mide e informa cómo se desempeñan varios CDN y servicios de alojamiento en la nube
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meet | mide |
| verschillende | varios |
| andy | andy |
| cdn | cdn |
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
ES Klarna es operado por Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klarna | klarna |
| wordt | es |
| door | por |
| zweden | suecia |
NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners
ES El sitio web puede contener anuncios y enlaces a sitios web gestionados por terceros, incluidas nuestras filiales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kan | puede |
| advertenties | anuncios |
| en | y |
| links | enlaces |
| bevatten | contener |
| waaronder | incluidas |
| onze | nuestras |
| beheerd | gestionados |
NL Deze website is gemaakt, beheerd en gecontroleerd door allbeauty.com
ES Este sitio web es creado, administrado y controlado por allbeauty.com
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemaakt | creado |
| beheerd | administrado |
| en | y |
| gecontroleerd | controlado |
NL De Website wordt beheerd door de wetten van Guernsey, hoewel je mogelijk aanvullende rechten hebt volgens je lokale wetgeving als je als consument koopt
ES El sitio web se rige por la legislación de Guernsey aunque usted puede tener derechos adicionales bajo la ley local si compra como consumidor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aanvullende | adicionales |
| hebt | tener |
| consument | consumidor |
| koopt | compra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beheerd door derden beheerd volledig beheerd meestal beheerd exclusief beheerd dus beheerd customer care beheerd account wordt beheerd it worden beheerd commissie worden beheerd ingezet en beheerd abonnement wordt beheerd aangemaakt en beheerd appartementen die beheerd beheerd met speciaal onafhankelijk beheerd door wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik lichaam door gezond rustig even door uitgeschakeld door serverbeheerders bewustmaking door middel gewonnen door macro minuten door ai milieu door banden vertrouwd door ontwerpers geschreven door michael brower verkennen door erop geleid door nazaten reis door zwitserland pagina's door google briesesteig door birkenwerder speedtest door ookla vervolgens door iterable troubleshooting door middel vertrouwd door toponderwijsinstellingen gewoon door alsof visualisatie door ontwikkeld door sap bestanden door auto door dubai oplossingen door middel brug door gereguleerd door cysec klanten door middel aangeboden door google blijven door
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish