Hire a translator I am translator

Translate "baas over bent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baas over bent" from Dutch to Spanish

Translations of baas over bent

"baas over bent" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

baas jefe
over a a la a las a los a través de acceso acerca acerca de además al algo algunas antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquí así así como cada caso ciudad como con contenido correo cosas cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después después de detalles diferentes diseño durante e el el uso ella ellos en en el en la en los en línea entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma funciones función fácil gran hacer hasta hay hemos herramientas información la la aplicación la información la web las le lo lo que los los datos lugar línea mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para que parte pero persona por por el preguntas productos puede pueden página que quieres qué recibir respecto saber sección ser servicio servicios si sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus sí también tanto tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios utiliza utilizan utilizas varios ver vez vista web y ya
bent a a través de acceso ahora al algo aquí así cada casa cliente como como si completo con control correo crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde deseas después diferentes donde dos durante e el en en el encontrar eres es eso esta estar estará este esto estos está están estás fácil gran ha hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas incluso información la las le lo lo que los línea mejor mientras mismo muchas mucho muy más más de necesita no no es no te nombre nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otros para paso permite pero persona por posible pregunta productos puede que quieres qué respuesta saber se sea ser si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener tengas ti tiempo tiene tienes todas todo todos tu tus tú un una uno usar usted ver vida y ya ya sea

Translation of Dutch to Spanish of baas over bent

Dutch
Spanish

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.

Dutch Spanish
en y
foto imágenes
s s

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.

Dutch Spanish
en y
foto imágenes
s s

NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]

ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]

Dutch Spanish
situatie situación
controleren control
partner pareja

NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]

ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]

Dutch Spanish
situatie situación
controleren control
partner pareja

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

ES Una página web para fotógrafos es la forma ideal de mostrar tus mejores trabajos y atraer nuevos clientes desde una plataforma que tú controlas.

Dutch Spanish
fotografen fotógrafos
manier forma
en y
nieuwe nuevos
klanten clientes
trekken atraer
platform plataforma

NL Jij bent de baas over je website, wat er ook verandert in social media trends

ES Todo dentro de una plataforma que tú mismo gestionas, sin importar cuánto cambian las tendencias en las redes sociales

Dutch Spanish
verandert cambian
trends tendencias

NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.

ES Una página web es mejor que un perfil de redes sociales porque tú la controlas y está disponible para todos los clientes, independientemente de la plataforma que utilicen.

Dutch Spanish
beter mejor
profiel perfil
en y
beschikbaar disponible
gebruiken utilicen

NL Je Mac wordt trager als er bij het opstarten te veel apps worden geladen. MacKeeper helpt je bij het beheren van de inlogprocessen, zodat je zelf weer de baas over je Mac bent.

ES Si se inician demasiadas aplicaciones durante el arranque, tu Mac puede ralentizarse. MacKeeper te ayudará a gestionar los procesos de arranque devolviéndote el control.

Dutch Spanish
mac mac
opstarten arranque
apps aplicaciones
mackeeper mackeeper

NL Jij bent de baas over je website, wat er ook verandert in social media trends

ES Todo dentro de una plataforma que tú mismo gestionas, sin importar cuánto cambian las tendencias en las redes sociales

Dutch Spanish
verandert cambian
trends tendencias

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

ES Una página web para fotógrafos es la forma ideal de mostrar tus mejores trabajos y atraer nuevos clientes desde una plataforma que tú controlas.

Dutch Spanish
fotografen fotógrafos
manier forma
en y
nieuwe nuevos
klanten clientes
trekken atraer
platform plataforma

NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.

ES Una página web es mejor que un perfil de redes sociales porque tú la controlas y está disponible para todos los clientes, independientemente de la plataforma que utilicen.

Dutch Spanish
beter mejor
profiel perfil
en y
beschikbaar disponible
gebruiken utilicen

NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite

ES Es la mejor forma de mostrar tu portafolio al completo en una plataforma que tú controlas y con tu propio nombre de dominio

Dutch Spanish
manier forma
portfolio portafolio
platform plataforma
compleet completo

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!

NL Als je er klaar voor bent om eigen baas te worden is een freelance website de beste manier om nieuwe klanten te vinden.

ES Si quieres trabajar por tu cuenta, una página web para personas autónomas será la mejor manera de encontrar clientes y recibir encargos.

Dutch Spanish
manier manera
klanten clientes
vinden encontrar

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

Dutch Spanish
houding postura
macht poder
partner compañero
en y
hoofd cabeza

NL Wees een betere werknemer. Of je nu de baas bent of op de werkvloer werkt, neem de tijd om je collega's te leren kennen en aardig en behulpzaam te zijn.

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

Dutch Spanish
betere mejor
werknemer empleado
baas jefe
neem toma
s s
en y
aardig amable
werkt trabajo

NL Of u nu klokkenluider bent of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw pc op het werk niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet

ES Ya sea que esté denunciando irregularidades o hablando con una empresa de contratación, es aconsejable no usar su PC de trabajo para algo que no le gustaría que el jefe vea

Dutch Spanish
praat hablando
baas jefe
pc pc

NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite

ES Es la mejor forma de mostrar tu portafolio al completo en una plataforma que tú controlas y con tu propio nombre de dominio

Dutch Spanish
manier forma
portfolio portafolio
platform plataforma
compleet completo

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!

NL Als je er klaar voor bent om eigen baas te worden is een freelance website de beste manier om nieuwe klanten te vinden.

ES Si quieres trabajar por tu cuenta, una página web para personas autónomas será la mejor manera de encontrar clientes y recibir encargos.

Dutch Spanish
manier manera
klanten clientes
vinden encontrar

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

Dutch Spanish
houding postura
macht poder
partner compañero
en y
hoofd cabeza

NL Wees een betere werknemer. Of je nu de baas bent of op de werkvloer werkt, neem de tijd om je collega's te leren kennen en aardig en behulpzaam te zijn.

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

Dutch Spanish
betere mejor
werknemer empleado
baas jefe
neem toma
s s
en y
aardig amable
werkt trabajo

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

ES ¿Se está preguntando si desea aventurarse en una tienda de comercio electrónico en línea? ¿Estás confundido sobre si elegir WooCommerce auto-alojado o BigCommerce en la nube? Bueno, usted no es el único que ha estado atascado en tales situaciones

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

Dutch Spanish
tweets tweets
gebruikers usuarios
baas jefe
bad baño
wijzigen cambiar
instellingen configuración

NL Speel de baas over je partner en beheers de situatie, maar heb oog en oor voor wat je gevraagd wordt

ES Toma el mando y mantén el control, pero presta atención a a lo que te pidan

Dutch Spanish
en y
maar pero

NL Ze praat openhartig over “Abgöttli”, “Hosenlatz”, en andere goede en slechte gewoontes van haar baas.

ES Habla sin pelos en la lengua sobre los senos o «Abgöttli», la bragueta o el «Hosenlatz» y otras buenas y malas costumbres de la casa donde trabaja.

Dutch Spanish
praat habla
en y
andere otras
slechte malas

NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

ES Además, Stuart charla con el jefe de RingGo, Peter ODriscoll, sobre la nueva integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

Dutch Spanish
praat charla
baas jefe
nieuwe nueva
en y
stuart stuart
peter peter
integratie integración
staat está

NL Word weer de baas over je telefoon, maak hem tot bondgenoot voor je welzijn.

ES Recupera el poder sobre tu móvil y conviértelo en un aliado para mejorar tu bienestar.

Dutch Spanish
telefoon móvil
hem tu
welzijn bienestar

NL 2.1 De klant benoemt een individu (en) om de baas te hebben over het contact met Adaface

ES 2.1 El cliente designará a un individuo (s) para estar a cargo del contacto con ADAFACE

Dutch Spanish
klant cliente
contact contacto
adaface adaface
hebben estar

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Stuart praatte met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

ES Stuart conversó con el jefe de RingGo sobre la integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

Dutch Spanish
baas jefe
en y
stuart stuart
integratie integración
staat está

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

Dutch Spanish
beheer gestiona
prestaties rendimiento
en y
nodige necesarios
aanpassingen ajustes
dashboard panel
maak realiza

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

Dutch Spanish
tweets tweets
gebruikers usuarios
baas jefe
bad baño
wijzigen cambiar
instellingen configuración

NL Stuart sprak met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat er voor de toekomst in petto is.

ES Stuart charló con el jefe de RingGo sobre la integración de la aplicación de aparcamiento en Apple CarPlay y lo que se avecina en el futuro.

Dutch Spanish
baas jefe
en y
stuart stuart
integratie integración

NL Speel de baas over je partner en beheers de situatie, maar heb oog en oor voor wat je gevraagd wordt

ES Toma el mando y mantén el control, pero presta atención a a lo que te pidan

Dutch Spanish
en y
maar pero

NL Xbox-baas Phil Spencer heeft meer verteld over de Xbox Game Pass-streamingapparatuur, met de codenaam "Keystone".

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, ha dado más detalles sobre el tan rumoreado dispositivo de streaming Xbox Game Pass, cuyo nombre en clave es

Dutch Spanish
xbox xbox
game game
baas jefe

NL Ze praat openhartig over “Abgöttli”, “Hosenlatz”, en andere goede en slechte gewoontes van haar baas.

ES Habla sin pelos en la lengua sobre los senos o «Abgöttli», la bragueta o el «Hosenlatz» y otras buenas y malas costumbres de la casa donde trabaja.

Dutch Spanish
praat habla
en y
andere otras
slechte malas

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.

ES Controla todos tus datos gracias a nuestro Panel de Analytics de nivel de producto. Gestiona el rendimiento y realiza los ajustes necesarios.

NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".

ES Pero Westacott, jefe de la Gran Premio de Australia Corporation, restó importancia a los rumores de una carrera callejera en medio del famoso puerto de Sydney y la Ópera, insistiendo en que el evento de Melbourne "no irá a ninguna parte".

NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent

ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir

Dutch Spanish
terug regresar
school escuela

NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent

ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir

Dutch Spanish
terug regresar
school escuela

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna

Dutch Spanish
foto fotografía
f f
formule fórmula
baas jefe
michelin michelin
alain alain

NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.

ES Stuart habló con el jefe de Bolt en el Reino Unido cuando el Reino Unido entró en la fase de prueba de los eScooters en las calles del país.

Dutch Spanish
baas jefe
straten calles
land país
stuart stuart
sprak habló

Showing 50 of 50 translations