Hire a translator I am translator

Translate "empleado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empleado" from Spanish to Dutch

Translations of empleado

"empleado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

empleado aan agent bedrijven die eigen hun in kan medewerker medewerkers met naar service tijd tot voor wat werknemer werknemers zijn

Translation of Spanish to Dutch of empleado

Spanish
Dutch

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

NL Wees een betere werknemer. Of je nu de baas bent of op de werkvloer werkt, neem de tijd om je collega's te leren kennen en aardig en behulpzaam te zijn.

Spanish Dutch
mejor betere
empleado werknemer
jefe baas
amable aardig
ayudar behulpzaam
o of
tiempo tijd
a om
toma neem
conocer kennen
y en
el de
eres je
tu bent

ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*

NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*

Spanish Dutch
empleado werknemer
innovadores innovatieve
beneficios winst
empresas bedrijven
y en
en in
la de
experiencia hebben
cuatro vier
veces een
como als
para keer

ES La aplicación permite a los gerentes establecer una política de tiempo libre remunerado (PTO) exclusiva para cada empleado y garantiza una correcta liquidación cada vez que el empleado aproveche sus días libres

NL De applicatie stelt managers in staat om een uniek betaald verlofbeleid (PTO) in te stellen voor elke werknemer en verzekert de uitbetalingen wanneer een werknemer er gebruik van maakt

Spanish Dutch
permite in staat
gerentes managers
empleado werknemer
aproveche gebruik
a om
y en
cada elke

ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*

NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*

Spanish Dutch
empleado werknemer
innovadores innovatieve
beneficios winst
empresas bedrijven
y en
en in
la de
experiencia hebben
cuatro vier
veces een
como als
para keer

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.

Spanish Dutch
y en

ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para

NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,

Spanish Dutch
diseñado gemaakt
línea een
y en
un enkel
en in
con bedrijf
fuera van

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.

Spanish Dutch
y en

ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para

NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,

Spanish Dutch
diseñado gemaakt
línea een
y en
un enkel
en in
con bedrijf
fuera van

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.

Spanish Dutch
y en

ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para

NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,

Spanish Dutch
diseñado gemaakt
línea een
y en
un enkel
en in
con bedrijf
fuera van

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.

Spanish Dutch
y en

ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para

NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,

Spanish Dutch
diseñado gemaakt
línea een
y en
un enkel
en in
con bedrijf
fuera van

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.

Spanish Dutch
y en

ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para

NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,

Spanish Dutch
diseñado gemaakt
línea een
y en
un enkel
en in
con bedrijf
fuera van

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

NL Wees een betere werknemer. Of je nu de baas bent of op de werkvloer werkt, neem de tijd om je collega's te leren kennen en aardig en behulpzaam te zijn.

Spanish Dutch
mejor betere
empleado werknemer
jefe baas
amable aardig
ayudar behulpzaam
o of
tiempo tijd
a om
toma neem
conocer kennen
y en
el de
eres je
tu bent

ES En cuanto un nuevo empleado se conecta por primera vez, Jamf configura automáticamente los dispositivos Apple y los aprovisiona con apps críticas para la empresa basándose en las credenciales de identidad en la nube del empleado.

NL Zodra een nieuwe werknemer voor het eerst inlogt, configureert Jamf automatisch apparaten en voorziet ze van bedrijfskritische apps op basis van de cloudidentiteitsgegevens van de werknemer.

Spanish Dutch
empleado werknemer
jamf jamf
automáticamente automatisch
dispositivos apparaten
apps apps
nuevo nieuwe
y en
la de
en op
vez zodra
por eerst

ES Cuando un empleado accede a un enlace o descarga un archivo adjunto de un correo de phishing que contiene ransomware, el dispositivo del empleado se infectará lentamente sin que se dé cuenta

NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd

Spanish Dutch
empleado werknemer
enlace link
correo mail
phishing phishing
ransomware ransomware
lentamente langzaam
o of
de en
dispositivo apparaat
descarga wordt
el de
un een
adjunto bijlage
cuando wanneer

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

Spanish Dutch
es is
la de
organización organisatie
y en
suscribirse abonneren
empleado werknemer
ver zien
a kunnen

ES Bizneo es una Suite de RR.HH. modular compuesta por más de 10 módulos de gestión 100% online, que permite cubrir todo el ciclo de vida del empleado.

NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.

Spanish Dutch
ciclo cyclus
empleado werknemers
de en
el de
una een

ES Encuestas de satisfacción del empleado

NL Enquêtes over de tevredenheid van medewerkers

Spanish Dutch
encuestas enquêtes
satisfacción tevredenheid
empleado medewerkers
del de
de over

ES ONLYOFFICE es empleado actualmente por más de

NL ONLYOFFICE wordt momenteel door meer dan

Spanish Dutch
actualmente momenteel
más meer
es wordt
de door

ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

Spanish Dutch
empresas bedrijf
otras andere
baratas goedkoop
rápidas snel
enfermedad ziekte
pérdida verlies
confianza vertrouwen
empleado medewerkers
y en
capacidad kan
pero maar
son zijn
estrategias strategieën
tan zo
que dat
la van

ES Un empleado trabajaba de forma remota todo el tiempo o no lo hacía

NL Een medewerker werkte altijd of nooit op afstand

Spanish Dutch
empleado medewerker
trabajaba werkte
o of
el op
no nooit

ES Esta regla es muy popular en los equipos de RR. HH., para automatizar las contrataciones o no dejar nada pendiente cuando un empleado abandona la empresa.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

Spanish Dutch
regla regel
automatizar automatiseren
equipos teams
o of
empleado werknemer
en te
para ervoor
es wordt
los worden
de door
esta deze
un een

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

Spanish Dutch
empleado werknemer
ingeniería ingenieurs
administrador beheerder
darle geven
empresa bedrijf
ti it
suele meestal
acceso toegang
aplicaciones apps
trabajo werk
nuevo nieuwe
menos minste
diferentes verschillende
a bij

ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario

NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps

Spanish Dutch
administrador beheerder
añadir voegen
empleado werknemer
ingeniería ingenieurs
automáticamente automatisch
el de
usuario gebruiker
grupo groep
aplicaciones apps
solo alleen
tiene hoeft
a bij

ES Si un empleado cambia de equipo, por ejemplo, del de ingeniería al de productos, puede que necesite acceso a un conjunto de herramientas algo diferente

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

Spanish Dutch
empleado werknemer
ingeniería ingenieurs
necesite nodig
equipo team
si als
que andere
ejemplo bijvoorbeeld
a gaat
diferente ander

ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web

NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen

Spanish Dutch
empezar beginnen
es is
la de
web website
trabajo opdrachten
no niet
manera manier
quieres je
a om
sabes weet
mejor beste
pero maar
cómo hoe
de aan
página van

ES Para lograr seguridad fuerte y una experiencia de empleado óptima, los equipos de seguridad deben considerar la adopción de inicio de sesión en Windows con notificación push. Entérese por qué en este informe técnico.

NL Beveiligingsteams zouden aanmelden bij Windows via pushmeldingen moeten overwegen voor een sterkere beveiliging en optimale gebruikerservaring. Lees waarom in deze whitepaper.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
óptima optimale
considerar overwegen
windows windows
informe whitepaper
en in
y en
de bij
para voor
una een
la waarom

ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"

NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"

Spanish Dutch
normalmente meestal
empleado werknemer
abra openen
cuenta bankrekening
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
para que zodat

ES Todo esto lleva a niveles más altos de seguridad, compromiso, productividad, flexibilidad y satisfacción del empleado.

NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.

Spanish Dutch
seguridad veiligheid
compromiso betrokkenheid
productividad productiviteit
flexibilidad flexibiliteit
satisfacción tevredenheid
empleado medewerkers
lleva a leidt
más meer
y en
a tot

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving

Spanish Dutch
muy zeer
cliente klanten
empleado medewerkers
híbrido hybride
o of
equipos teams
y en
proteger beschermen
asegurar beveiligen
el de
en in
herramientas tools
datos gegevens
importante belangrijk

ES El cuadro de mando también sirve para que cada empleado constate su valor y su influencia en la empresa

NL De scorekaart laat individuele medewerkers ook hun waarde en impact op het bedrijf zien

Spanish Dutch
empleado medewerkers
valor waarde
empresa bedrijf
también ook
y en
en op
su hun

ES ¿Puedo encargar uniformes con logotipos para un solo empleado

NL Kan ik bedrijfskleding met logo voor één werknemer tegelijk bestellen?

Spanish Dutch
logotipos logo
empleado werknemer
puedo met
para voor
un één

ES Supervisa cada parte del negocio, desde el tiempo empleado por el equipo y su carga de trabajo hasta los costes generales y las facturas de los clientes.

NL Gratis proefperiode van 30 dagen en een geldteruggarantie van 60 dagen!

Spanish Dutch
tiempo dagen
y en
costes gratis
parte van

ES Formamos y respaldamos a cada empleado para brindarle la oportunidad de triunfar en sus misiones.

NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.

Spanish Dutch
empleado medewerkers
y en
a zodat

ES Tableau pone el análisis a disposición de todos en la organización. Desde el analista individual hasta cualquier empleado de la empresa puede comprender mejor sus datos con Tableau.

NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.

Spanish Dutch
tableau tableau
analista analist
mejor grote
organización organisatie
análisis analyse
con brengt
individual individuele

ES El hombre ha empleado representaciones gráficas de la información durante miles de años

NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt

Spanish Dutch
información informatie
miles duizenden
de van
años jaren

ES Esto puede establecer el marco para todo lo que sigue, y puede marcar la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.

NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.

Spanish Dutch
empleado werknemer
frustrado gefrustreerd
y en
o of
puede kan
el op
entre tussen
esto dit
sigue een
diferencia verschil
todo lo que alles

ES El proceso de incorporación puede ser la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.

NL Het onboardingsproces kan het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.

Spanish Dutch
empleado werknemer
frustrado gefrustreerd
o of
puede kan
y en
diferencia verschil

ES Con tantas aplicaciones en la nube, si eliminas las credenciales de un empleado del sistema, corres un riesgo muy real de borrar todos los archivos en los que estaba trabajando

NL Met zoveel toepassingen in de cloud loop je, als je de referenties van een werknemer uit het systeem verwijdert, een reëel risico dat je alle bestanden verwijdert waaraan hij of zij werkte

Spanish Dutch
nube cloud
credenciales referenties
empleado werknemer
riesgo risico
archivos bestanden
aplicaciones toepassingen
en in
la de
si als
sistema systeem

ES Esto tiene implicaciones de seguridad y cumplimiento normativo; ser capaz de rastrear los dispositivos y el software que utilizan es fundamental para garantizar una transición fluida tanto para la empresa como para el empleado

NL Dit heeft gevolgen voor de beveiliging en compliance: het kunnen traceren van alle apparaten en de software die worden gebruikt is van cruciaal belang voor een soepele overgang voor zowel het bedrijf als de werknemer

Spanish Dutch
cumplimiento compliance
rastrear traceren
utilizan gebruikt
transición overgang
empresa bedrijf
empleado werknemer
capaz kunnen
dispositivos apparaten
es is
seguridad beveiliging
software software
y en
fundamental cruciaal
como als

ES Como ha ocurrido muchas veces, un empleado descontento que se convierte en un exempleado descontento puede ser muy riesgoso

NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn

Spanish Dutch
empleado werknemer
puede kan
se zijn

ES Informe de tendencias en la experiencia del empleado 2021

NL Trendsrapport over werknemerservaring voor 2021

Spanish Dutch
de over

ES Informe de tendencias en la experiencia del empleado 2021

NL Zendesks trendsrapport over werknemerservaring voor 2021

Spanish Dutch
de over

ES Crea un acceso IMAP y envía solicitudes al empleado adecuado

NL Creëer een IMAP-toegang & stuur de verzoeken naar de juiste werknemer

Spanish Dutch
crea creëer
acceso toegang
imap imap
envía stuur
solicitudes verzoeken
empleado werknemer
al naar de
a naar
adecuado de
un een

ES empleado que trabaja con documentos almacenados. 3612346 Vídeo de stock en Vecteezy

NL werknemer die met documenten in opslag werkt. 3612346 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
empleado werknemer
trabaja werkt
documentos documenten
vídeo videoclips
en in
que gratis

ES empleado que trabaja con documentos almacenados. Vídeo Pro

NL werknemer die met documenten in opslag werkt. Pro video

Spanish Dutch
empleado werknemer
trabaja werkt
documentos documenten
vídeo video
pro pro
con met
que die

ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

Spanish Dutch
empresario ondernemer
empleado werknemer
papel rol
funcional functionele
crítica kritisch
es is
negocio bedrijf
como alsof
depende afhankelijk van

ES Cuando el receptor es un empleado de la organización suplantada, lo que está en juego es aún mayor

NL Als de ontvanger een werknemer is van de geïmiteerde organisatie, staat er voor het bedrijf nog meer op het spel

Spanish Dutch
receptor ontvanger
empleado werknemer
juego spel
es is
organización organisatie
en op

Showing 50 of 50 translations