NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.
Translate "genève regio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "genève regio" from Dutch to English
Translations of genève regio
"genève regio" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of genève regio
Dutch
English
EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| centrum | center |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Dutch | English |
|---|---|
| genève | geneva |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
| bekend | known |
| hoofdstad | capital |
| vrede | peace |
| jura | jura |
| heuvels | hills |
| rhône | rhone |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.
EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).
| Dutch | English |
|---|---|
| dorp | village |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| grens | border |
| langste | longest |
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijnen | wine |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Dutch | English |
|---|---|
| genève | geneva |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
| bekend | known |
| hoofdstad | capital |
| vrede | peace |
| jura | jura |
| heuvels | hills |
| rhône | rhone |
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
| Dutch | English |
|---|---|
| nacht | night |
| december | december |
| stad | city |
| genève | geneva |
| soldaten | soldiers |
| oude | former |
| bezit | possession |
| verloren | lost |
NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève
EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva
| Dutch | English |
|---|---|
| genève | geneva |
| moeder | mother |
| dochter | daughter |
| meer | lake |
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | views |
| genève | geneva |
| parken | parks |
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.
NL Common.Of Meer van Genève Regio (Vaud)
EN Common.Of Lake Geneva Region (Vaud)
| Dutch | English |
|---|---|
| common | common |
| meer | lake |
| van | of |
| genève | geneva |
| regio | region |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
| Dutch | English |
|---|---|
| etappe | stage |
| innovatie | innovation |
| vooral | mainly |
| genève | geneva |
| snel | soon |
| regio | regions |
| le | le |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| Dutch | English |
|---|---|
| dorp | village |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| toegangspoort | gateway |
| regio | region |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| genève | geneva |
NL Dit maakt het kleine dorp Château-d’Oex in de Meer van Genève Regio wereldberoemd
EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| dorp | village |
NL Topbestemmingen in de regio van het Meer van Genève
EN Top destinations of the Lake Geneva Region
| Dutch | English |
|---|---|
| regio | region |
| genève | geneva |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| Dutch | English |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL De ?Grand Canyon? van de Jura in de Meer van Genève Regio.
EN Coloradoschlucht Gorge in the Vaud Jura.
| Dutch | English |
|---|---|
| jura | jura |
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| rode | red |
| wijnen | wines |
| graubünden | graubünden |
| gekozen | selected |
NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden
EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud
| Dutch | English |
|---|---|
| wijn | wine |
| is | is |
| geschiedenis | history |
| verbonden | linked |
| regio | canton |
NL Meer info over: Golfen in de regio van het Meer van Genève
EN Find out more about: Golf in the Lake Geneva region
| Dutch | English |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| genève | geneva |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
| Dutch | English |
|---|---|
| regio | region |
| genève | geneva |
| divers | diverse |
| noorden | north |
| riviera | riviera |
| alpen | alps |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Golfen in de regio van het Meer van Genève
EN Find out more about: + Golf in the Lake Geneva region
| Dutch | English |
|---|---|
| golfen | golf |
| regio | region |
| genève | geneva |
NL De regio rond het Meer van Genève is een van de belangrijkste wijngebieden in Zwitserland
EN The Canton of Vaud is one of Switzerland?s biggest wine-growing regions
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| meer | biggest |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Dutch | English |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Dutch | English |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | lake |
| genève | geneva |
| regio | region |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud)
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | lake |
| genève | geneva |
| regio | region |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| Dutch | English |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Bed and Breakfast in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| bed | bed |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| regio | region |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Bed and Breakfast in Meer van Genève Regio (Vaud)
EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud)
| Dutch | English |
|---|---|
| bed | bed |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| regio | region |
NL Common.Of Meer van Genève Regio (Vaud)
EN Common.Of Lake Geneva Region (Vaud)
| Dutch | English |
|---|---|
| common | common |
| meer | lake |
| van | of |
| genève | geneva |
| regio | region |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Dutch | English |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
| Dutch | English |
|---|---|
| etappe | stage |
| innovatie | innovation |
| vooral | mainly |
| genève | geneva |
| snel | soon |
| regio | regions |
| le | le |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Topbestemmingen in de regio van het Meer van Genève
EN Top destinations of the Lake Geneva Region
| Dutch | English |
|---|---|
| regio | region |
| genève | geneva |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| Dutch | English |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| rode | red |
| wijnen | wines |
| graubünden | graubünden |
| gekozen | selected |
NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden
EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud
| Dutch | English |
|---|---|
| wijn | wine |
| is | is |
| geschiedenis | history |
| verbonden | linked |
| regio | canton |
NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
| Dutch | English |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | views |
| regio | region |
| majestueuze | majestic |
| kasteel | castle |
| tinten | hues |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| slenteren | stroll |
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.
NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
| Dutch | English |
|---|---|
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
| vele | countless |
NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
| Dutch | English |
|---|---|
| wandelingen | walks |
| ontdekken | discover |
| bezoekers | visitors |
| kennis | meet |
| producenten | producers |
NL Common.Of Wandelen door de regio rond het Meer van Genève
EN Common.Of Hiking through Canton Vaud
| Dutch | English |
|---|---|
| common | common |
| wandelen | hiking |
| regio | canton |
NL Dit maakt het kleine dorp Château-d’Oex in de Meer van Genève Regio wereldberoemd
EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| dorp | village |
NL Bertrand Piccard ontwikkelde veel van zijn projecten thuis in de Meer van Genève Regio
EN Bertrand Piccard developed many of his projects at home in the Canton of Vaud
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| veel | many |
| projecten | projects |
| regio | canton |
NL Het gletsjerrestaurant van de Zwitserse sterarchitect Mario Botta biedt een uniek panorama over de Meer van Genève Regio
EN The glacier restaurant, built by Swiss star architect Mario Botta, provides a unique panorama of the Lake Geneva Region
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| mario | mario |
| biedt | provides |
| panorama | panorama |
| genève | geneva |
| regio | region |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Dutch | English |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | lake |
| genève | geneva |
| regio | region |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud)
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | lake |
| genève | geneva |
| regio | region |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
genève regio genève regio verbonden regio tot regio genève genève heel genève ligt stad genève vanuit genève genève en lausanne genève verlaat minuten van genève genève is wallis hart van genève wijngaarden rond genève genève en kijkt stad genève bovenal concurreren met genève genève direct naast bezoek aan genève luchthaven van genève stad genève ligt genève en zal vooral in genève genève en basel mamco genève genève omhoogschiet naties in genève genève en ontdek waterstraal van genève regio specifieke regio prachtige regio elke regio regio waarin regio dach regio maakt aziatisch pacifische regio jouw regio regio bern regio’s regio azië pacific dach regio regio zurich gratis regio bepaalde regio regio montreux riviera regio amsterdam regio bazel mooiste regio’s centrale regio
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish