Translate "mainly in geneva" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mainly in geneva" from English to Dutch

Translations of mainly in geneva

"mainly in geneva" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

mainly aan aantal al als bij dan de die door een het hij in in de is met naar of omdat over tot uit van van de van een voor voor de vooral voornamelijk ze
geneva geneva genève

Translation of English to Dutch of mainly in geneva

English
Dutch

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

EnglishDutch
thede
thiswordt

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

EnglishDutch
genevagenève
onop
thede
tourtour
thisdeze

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

EnglishDutch
stageetappe
innovationinnovatie
genevagenève
soonsnel
lele
inin
anden
thede
includingwaaronder
otherandere
withmet
mainlyvooral

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

EnglishDutch
stageetappe
innovationinnovatie
genevagenève
soonsnel
lele
inin
anden
thede
includingwaaronder
otherandere
withmet
mainlyvooral

EN This tour from Villars-Gryon leads mainly along small roads with very little traffic. The highlight is the magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

NL Deze tour vanuit Villars-Gryon voert voornamelijk over kleine wegen met weinig verkeer. Het hoogtepunt is het prachtige uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.

EnglishDutch
tourtour
leadsvoert
mainlyvoornamelijk
roadswegen
trafficverkeer
highlighthoogtepunt
viewuitzicht
genevagenève
smallkleine
isis
thede
alpsalpen
fromvanuit
withop
anden
ofvan
thisdeze

EN Geneva - A street in old Geneva with...by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from

NL Stormvloed van 1916 - Amsterdamdoor Bridgeman Images - Nationaal Archief/...van

EnglishDutch
imagesimages

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

EnglishDutch
photographfoto
genevagenève
switzerlandzwitserland
inin
thede
citymeer
centercentrum
ofvan

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

EnglishDutch
swisszwitserse
genevagenève
jetjet
jurajura
inin
thede
highhoge
citystad
routeroute
fromvanuit
wherewaar
aeen
ofvan
tomeer

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

EnglishDutch
genevagenève
liesligt
metresmeter
jetjet
soilbodem
thede
mountainberg
onop
muchte
partvan de
frenchfranse
but
ofvan

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

EnglishDutch
thede
aroundvan de
areandere
returneen
thatmogelijk

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

EnglishDutch
embeddedingebed
jurajura
hillsheuvels
genevagenève
liesligt
rhonerhône
humanitarianhumanitaire
internationalinternationale
knownbekend
peacevrede
inin
thede
toom
isstaat
wherewaar
citystad
capitalhoofdstad
anden

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

EnglishDutch
genevagenève
regionregio
diversedivers
naturallandschap
jurajura
rivierariviera
alpsalpen
thede
northnoorden
eastoosten
anden
aeen

EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

EnglishDutch
expertsexperts
onop
genevagenève
thede
tourtour
guided tourrondleiding
foodfood
aeen
ofvan
thisdeze
fromuit

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

EnglishDutch
genevagenève
beginsbegint
unknownonbekend
swisszwitserse
wineswijnen
isis
thede
endvan de
bestbeste
worldwereld
herehier
aeen
but
anden

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

EnglishDutch
nightnacht
decemberdecember
genevagenève
soldierssoldaten
lostverloren
formeroude
possessionbezit
thede
citystad
waswerd
hadhad
duringin
ofvan
bydoor

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève

EnglishDutch
viewsuitzicht
genevagenève
parksparken
isis
oldestoudste
thede
citystad
withop
anden
ofvan

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

EnglishDutch
swisszwitserse
genevagenève
jetjet
jurajura
inin
thede
highhoge
citystad
routeroute
fromvanuit
wherewaar
aeen
ofvan
tomeer

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

EnglishDutch
genevagenève
liesligt
metresmeter
jetjet
soilbodem
thede
mountainberg
onop
muchte
partvan de
frenchfranse
but
ofvan

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

EnglishDutch
thede
lakegrootste
bothzowel
throughoutop

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

EnglishDutch
embeddedingebed
jurajura
hillsheuvels
genevagenève
liesligt
rhonerhône
humanitarianhumanitaire
internationalinternationale
knownbekend
peacevrede
inin
thede
toom
isstaat
wherewaar
citystad
capitalhoofdstad
anden

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

EnglishDutch
nightnacht
decemberdecember
genevagenève
soldierssoldaten
lostverloren
formeroude
possessionbezit
thede
citystad
waswerd
hadhad
duringin
ofvan
bydoor

EN Geneva, Jet d'Eau, Flower Clock and then what? Discover all the secrets of the city with guides from Geneva Tourism!

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

EnglishDutch
genevagenève
anden
withbij
theaan

EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva

NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève

EnglishDutch
genevagenève
mothermoeder
daughterdochter
lakemeer
onop
anden
aeen

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève

EnglishDutch
viewsuitzicht
genevagenève
parksparken
isis
oldestoudste
thede
citystad
withop
anden
ofvan

EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.

NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.

EnglishDutch
doorsdeuren
elegantelegante
hotelhotel
genevagenève
certifiedgecertificeerd
safetyveiligheid
hearthart
thede
openopen
anden
inin
tomeer
forvoor
withbij
arezijn

EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software

NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps

EnglishDutch
appsapps
aeen
anden
towardsvan

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

EnglishDutch
symptomssymptomen
criticalkritiek
incidentincident
solutionoplossing
minutesminuten
thede
nogeen
aeen
evenzelfs
thatdie

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

EnglishDutch
famousberoemde
inin
thede
notablyvooral
hehij
anden

EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)

NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)

EnglishDutch
mightmogelijk
developedontworpen
datadata
terminalterminal
computerscomputers
terminalsterminals
printersprinters
etcetc
dcedce
modemsmodems
equipmentequipment
thede
aszoals
communicationcommunicatie
forvoor
aboutover
readen

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.

EnglishDutch
swisszwitserse
mainlyvooral
isis
orof
nogeen
thereer
notde

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

EnglishDutch
workgebruiken
peoplemensen
inin
isis
mainlyvooral
winterwinter
thede
summerzomer
timetijd
simplygewoon
areworden
anden
becauseomdat
thereer
moremeer

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

EnglishDutch
culinaryculinair
switzerlandzwitserland
dishesgerechten
specialitiesspecialiteiten
isis
nationalnationale
regionalregionale
menumenu
beworden
theopnieuw
aeen

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.

EnglishDutch
glaciergletsjer
flatvlak
metresmeter
thickdik
mainlyvoornamelijk
berneseberner
oberlandoberland
isis
inin
valaiswallis
thede
westwesten
anden
but
ofvan

EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering

NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van

EnglishDutch
blogblog
focusrichten
mainlyvooral
visibilityzichtbaarheid
onop
thede
shouldmoet
aszoals
toom
improveverbeteren
ofvan
youu

EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

EnglishDutch
operatorsoperators
distributorsdistributeurs
mainlyvoornamelijk
locatedgevestigd
europeeuropa
latinlatijns
inin
americaamerika
largegrote
customersklanten
theirhun
anden

EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.

NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.

EnglishDutch
millionmiljoen
monthlymaandelijkse
activeactieve
usersgebruikers
mainlyvoornamelijk
japanjapan
thailandthailand
taiwantaiwan
messagingmessaging
softwaresoftware
accesstoegang
inin
isis
appapp
thede
gainkrijg
livelive
wherewaar
chatchat
lineline
yourje
bydoor
anden
whenwanneer

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

EnglishDutch
applicationstoepassingen
mainlyvooral
codecode
ethereumethereum
aszoals
onop

EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.

NL Tealeaf wordt vooral gebruikt om gebruiksinteracties op websites en apps af te vangen. Met deze integratie sluit je Tealeaf recordings gemakkelijk aan op Mopinion feedback.

EnglishDutch
mainlyvooral
capturevangen
websiteswebsites
applicationsapps
feedbackfeedback
mopinionmopinion
onop
yourje
toom
iswordt
anden
usedgebruikt

EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

EnglishDutch
mainlyvoornamelijk
trainingtraining
nationalnational
workwerken
thede
withsamen
theyze

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

EnglishDutch
guysjongens
iik
hostwindshostwinds
timetijd
blogblog
inin
newnieuwe
toom
busydruk
workinggewerkt
postpost
thingsdingen
havegehad
aeen
becauseomdat
quitete
notgeen

EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.

NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.

EnglishDutch
rabobankrabobank
consumersconsumenten
interestinteresse
sustainabilityduurzaamheid
isis
onop
inin
ofonderdeel
buyingkopen
anden
havehebben

EN “When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues

NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes

EN He does this mainly on the basis of tests

NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven

EnglishDutch
mainlyvooral
thede
thisdit
hehij
ofvan

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

EnglishDutch
discoveringontdekken
mainlyvoornamelijk
diseasesziekten
anden
preventingvoorkomen
asals

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

EnglishDutch
travelreizen
americaamerika
asals
coursenatuurlijk
speciessoorten
regiondoor
fantasticfantastisch
aeen
isis
inin
ofvan
severalverschillende
showzien
toom

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

EnglishDutch
originallyoorspronkelijk
mainlyvoornamelijk
cc
currentlytegenwoordig
developsontwikkelt
largegrote
partsdelen
inin
performanceprestaties
thede
gogo
supportondersteuning
withmet
languagetaal
but
hehij
ofvan
built-iningebouwde

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EnglishDutch
borngeboren
inin
nownu
lifeleven
netherlandsnederland
anden
hehij
theterug

EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part

NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem

EnglishDutch
directlydirect
controlcontrole
modemmodem
thede
isis
usedgebruikt
toom
communicatecommuniceren
forvoor
but
ofvan
partvan de
withmet
itmaar

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

EnglishDutch
generalalgemene
iik
cablekabel
softwaresoftware
usedgebruikt
thede
applicationtoepassing
willzal
beworden
asals
anden
avolgende

Showing 50 of 50 translations