Hire a translator I am translator

Translate "lake geneva shores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lake geneva shores" from English to Dutch

Translations of lake geneva shores

"lake geneva shores" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

lake aan al alle andere bij dan de deze door een enkele goed grootste hebben heel het grootste hoog is lago lake landschap locatie meer meer dan meren naar de natuur niet nog of ook op de over panorama plek regio te tot twee van veel verschillende voor voor de waar water zijn zwitserland
geneva geneva genève

Translation of English to Dutch of lake geneva shores

English
Dutch

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

English Dutch
geneva genève
region regio
diverse divers
natural landschap
jura jura
riviera riviera
alps alpen
the de
north noorden
east oosten
and en
a een

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

English Dutch
photograph foto
geneva genève
switzerland zwitserland
in in
the de
city meer
center centrum
of van

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

English Dutch
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

English Dutch
beautiful mooie
park park
geneva genève
rhône rhône
europe europa
the de
from vanuit
and en
of van
located gelegen
over meer

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

English Dutch
park park
cantons kantons
geneva genève
alpine bergen
is is
in in
the de
agriculture landbouw
and en
among van
are meer

EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair

NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst

English Dutch
geneva genève
montreux montreux
riviera riviera
mediterranean mediterraan
to meer
that dat

EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

English Dutch
surrounded omgeven
geneva genève
conferences congressen
is is
the de
by door
a een
town meer
of van

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.

English Dutch
book boek
la la
geneva genève
discover ontdek
pass pas
in in
the de
wines wijnen
with met
a een
and en
local plaatselijke
their hun
of van

EN The Hôtel des Trois Couronnes in Vevey was built on the shores of Lake Geneva back in 1842

NL Het Hôtel des Trois Couronnes in Vevey is in 1842 direct aan de oevers van het Meer van Genève gebouwd

English Dutch
trois trois
built gebouwd
geneva genève
shores oevers
in in
the de
back meer
of van

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

English Dutch
is is
the de
set gelegen
and en
a een

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

English Dutch
the de
here hier
also of
of van
can doet

EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva

NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel

English Dutch
hotel hotel
built gebouwde
heart hart
geneva genève
in in
the de
city stad
this dit
of van

EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.

NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.

English Dutch
geneva genève
park park
set gelegen
in in
the de
lake meer
a een

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.

English Dutch
oasis oase
lies ligt
park park
geneva genève
ensure biedt
in in
on op
the de
exclusive exclusieve
a een
and en
four vier
of van
to meer

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

English Dutch
park park
cantons kantons
geneva genève
alpine bergen
is is
in in
the de
agriculture landbouw
and en
among van
are meer

EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland

NL De gerenommeerde Hogeschool voor Fotografie, het Zwitserse fototoestelmuseum en het Festival Images Vevey: de stad aan de oever van het Meer van Genève is de fotografiehoofdstad van Zwitserland

English Dutch
festival festival
geneva genève
photography fotografie
images images
is is
the de
city stad
swiss zwitserse
and en
switzerland zwitserland
to meer
of van

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

English Dutch
geneva genève
the de
lakeside meer
and en
of van
flowers planten

EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair

NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst

English Dutch
geneva genève
montreux montreux
riviera riviera
mediterranean mediterraan
to meer
that dat

EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

English Dutch
surrounded omgeven
geneva genève
conferences congressen
is is
the de
by door
a een
town meer
of van

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

English Dutch
beautiful mooie
park park
geneva genève
rhône rhône
europe europa
the de
from vanuit
and en
of van
located gelegen
over meer

EN Find out more about: Montreux Ice Rink - skating on the shores of Lake Geneva

NL Meer info over: PostFinance Arena Bern

English Dutch
about info
more meer

EN Find out more about: + Montreux Ice Rink - skating on the shores of Lake Geneva

NL Meer info over: + PostFinance Arena Bern

English Dutch
about info
more meer

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

English Dutch
park tuin
set collectie
the de
is wordt
a een
of van
to deze

EN The Hôtel des Trois Couronnes in Vevey was built in 1842, right on the shores of Lake Geneva

NL Hôtel des Trois Couronnes in Vevey werd in 1842 gebouwd aan de oevers van het Meer van Genève

English Dutch
trois trois
built gebouwd
geneva genève
shores oevers
in in
was werd
the de
of van

EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva

NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel

English Dutch
hotel hotel
built gebouwde
heart hart
geneva genève
in in
the de
city stad
this dit
of van

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

English Dutch
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.

NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.

English Dutch
geneva genève
park park
set gelegen
in in
the de
lake meer
a een

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.

English Dutch
oasis oase
lies ligt
park park
geneva genève
ensure biedt
in in
on op
the de
exclusive exclusieve
a een
and en
four vier
of van
to meer

EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre

NL De exclusieve feelgoodoase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, zo'n 15 minuten vanaf het centrum en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m² alles wat het wellnesshart maar begeert

English Dutch
lies ligt
geneva genève
minutes minuten
centre centrum
in in
on op
the de
city meer
exclusive exclusieve
from vanaf
four vier
of van
this maar

EN The Willow Stream Spa is located on the shores of Lake Geneva and promotes wellbeing and deep relaxation

NL De Willow Stream Spa, aan de oever van het Meer van Genève, zorgt voor welzijn en een diep gevoel van ontspanning

English Dutch
stream stream
geneva genève
wellbeing welzijn
spa spa
the de
relaxation ontspanning
and en
deep diep
of van

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

English Dutch
the de
this wordt

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

English Dutch
geneva genève
on op
the de
tour tour
this deze

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

English Dutch
charming charmant
hotel hotel
geneva genève
modern moderne
ideally ideale
the de
views uitzicht
alps alpen
city meer
rooms kamers
with met
a een
and en

EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.

NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.

English Dutch
schaffhausen schaffhausen
foot voet
fortress vesting
castle burcht
culture cultuur
reaching bereiken
the de
on bovenste
in in
and en
of van

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

English Dutch
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

English Dutch
the de
around van de
are andere
return een
that mogelijk

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

English Dutch
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève

English Dutch
views uitzicht
geneva genève
parks parken
is is
oldest oudste
the de
city stad
with op
and en
of van

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

English Dutch
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

English Dutch
the de
lake grootste
both zowel
throughout op

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

English Dutch
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva

NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève

English Dutch
geneva genève
mother moeder
daughter dochter
lake meer
on op
and en
a een

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève

English Dutch
views uitzicht
geneva genève
parks parken
is is
oldest oudste
the de
city stad
with op
and en
of van

EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.

NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.

English Dutch
doors deuren
elegant elegante
hotel hotel
geneva genève
certified gecertificeerd
safety veiligheid
heart hart
the de
open open
and en
in in
to meer
for voor
with bij
are zijn

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.

English Dutch
is is
the de
by door
with met
but

EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

NL Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa

EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

NL Common.Of Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud

Showing 50 of 50 translations