Translate "verzenden" to German

DE . Du kannst entweder eine vorformulierte Standard-Nachricht schicken oder deine Botschaft mit einem eigenen Text

• Standard-Nachricht schicken
• eigenen Text

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

• Während der Versand
• Katalogen von Deutschland
• Großbritannien
• Frankreich weniger problematisch
• machte der Versand
• Katalogen an Einzelhändler
• Indien
• Südafrika die Sache

DE Von hier aus können Sie auch Bitmoji-Aufkleber senden, einen Live-Videoanruf starten, Geld senden, Schnappschüsse teilen und vieles mehr

• Bitmoji-Aufkleber senden
• Live-Videoanruf starten
• Geld senden
• Schnappschüsse teilen

DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden

• Urheberrechtsgesetze zu verletzen
• indem Sie urheberrechtlich
• Werke über unser
• verbreiten
• indem Sie zulassen
• Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers

DE Stellen Sie sicher, dass niemand E-Mails von Ihren eigenen Domains aus versenden kann, und verschaffen Sie sich einen Überblick über alle böswilligen Absender, die Ihre Domain für den Versand von Betrug in Ihrem Namen nutzen.

• Stellen Sie sicher
• Absender
• Betrug in Ihrem

DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.

• war noch nie
• einfach
• beliebig viele abgehende

DE . Du kannst entweder eine vorformulierte Standard-Nachricht schicken oder deine Botschaft mit einem eigenen Text

• Standard-Nachricht schicken
• eigenen Text

DE Stellen Sie sicher, dass niemand E-Mails von Ihren eigenen Domains aus versenden kann, und verschaffen Sie sich einen Überblick über alle böswilligen Absender, die Ihre Domain für den Versand von Betrug in Ihrem Namen nutzen.

• Stellen Sie sicher
• Absender
• Betrug in Ihrem

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

• Während der Versand
• Katalogen von Deutschland
• Großbritannien
• Frankreich weniger problematisch
• machte der Versand
• Katalogen an Einzelhändler
• Indien
• Südafrika die Sache

DE Sobald Ihre erste Rechnung vollständig ist, müssen Sie lernen, wie Sie sie an Ihren Kunden senden können. Mit unserem Rechnungsgenerator haben Sie zwei einfache Möglichkeiten, eine Rechnung zu versenden.

• Sobald Ihre erste
• müssen Sie lernen
• Ihren Kunden senden
• zwei einfache Möglichkeiten

DE Unabhängig davon, welchen E-Mail-Anbieter Sie für den Versand Ihrer E-Mails nutzen, sollten Sie prüfen, ob dieser den Versand DMARC-konformer E-Mails in Ihrem Namen unterstützt. 

• Unabhängig davon
• welchen E-Mail-Anbieter Sie
• Versand Ihrer E-Mails
• sollten Sie prüfen
• Namen unterstützt

DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll

• bestätigen Sie
• Zeitpunkt senden möchten

DE Bereit zum Senden? Vielleicht eine kurze Test-E-Mail, um sicherzugehen (klicken Sie einfach auf "Test senden" in Salesflare), und dann... ab in die Postfächer!

• Bereit zum Senden
• Vielleicht eine kurze
• sicherzugehen
• klicken Sie einfach
• Salesflare
• Postfächer

DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…

• Ja
• Versand nach Mexiko
• Bestellungen kostenlos
• unterliegen kostenlosem Versand
• UPS Mail Innovations

DE Ja, wir versenden per USPS kostenlos an APO/FPO-Adressen. Wenn Sie beim Auschecken im Versandschritt einen Militär-ZIP-Code eingeben, erkennen wir automatisch, dass Sie an eine APO…

• Ja
• versenden per USPS
• APO
• FPO-Adressen
• Auschecken im Versandschritt
• Militär-ZIP-Code eingeben
• erkennen wir automatisch

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

• Brief
• individualisiertem Briefpapier natürlich

DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.

• Darunter geben Sie
• stimmen den Bedingungen

DE Einreichen bei (iTunesApple Podcasts)

• iTunesApple Podcasts

DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

• Klicken auf ABSCHICKEN
• bestätigen
• Datenschutzerklärung zur Kenntnis

DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen

• eSignature senden
• signieren
• Erfolge zählen

DE Kunden aus 180 Ländern nutzen DocuSign eSignature. Sie können Verträge auf 44 Sprachen signieren und auf 14 Sprachen versenden.

• Kunden aus Ländern
• DocuSign eSignature
• Verträge auf Sprachen
• Sprachen

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

• Komplettlösung für Ihre
• Vereinbarungen Unterschreiben
• Verwalten von Dokumenten
• Aufwand Arbeiten Sie
• DocuSign App Was
• digitale Transformation
• elektronische Signatur hinzu

DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.

• empfangen Webmail
• Browser

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.

• Layout erhältlich
• Amazon Kindle
• Apple iPad
• Android-Geräten

DE Kosteneffektive Taschenbücher mit Soft- oder Hardcover eignen sich optimal für den Verkauf.

DE (Alle Preise verstehen sich exklusive Versandkosten, Steuern und Kosten für Probedrucke.)

• Versandkosten
• Steuern

DE Blurb übernimmt Versand und Auftragsabwicklung, egal ob Sie Ihr Buch im Selbstverlag drucken und von höheren Auflagen profitieren möchten oder die Print-on-Demand-Option wählen.

• Blurb übernimmt Versand
• Auftragsabwicklung
• egal ob Sie
• Buch im Selbstverlag
• höheren Auflagen profitieren
• Print-on-Demand-Option

DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.

• eingeworbenen Mittel wurden
• Kelson dafür eingesetzt
• Versandkosten für Buchbestellungen

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

• Vertrieb' einen Preis
• Listeneintrag fest
• Gewinneinstellungen
• Weise
• Auszahlung

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

• Vertrieb' einen Preis
• Listeneintrag fest
• Gewinneinstellungen
• Weise
• Auszahlung

DE Gib deine E-Mail-Adresse und den Text oder die Daten ein, die neben dem Barcode erscheinen sollen, und klicke auf "Absenden"

• Gib deine E-Mail-Adresse
• Text
• neben dem Barcode
• sollen

DE Um einen Barcode zu erstellen, gib deine E-Mail Adresse und den Text oder die Daten ein, die erscheinen sollen, wenn dein Barcode gescannt wird, und klicke auf "Absenden".

• Barcode zu erstellen
• gib deine E-Mail
• Text
• erscheinen sollen
• dein Barcode gescannt

DE Wenn Sie auf SUBMIT / ABSCHICKEN geklickt haben, werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Dieses Passwort erhalten Sie per E-Mail.

• SUBMIT
• Eingabe eines Passworts
• Dieses Passwort erhalten
• per

DE Indem Sie auf Senden clicken, stimmen Sie unserem

• clicken
• stimmen Sie unserem

DE Klicken Sie auf Senden, und wir werden Sie für weitere Informationen in Verbindung setzen, die Sie benötigen, und Sie wissen, wenn die Übertragung abgeschlossen ist

• Verbindung setzen
• benötigen
• wissen

DE STMP (Simple Mail Transfer Protocol) ist das Protokoll zum Senden von E-Mails von Ihrem Konto an Andere

• STMP
• Simple Mail Transfer
• Protokoll zum Senden
• E-Mails von Ihrem
• Andere

DE Es ermöglicht Ihrem E-Mail-Client, sich mit dem Server Ihres Providers zu verbinden, um ausgehende E-Mails, insbesondere an andere Server, zu senden.

• ermöglicht Ihrem E-Mail-Client
• Server Ihres Providers
• verbinden
• ausgehende E-Mails
• insbesondere an andere

DE Sie haben Ihr Limit für das Senden von Nachrichten erreicht. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Senden von Nachrichten
• Bitte versuchen Sie

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

• Senden Ihrer Nachricht
• Fehler aufgetreten
• Bitte versuchen Sie

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Iterable ermöglicht es jetzt einem Team aus zwei Marketingspezialisten, Kundenengagement-Kampagnen zu verwalten, bei denen weit über 500.000 monatliche Nachrichten an Hunderttausende von Kunden und Abonnenten gesendet werden!

• Team aus zwei
• Kundenengagement-Kampagnen zu verwalten
• Nachrichten an Hunderttausende
• Kunden

DE Um das Beste aus ihren Möglichkeiten zu machen, hat Rocksbox jede einzelne Nachricht, die sie über Iterable senden, A/B-Tests unterzogen

• Beste aus ihren
• machen
• Rocksbox jede einzelne
• Iterable senden
• B-Tests unterzogen

DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden

• möglicherweise von unserem
• aufgefordert
• FSDIAG-Datei zu erstellen
• unseren technischen Support
• senden

DE Wie übertrage ich eine große FSDIAG-Datei über FTP?

• FSDIAG-Datei über FTP

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

• Versuchen Sie
• andere Onlinebank
• funktioniert
• unserer Datenbank enthalten
• diesem Fall übermitteln
• Onlinebank wie folgt

DE Wenn Sie eine Datei oder URL zur Analyse senden möchten, rufen Sie Submit a Sample (SAS) auf. Hinweis: Korrespondenz vom SAS-Dienst ist nur in Englisch verfügbar. 

• Datei
• URL zur Analyse
• möchten
• rufen Sie Submit
• Sample
• SAS
• Hinweis
• Korrespondenz vom SAS-Dienst
• Englisch verfügbar

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

• Möglicherweise kann Ihre
• Datei namens FSDIAG
• anhängen
• Ihrem System
• FSDIAG-Datei erstellen
• senden

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

• Hilfe von Skripten
• Senden von Kommentaren
• Nachrichten
• Hilfe von Data
• Robotern

DE Der Besuch der Website, das Senden von E-Mails und das Ausfüllen von Online-Formularen ist eine elektronische Kommunikation

• Besuch der Website
• Senden von E-Mails
• Ausfüllen von Online-Formularen
• elektronische Kommunikation