Translate "scheppen" to German

DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter

• dreht sich alles
• Employee Experience
• Arbeitsklima
• flexible Arbeitsplatzbedingungen

DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.

• globale Teamarbeit konsistent
• machen
• vieles

DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten

• Während ihres Promotionsstudiums
• University of Virginia
• Randi von CAIS
• Technologieunternehmen in Nordvirginia
• angeworben
• begleiten

DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?

• Sorgen von Domaininhabern
• klären
• DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

• Neuronale Netzwerke erweitern
• Möglichkeiten
• überwinden Sprachbarrierenund bringen
• einander

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Das Potenzial der Unternehmen freisetzen, um Wert zu schaffen

• Potenzial der Unternehmen
• Wert zu schaffen

DE Unsere Teams stehen unseren Kunden zur Seite und bauen enge Beziehungen auf, um ihre Bedürfnisse optimal zu verstehen und dadurch Wert zu schaffen.

• Teams stehen unseren
• bauen enge Beziehungen

DE „Wir haben festgestellt, dass einige Mitarbeiter mehrere Versionen einer einzigen Datenquelle veröffentlicht haben. Wir wollten uns deshalb verstärkt der Konsolidierung widmen und etwas Ordnung in das Chaos bringen“, stellt Prianka Nandy fest.

• festgestellt
• einige Mitarbeiter mehrere
• einzigen Datenquelle veröffentlicht
• wollten uns deshalb
• Konsolidierung widmen
• Chaos bringen
• stellt Prianka Nandy

DE Sie bringen Ordnung ins Chaos, indem sie ihre Daten auf- und vorbereiten

• bringen Ordnung ins
• auf-
• vorbereiten

DE Es gibt ein Unternehmen, dessen Mission es ist, Ordnung in Ihre Welt des Kabelsalats zu bringen, und das ist Bluelounge

• Unternehmen
• Ordnung in Ihre
• Kabelsalats zu bringen
• Bluelounge

DE Ist es ein großer Unterschied? Nicht wirklich, aber es ist da, um mit Rechten zu prahlen.

• großer Unterschied
• wirklich
• da

DE Die arubanische Kunstszene entwickelt sich seit über 50 Jahren und ist auch auf internationalen (Gruppen-)Ausstellungen vertreten

• arubanische Kunstszene entwickelt
• seit über Jahren
• internationalen
• Gruppen-
• Ausstellungen vertreten

DE Die Schaufelei ist schon anstrengend, das feine Ausbessern des Dekors dagegen der kreative Ausgleich. Morgan Heidecker

• Schaufelei ist schon
• dagegen der kreative
• Morgan Heidecker

DE Dia und Santi beim Essen schöpfen.

• Dia
• Santi beim Essen

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.

• Menschenwürdige Arbeit
• Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze
• Wertschöpfung durch lokale

DE Schaffen Sie Klarheit in den internen Abläufen und Prozessen. Kommunizieren Sie die Verwaltungsrichtlinien visuell und sorgen Sie dafür, dass alle Beteiligten eingebunden, ausgerichtet und engagiert sind.

• Schaffen Sie Klarheit
• internen Abläufen
• Prozessen
• visuell
• sorgen Sie dafür
• Beteiligten eingebunden
• ausgerichtet
• engagiert

DE Dieses Kernprinzip ist der Schlüssel zu einer Welt unglaublicher Bilder und der Zweck jedes Lichtformers, den wir für die weltbesten Fotografen und die, die es werden wollen, herstellen.

• unglaublicher Bilder
• Zweck jedes Lichtformers
• weltbesten Fotografen
• wollen

DE Unabhängig von Ihrer Verfügbarkeit werden Sie immer in der Lage sein, Konsistenz zu bringen und Erwartungen zu setzen.

• Unabhängig von Ihrer
• Konsistenz zu bringen

DE Partner helfen uns dabei, in der Tauchergemeinschaft für mehr Sicherheit zu sorgen und wir belohnen sie dafür.

• sorgen

DE In der unten stehenden Anzeige scheint Lexus "keine Stecker" als Vorteil zu haben, aber in Wirklichkeit laden sich alle Hybride (wie auch Elektrofahrzeuge ) bis zu einem gewissen Grad selbst auf.

• unten stehenden Anzeige
• Lexus
• Hybride
• Elektrofahrzeuge
• gewissen Grad selbst

DE Ob Schmieden von Eisen, Schöpfen von Papier, Drucken mit historischen Pressen oder Brotbacken – große und kleine Besucher dürfen hier oftmals selbst Hand anlegen und die alte Technik direkt erleben

• Schöpfen von Papier
• Drucken mit historischen
• Brotbacken
• große
• kleine Besucher dürfen
• oftmals selbst Hand
• alte Technik direkt

DE Fünf Farbvarianten eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

• Fünf Farbvarianten eröffnen

DE Es forderte die Spieler auf, am Ende eines Spiels einen Bunker zu kontrollieren, und es war ein wilder Spaß, der seinen Gewinnern eine einzigartige Visitenkarte gab, mit der sie sich rühmen konnten.

• forderte die Spieler
• Ende eines Spiels
• Bunker zu kontrollieren
• war ein wilder
• Visitenkarte gab
• rühmen

DE Eine Quelle für Brancheninformationen ist Slator, ein führendes Marktforschungsunternehmen, das aktuelle Entwicklungen, Analysen und Studien zur Sprachdienstleisterbranche erstellt

• Quelle für Brancheninformationen
• Slator
• führendes Marktforschungsunternehmen
• aktuelle Entwicklungen
• Analysen
• Studien zur Sprachdienstleisterbranche

DE Es scheint, als würde dies auch auf Frauen in der digitalen Arbeitswelt zutreffen. Dadurch, dass sie ihre Fähigkeiten niedriger einschätzen, bieten Frauen ihre Arbeitsleistung zu niedrig an und erhalten dementsprechend auch eine geringere Vergütung.

• scheint
• Arbeitswelt zutreffen
• Dadurch
• Fähigkeiten niedriger einschätzen
• geringere

DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter

• dreht sich alles
• Employee Experience
• Arbeitsklima
• flexible Arbeitsplatzbedingungen

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.

• Menschenwürdige Arbeit
• Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze
• Wertschöpfung durch lokale

DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten

• Während ihres Promotionsstudiums
• University of Virginia
• Randi von CAIS
• Technologieunternehmen in Nordvirginia
• angeworben
• begleiten

DE Partner helfen uns dabei, in der Tauchergemeinschaft für mehr Sicherheit zu sorgen und wir belohnen sie dafür.

• sorgen

DE Es gibt ein Unternehmen, dessen Mission es ist, Ordnung in Ihre Welt des Kabelsalats zu bringen, und das ist Bluelounge

• Unternehmen
• Ordnung in Ihre
• Kabelsalats zu bringen
• Bluelounge

DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können

• Dieses Sub-Flaggschiff vereint
• schönen Bildschirm
• superschnellen Aufladung

DE Das Potenzial der Unternehmen freisetzen, um Wert zu schaffen

• Potenzial der Unternehmen
• Wert zu schaffen

DE Unsere Teams stehen unseren Kunden zur Seite und bauen enge Beziehungen auf, um ihre Bedürfnisse optimal zu verstehen und dadurch Wert zu schaffen.

• Teams stehen unseren
• bauen enge Beziehungen

DE Ob Schmieden von Eisen, Schöpfen von Papier, Drucken mit historischen Pressen oder Brotbacken – große und kleine Besucher dürfen hier oftmals selbst Hand anlegen und die alte Technik direkt erleben

• Schöpfen von Papier
• Drucken mit historischen
• Brotbacken
• große
• kleine Besucher dürfen
• oftmals selbst Hand
• alte Technik direkt

DE In der Anzeige unten scheint Lexus mit „keine Stecker“ als Vorteil zu prahlen, aber in Wirklichkeit laden sich alle Hybride (wie auch Elektrofahrzeuge ) bis zu einem gewissen Grad selbst auf.

• Anzeige unten scheint
• Stecker
• Vorteil zu prahlen
• Hybride
• Elektrofahrzeuge
• gewissen Grad selbst

DE In vielerlei Hinsicht ist er der kompromisslose SUV für clevere Leute, die gerne Auto fahren, nicht das Bedürfnis haben zu protzen, aber etwas wollen, das gut konstruiert und frei von störenden Macken ist

• kompromisslose SUV
• clevere Leute
• gerne Auto fahren
• protzen
• etwas wollen
• gut konstruiert

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Als selbst ernannter "Chaos-Fan" versuche ich, mit agilen Methoden und schlanken Ansätzen Ordnung in meinen Alltag zu bringen

• selbst ernannter
• agilen Methoden
• schlanken Ansätzen Ordnung

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

• Unternehmenskultur
• gemeinsamem Wissen basiert
• ermöglicht allen Beteiligten
• unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen
• ihrer Aufgaben helfen

DE Wir erwarten, dass die Forstwirtschaft mehr als doppelt so viele Menschen in der Region beschäftigen wird wie die Weidewirtschaft und dass sie die Voraussetzungen für Investitionen in nachgelagerte nachhaltige Holzindustrien schafft.

• erwarten
• Weidewirtschaft
• Voraussetzungen für Investitionen
• nachgelagerte nachhaltige Holzindustrien

DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.

• globale Teamarbeit konsistent
• machen
• vieles

DE Wir bilden eine starke Gemeinschaft – innerhalb und außerhalb des Unternehmens. Mit Mitarbeitergruppen wie Pride @ Okta, Women @ Okta und People of Color @ Okta schaffen wir eine Kultur, in der sich jeder wohl fühlt und erfolgreich sein kann.

• bilden eine starke
• innerhalb
• außerhalb des Unternehmens
• Mitarbeitergruppen wie Pride
• Okta
• Women
• People of Color
• Kultur
• jeder wohl fühlt

DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem gut funktionierenden Paket mit einem schönen Bildschirm und einem superschnellen Ladevorgang, der sich sehen lassen kann

• Dieses Sub-Flaggschiff vereint
• gut funktionierenden Paket
• schönen Bildschirm
• superschnellen Ladevorgang

DE Unabhängig davon, ob es sich bei Ihrem Unternehmen um eine B2B- oder B2C-Marke handelt, ist Social Media ein wirksames Mittel, um Markenbekanntheit aufzubauen, ein positives Image zu schaffen und die Kundengewinnung zu fördern

• Unabhängig davon
• handelt
• Mittel
• Markenbekanntheit aufzubauen
• Kundengewinnung zu fördern

DE Die Verwendung von ästhetischen Hintergründen, Themen, Texturen, Körnigkeit, Vignetten oder Farbfiltern kann dazu beitragen, eine bestimmte Stimmung zu erzeugen und Ihr Foto hervorzuheben und Aufmerksamkeit zu erregen

• Verwendung von ästhetischen
• Texturen
• Körnigkeit
• Vignetten
• Farbfiltern kann dazu
• Ihr Foto hervorzuheben
• Aufmerksamkeit zu erregen