NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
"programma bekend" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
Dutch | German |
---|---|
soms | manchmal |
bekend | bekannt |
wisselen | tauschen |
bitcoin | bitcoin |
NL Dit is een regio die bekend staat als de verlovingsring. Het bevindt zich op ongeveer 1500 lichtjaar van de aarde en is de thuisbasis van een ongelooflijk heldere ster die bekend staat als HD 83535.
DE Dies ist eine Region, die als Verlobungsring bekannt ist. Es befindet sich etwa 1.500 Lichtjahre von der Erde entfernt und beherbergt einen unglaublich hellen Stern namens HD 83535.
Dutch | German |
---|---|
regio | region |
bekend | bekannt |
aarde | erde |
ongelooflijk | unglaublich |
heldere | hellen |
ster | stern |
hd | hd |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
DE Das NH Köln Altstadt, ehemals NH Köln City, liegt im pulsierenden Geschäftsviertel im Zentrum der Stadt, dem Rheinauhafen
Dutch | German |
---|---|
voorheen | ehemals |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
als | als |
heldere | klare |
dromen | träume |
gebruikten | verwendet |
algemeen | weithin |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
Dutch | German |
---|---|
winnaars | gewinner |
bekend | bekannt |
dinsdag | dienstag |
november | november |
je | sie |
gmt | gmt |
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
Dutch | German |
---|---|
joe | joe |
bekend | bekannt |
body | body |
coach | coach |
of | oder |
boeken | büchern |
workouts | workouts |
NL Bella Canvas is een bekend, veel verkocht T-shirtmerk. Deze T-shirts, die bekend staan om hun combinatie van ultiem comfort, zachtheid en functionaliteit, zijn modieus en zien er vanuit iedere hoek geweldig uit.
DE Bella Canvas ist eine angesehene und beliebte T-Shirt-Marke. Diese T-Shirts sind dafür bekannt, dass sie ultimativen Komfort und Weichheit mit Funktionalität verbinden, modisch sind und aus jedem Blickwinkel toll aussehen.
Dutch | German |
---|---|
canvas | canvas |
bekend | bekannt |
t-shirts | t-shirts |
comfort | komfort |
functionaliteit | funktionalität |
modieus | modisch |
geweldig | toll |
NL Kristiansund ligt op 4 eilanden en bekend om bacalao – gedroogde gezouten kabeljauw, plaatselijk bekend als ‘klippfisk’.
DE Kristiansund liegt auf vier Inseln und ist untrennbar mit „Bacalao“ verbunden – getrockneter, gesalzener Kabeljau, auch „klippfisk“ genannt.
Dutch | German |
---|---|
ligt | liegt |
eilanden | inseln |
en | und |
4 | vier |
NL Ledereen is bekend met fijne chocolade, exquise wijnen en verschillende soorten kaas. Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.
DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
chocolade | schokolade |
wijnen | weine |
verschillende | verschiedene |
zwitsers | schweizer |
regionale | regionale |
minder | weniger |
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.
DE NaturalReaders.com ist ein bekanntes TTS-Programm, das einer Reihe von Schülern geholfen hat, effektiver zu lernen.
Dutch | German |
---|---|
leerlingen | schülern |
geholpen | geholfen |
leren | lernen |
effectiever | effektiver |
NL Om vertrouwd te worden, moet het nieuwe programma zo snel mogelijk veel computers bekend maken
DE Um vertrauenswürdig zu werden, muss das neue Programm viele Computer so schnell wie möglich bekannt machen
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
moet | muss |
programma | programm |
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
veel | viele |
computers | computer |
bekend | bekannt |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
DE Viele Projektmanager verwenden herkömmliche Programme wie Microsoft Project oder Excel als Gantt-Projektplaner, da diese Systeme vertraut sind und Teil des regulären Toolpakets für die Office-Produktivität sind
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
programma | programme |
microsoft | microsoft |
project | project |
of | oder |
excel | excel |
systemen | systeme |
bekend | vertraut |
deel | teil |
NL Hoewel Bonaire bekend staat om het duiken, zijn er nog veel andere dingen te doen, van actieve programma’s tot meer ontspannen bezigheden
DE Obwohl Bonaire sehr bekannt für seine Tauchmöglichkeiten ist bietet es viele andere Aktivitäten, die von aktiven Programmen zu entspannteren Dingen reichen
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
bonaire | bonaire |
bekend | bekannt |
dingen | dingen |
actieve | aktiven |
programma | programmen |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
DE Viele Projektmanager verwenden herkömmliche Programme wie Microsoft Project oder Excel als Gantt-Projektplaner, da diese Systeme vertraut sind und Teil des regulären Toolpakets für die Office-Produktivität sind
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
programma | programme |
microsoft | microsoft |
project | project |
of | oder |
excel | excel |
systemen | systeme |
bekend | vertraut |
deel | teil |
NL Hoewel Bonaire bekend staat om het duiken, zijn er nog veel andere dingen te doen, van actieve programma’s tot meer ontspannen bezigheden
DE Obwohl Bonaire sehr bekannt für seine Tauchmöglichkeiten ist bietet es viele andere Aktivitäten, die von aktiven Programmen zu entspannteren Dingen reichen
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
bonaire | bonaire |
bekend | bekannt |
dingen | dingen |
actieve | aktiven |
programma | programmen |
NL Om vertrouwd te worden, moet het nieuwe programma zo snel mogelijk veel computers bekend maken
DE Um vertrauenswürdig zu werden, muss das neue Programm viele Computer so schnell wie möglich bekannt machen
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
moet | muss |
programma | programm |
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
veel | viele |
computers | computer |
bekend | bekannt |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
Dutch | German |
---|---|
f | f |
NL Deze limieten variëren van programma tot programma en worden aan u meegedeeld
DE Diese Limits variieren von Programm zu Programm und werden dir mitgeteilt
Dutch | German |
---|---|
variëren | variieren |
programma | programm |
limieten | limits |
u | dir |
Dutch | German |
---|---|
local | local |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
programma | programms |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
wereldwijde | weltweiten |
NL . Klik op Programma's in de linker zijbalk, of dubbelklik op Programma's in het rechterpaneel.
DE Ordner. Klicke links in der Seitenleiste auf Programme oder mache einen Doppelklick auf "Programme" in der rechten Leiste.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicke |
programma | programme |
zijbalk | seitenleiste |
of | oder |
NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.
DE Es ist so üblich, dass Ihnen eine Sendung von einem Freund für einen Streaming-Dienst wie Netflix empfohlen wird und Sie dann feststellen, dass Sie sie nicht sehen können, weil sie nicht in der Version der Plattform Ihres Landes enthalten ist.
Dutch | German |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
vriend | freund |
netflix | netflix |
platform | plattform |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde
DE Es gibt auch eine TV-Show, Treadstone, die das Jason Bourne-Universum abrundet, indem sie sich mit dem Hintergrund des CIA-Programms befasst, das Attentäter wie Bourne ausgebildet hat
Dutch | German |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
Dutch | German |
---|---|
erkent | bestätigen |
deelnemer | teilnehmer |
programma | programm |
rapporten | berichte |
paragraaf | absatz |
andere | andere |
conform | gemäß |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
biedt | bietet |
producenten | produzenten |
en | und |
NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:
DE Melden Sie sich zunächst hier für das Microsoft Windows Insider-Programm an . Sie können dann ganz einfach von Ihrem PC aus direkt auf das Windows Insider-Programm zugreifen:
Dutch | German |
---|---|
meld | melden |
microsoft | microsoft |
gemakkelijk | einfach |
rechtstreeks | direkt |
pc | pc |
NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.
DE Ja, wir bieten auch ein Freshdesk-Affiliate-Programm an für Partner, die gerne Kunden für Freshdesk werben möchten. Um an dem Affiliate-Programm teilzunehmen, können Sie sich hier anmelden.
Dutch | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
programma | programm |
hier | hier |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
programma | programms |
all | all |
algemene | allgemeinen |
voorwaarden | bedingungen |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
Dutch | German |
---|---|
deelnemen | teilnehmen |
wereldwijd | weltweit |
hotels | hotels |
ibis | ibis |
uitzondering | ausgenommen |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
aansluiten | beitreten |
netwerk | netzwerk |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
zwembad | schwimmbad |
water | wasser |
klinkt | klingt |
kans | chance |
kinderen | kinder |
duiken | tauchen |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
programma | programme |
eenvoudig | leicht |
gebruik | verwenden |
uitgebreide | umfangreiches |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
lid | mitglied |
bestelling | bestellung |
land | land |
NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")
DE VyprVPN Abonnenten mit einem aktiven, bezahlten Konto können am Empfehlungsprogramm von VyprVPN ("RAF Programm") teilnehmen
Dutch | German |
---|---|
abonnees | abonnenten |
actieve | aktiven |
account | konto |
kunnen | können |
deelnemen | teilnehmen |
programma | programm |
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
Dutch | German |
---|---|
geïnstalleerd | installiert |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
programma | programms |
all | all |
algemene | allgemeinen |
voorwaarden | bedingungen |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
aansluiten | beitreten |
netwerk | netzwerk |
NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
programma | programme |
eenvoudig | leicht |
gebruik | verwenden |
uitgebreide | umfangreiches |
NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
programma | programme |
eenvoudig | leicht |
gebruik | verwenden |
uitgebreide | umfangreiches |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
zwembad | schwimmbad |
water | wasser |
klinkt | klingt |
kans | chance |
kinderen | kinder |
duiken | tauchen |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
Dutch | German |
---|---|
local | local |
NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer
DE Wenn Sie Programme entdecken, die es nicht geben sollte, dann lassen Sie den Programmpfad durch die Antivirus-Software laufen und ihn damit ganz von ihrem Computer löschen
Dutch | German |
---|---|
verwijderen | löschen |
computer | computer |
antivirussoftware | antivirus-software |
NL Programma?s om uitmuntendheid binnen onze organisatie te belonen. We erkennen innovatieve personen en teams via onze programma?s voor patent- en uitvindingserkenning, service-erkenning en cadeaubonnen.
DE Programme zur Anerkennung herausragender Leistungen innerhalb unserer Organisation
Dutch | German |
---|---|
programma | programme |
binnen | innerhalb |
organisatie | organisation |
erkenning | anerkennung |
Showing 50 of 50 translations