NL Voor food en non-food toepassingen
"non food" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Voor food en non-food toepassingen
DE Für Food- und Non-Food-Anwendungen
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
en | und |
toepassingen | anwendungen |
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
vorm | form |
sector | sektor |
gebruikt | eingesetzt |
in de | im |
NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.
DE Trotz ihres geringen Gewichts bieten Faltschachtelkartons einen hervorragenden Schutz für Food- und Non-Food-Produkte.
Dutch | German |
---|---|
ondanks | trotz |
gewicht | gewichts |
biedt | bieten |
uitstekende | hervorragenden |
bescherming | schutz |
en | und |
producten | produkte |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Dutch | German |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützt |
act | act |
administration | administration |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützt |
act | act |
administration | administration |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Dutch | German |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Dutch | German |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Dutch | German |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Dutch | German |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Dutch | German |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
Dutch | German |
---|---|
scholen | schulen |
en | und |
opslag | speicher |
meer | mehr |
aanvraag | anfrage |
NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
DE Nachdem ein Einheimischer auf den Spuren des Klosters die Leiche einer Nonne findet, schickt der Vatikan Pater Burke (Demian Bichir) und Irene (Taissa Farmiga), eine junge Nonne, die noch ihre Gelübde abgelegt hat, zu Ermittlungen
Dutch | German |
---|---|
vindt | findet |
voetsporen | spuren |
stuurt | schickt |
jonge | junge |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...
DE In diesem Blog erfährst du, wie du E-Mails persönlicher gestalten kannst und wie die Personalisierung zu einer stärkeren Bindung mit deinen Besuchern...
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL Je moet dit onderdeel zeker opnemen als je onderneming een non-profitorganisatie is, omdat een non-profitorganisatie is gebaseerd op missie en visie
DE Falls es sich um ein Non-Profit-Unternehmen handelt, solltest du diesen Punkt auf jeden Fall mit in deinen Businessplan aufnehmen, da bei einem Unternehmen, das nicht auf Gewinn abzielt, die Mission und Vision im Vordergrund stehen
Dutch | German |
---|---|
opnemen | aufnehmen |
visie | vision |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
Dutch | German |
---|---|
korte | kurze |
films | videos |
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
DE monday.com bietet zwei deutlich ermäßigte Pakete für gemeinnützige Organisationen an, um diese bei ihrer Mission für nachhaltige Veränderungen zu unterstützen
Dutch | German |
---|---|
steunen | unterstützen |
missie | mission |
NL Ken je een non-profitorganisatie die vecht voor gelijkheid? Zendesk Tech for Good biedt gratis software en subsidies aan non-profitorganisaties.
DE Kennen Sie eine gemeinnützige Organisation, die sich für mehr Gerechtigkeit und Chancengleichheit einsetzt? Zendesk Tech for Good stellt gemeinnützigen Organisationen kostenlose Software und Förderungen zur Verfügung.
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
DE Sligro Food Group lanciert neue digitale Plattform
Dutch | German |
---|---|
group | group |
nieuw | neue |
digitaal | digitale |
platform | plattform |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
DE Die Nölken Hygiene Products GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen, das als Private-Label-Hersteller auf Feuchttücher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte spezialisiert ist.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
Dutch | German |
---|---|
gras | gras |
aarde | erde |
kruiden | kräutern |
bescheiden | bescheidene |
middelen | mittel |
uniek | einzigartigen |
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.
NL Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
DE Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
DE Mehr erfahren über: Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
DE Mehr erfahren über: Alte Holzbrücke in Olten
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
DE Mehr erfahren über: + Alte Holzbrücke in Olten
NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
DE Mehr erfahren über: + Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.
Dutch | German |
---|---|
laten | lassen |
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto
DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3258940 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
drinken | trinken |
bier | bier |
street | street |
festival | festival |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund 1430410 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
thee | tee |
achtergrond | hintergrund |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
thee | tee |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
DE Partys, Cocktails, Essen und DJs in lebendiger und kosmopolitischer Atmosphäre: willkommen im Luxemburger Nachtleben!
Dutch | German |
---|---|
en | und |
sfeer | atmosphäre |
cocktails | cocktails |
NL Verminder het eten van junk food. Cafeïne, vet en suiker kunnen allemaal het oestrogeengehalte in het lichaam verhogen, dus moet je deze voedingsmiddelen zoveel mogelijk beperken.
DE Iss weniger Junkfood. Koffein, Fett, und Zucker können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen, also solltest du den Konsum dieser Lebensmittel so viel wie möglich einschränken.
Dutch | German |
---|---|
verminder | weniger |
eten | lebensmittel |
vet | fett |
suiker | zucker |
lichaam | körper |
verhogen | erhöhen |
zoveel | viel |
beperken | einschränken |
NL Aptean Food & Beverage ERP werd dan ook ontwikkeld om de efficiëntie in elke hoek van uw organisatie te maximaliseren. Zo maximaliseert u de winst en kunt u snel reageren op veranderingen.
DE Deshalb ist Aptean Food & Beverage ERP so konzipiert, dass es die Effizienz in jedem Winkel Ihres Betriebs optimiert. So können Sie Gewinne maximieren und schnell auf Veränderungen reagieren.
Dutch | German |
---|---|
erp | erp |
elke | jedem |
hoek | winkel |
maximaliseren | maximieren |
winst | gewinne |
snel | schnell |
zo | deshalb |
ontwikkeld | konzipiert |
NL De ultieme gids voor food-specifiek ERP
DE Der ultimative Leitfaden für ERP
Dutch | German |
---|---|
ultieme | ultimative |
gids | leitfaden |
erp | erp |
Dutch | German |
---|---|
europese | europäische |
restaurants | restaurants |
aruba | aruba |
Showing 50 of 50 translations