Translate "missie om blijvende" to German

DE monday.com bietet zwei deutlich ermäßigte Pakete für gemeinnützige Organisationen an, um diese bei ihrer Mission für nachhaltige Veränderungen zu unterstützen

• bietet zwei deutlich
• Pakete für gemeinnützige
• Veränderungen zu unterstützen

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

• Alles wird gespeichert
• jede Nachricht
• jeder Chat
• bleibt der Kontext
• Idee geht

DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum

• Zwölf essenzielle Trends
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales Wachstum

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

• denn je kommt
• nachhaltig zu wachsen
• wirklich zählen
• völlig neuen Epoche
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Es wird wahrscheinlich nicht das Durchhaltevermögen der Serie X bieten, wenn sich die Spiele der Generation entwickeln, aber es ist zumindest für die nächsten Jahre ein außergewöhnlicher Pickup.

• Seriexbieten
• Spiele der Generation
• Jahre ein außergewöhnlicher

DE Wir bringen Ihr Unternehmen voran. Für den sicheren, nachhaltigen Geschäftserfolg unserer Kund:innen setzen wir auf langfristige Partnerschaften.

• bringen Ihr Unternehmen
• sicheren
• nachhaltigen Geschäftserfolg unserer

DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.

• Denn die wissen
• genau
• welchen Stellschrauben gedreht
• muss
• gute Image Ihrer
• Köpfen der Leute

DE „Das ist eine Sache, die bleiben wird“, sagt Frances Brittingham, Customer Experience Manager bei der Meditations-App Calm

• Sache
• sagt Frances Brittingham
• Customer Experience Manager
• Meditations-App Calm

DE Um deinen Dank wirklich dauerhaft zu zeigen, kannst du eine öffentlichkeitswirksame Sachspende wie gravierte Ziegel oder Plaketten nutzen

• deinen Dank wirklich
• zeigen
• Sachspende wie gravierte
• Plaketten nutzen

DE Zunächst solltest du dir überlegen, wie deine Spendenaktion bei potenziellen Spendern ankommt und wie du sie in deren Gedächtnis verankern kannst

• überlegen
• Spendern ankommt
• deren Gedächtnis verankern

DE Dieses Toolkit für Online-Fundraising hilft dir, bei potenziellen Spendern einen bleibenden Eindruck zu machen. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, deiner Kampagne den letzten Feinschliff zu geben. Und wenn du es noch nicht getan hast,

• hilft dir
• Eindruck zu machen
• entgehen
• Feinschliff zu geben
• getan

DE Schaffen Sie bleibende Eindrücke mit wärmeren Begrüßungskampagnen

• Schaffen Sie bleibende
• wärmeren Begrüßungskampagnen

DE Da es unmöglich ist, alle vorstellbaren Nutzungsmöglichkeiten von WorldCat-Daten durch Mitglieder vorherzusehen, wird diese Richtlinie regelmäßig auf anhaltende Sachdienlichkeit und Anwendbarkeit geprüft

• Da es unmöglich
• Mitglieder vorherzusehen
• Sachdienlichkeit
• Anwendbarkeit geprüft

DE Laut Erkenntnissen der Lernforschung muss ein Lernvorgang sowohl beständig als auch unaufdringlich sein, um langfristig eine Verhaltensänderung zu bewirken.

• muss ein Lernvorgang
• langfristig eine Verhaltensänderung

DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen

• Kunden hinterlassen
• Glaubwürdigkeit Ihrer Marke
• Verlust von Kunden

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Begleiten Sie ABC Tours und deren umgängliche Führer in ihren Custom-Land Rovers für bleibende Urlaubserinnerungen.

• Begleiten Sie ABC
• deren umgängliche Führer
• ihren Custom-Land Rovers
• bleibende

DE Sie hat das Leben in den verwunschenen Tälern nachhaltig geprägt und ist bis heute eine wichtige Lebensader der regionalen Wirtschaft.

• Tälern nachhaltig geprägt
• heute eine wichtige
• regionalen

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

• Control Union Certifications
• Umsetzung
• Food Safety Modernization
• FSMA
• FDA
• US Food and
• Administration

DE Ihr hauseigenes Team prüft und genehmigt Materialien, damit Ihre Marke einen bleibenden Eindruck hinterlässt

• Ihr hauseigenes Team
• genehmigt Materialien
• damit Ihre Marke
• bleibenden Eindruck hinterlässt

DE Es kann eine nachhaltig positive Wirkung entfalten.

• nachhaltig positive Wirkung

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, die Trends umzusetzen, die uns auch nach der Pandemie begleiten werden.

• unterstützen Unternehmen dabei
• Trends umzusetzen
• Pandemie begleiten

DE Im Gegensatz zu Live-Chat ist Messaging für umfassende, andauernde und komfortable digitale Interaktionen konzipiert.

• Gegensatz zu Live-Chat
• Messaging für umfassende
• andauernde
• komfortable digitale Interaktionen

DE Wir sorgen für den dauerhaften Erfolg Ihrer Integration – von der Entwicklung bis zur Wartung.

• Erfolg Ihrer Integration

DE Wählen Sie eine geeignete Leitfaden-Vorlage und hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck.

• Leitfaden-Vorlage

DE Obwohl sich der Ton radikal unterscheidet, borgt A Thiefs End zweifellos einige Elemente von seinem dauerhaften Horror-basierten Stallgefährten, was zu dem bisher abgerundetesten und ausgeglichensten Spiel des Studios führt.

• radikal unterscheidet
• borgt A Thiefs
• zweifellos einige Elemente
• seinem dauerhaften Horror-basierten
• bisher abgerundetesten

DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.

• berühren Herzen
• Gedanken
• Hände durch kuratierte
• Markenprodukte
• dauerhafte emotionale Weise
• Verbrauchern in Verbindung

DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen

• heutigen hart umkämpften
• bedeutet diese Markenidentität
• auffallen
• Köpfen Ihrer Zielgruppe

DE Ihre Markenidentität ist äußerst wichtig, wenn Sie bei Ihren Verbrauchern einen...

• Markenidentität ist äußerst
• Ihren Verbrauchern

DE Wir haben den ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event für dich zusammengestellt, damit Du einen bleibenden Eindruck auf deine Gäste hinterlassen kannst.

• erfolgreiches Speise-
• zusammengestellt
• Eindruck auf deine
• hinterlassen

DE Das Opinel Taschenmesser wird im herrlichen, dreibändigen Handbuch « Phaidon Design Classics» von einer internationalen Designerjury zu einem der 999 gelungensten Designs aller Zeiten gekürt. 

• herrlichen
• dreibändigen Handbuch
• Phaidon Design
• gelungensten Designs aller
• gekürt

DE Du hast die Chance mit deinem Remix einen 1.000-Euro-Gutschein abzustauben. Jetzt mitmachen!

• hast die Chance
• mitmachen

DE Die NH Hotel Group arbeitet mit der ONYX CenterSource-Plattform für alle Provisionsmanagement- und Zahlungsvorgänge als Teil des kontinuierlichen Engagements zur Verringerung der Verwaltungsaufgaben zwischen unseren Hotels und den Reisebüros.

• NH Hotel Group
• Provisionsmanagement-
• Zahlungsvorgänge als Teil
• Verwaltungsaufgaben zwischen unseren

DE Weihnachtsdeko flexibel und ohne bleibende Spuren aufhängen

• Weihnachtsdeko flexibel
• bleibende Spuren aufhängen

DE Wir wollen bei unseren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wenn Sie mit der Qualität oder Lieferung Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies mit. Nicht erfüllte Bestellungen werden von uns erstattet.

• wollen bei unseren
• bleibenden Eindruck hinterlassen
• Qualität
• Lieferung Ihrer Bestellung

DE Eine große Karte zeigt die französische Perspektive der Soldaten und Zivilisten, das Desaster und den bleibenden Einfluss der Schlacht auf das Departement Somme.

• große Karte zeigt
• Zivilisten
• Desaster
• Departement

DE Es ist an der Zeit, dass eine Auswahl an Blog-Inhalten für Ihren Blog und Ihr Magazin einen bleibenden ersten Eindruck hinterlässt

• Zeit
• Auswahl an Blog-Inhalten
• Ihren Blog
• ersten Eindruck hinterlässt

DE Top kostenlose Blog-WordPress-Themen richten Logo-Maker und benutzerdefinierte beste kostenlose Blog-Post-Websites ein, die einen starken, immer bleibenden ersten Eindruck hinterlassen

• Top kostenlose Blog-WordPress-Themen
• Logo-Maker
• benutzerdefinierte beste kostenlose
• starken
• immer bleibenden ersten
• hinterlassen

DE Der glasfaserverstärkte Aufnahmerahmen sichert dauerhafte Stabilität an der Wand.

• glasfaserverstärkte Aufnahmerahmen sichert

DE Nanolash ist aufgrund seines natürlichen Inhalts und seiner erstaunlichen, anhaltenden Ergebnisse das beliebteste Serum der Frauen

• Nanolash ist aufgrund
• natürlichen Inhalts
• seiner erstaunlichen
• Serum der Frauen

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen Ressourcen verfügen, Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen kontinuierlich durchzuführen und Ihre Abonnentenliste im Laufe der Zeit auszubauen.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• erforderlichen Ressourcen verfügen
• E-Mail-Marketingmaßnahmen kontinuierlich durchzuführen
• Abonnentenliste im Laufe
• Zeit

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie KMU-Champions mit ihrer herausragenden CX einen bleibenden Eindruck bei ihren Kunden hinterlassen.

• KMU-Champions mit ihrer
• CX einen bleibenden
• ihren Kunden

DE Zwar sind diese Verletzungen nur in den seltensten Fällen tödlich, doch können sie permanente Behinderungen nach sich ziehen. 

• seltensten Fällen tödlich

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Wir zeigen Ihnen, in zehn einfachen Schritten, wie Sie sich erfolgreich vorbereiten.

• zeigen Ihnen
• zehn einfachen Schritten
• erfolgreich

DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum

• Zwölf essenzielle Trends
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales Wachstum

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

• denn je kommt
• nachhaltig zu wachsen
• wirklich zählen
• völlig neuen Epoche
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

• denn je kommt
• nachhaltig zu wachsen
• wirklich zählen
• völlig neuen Epoche
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales

DE Um deinen Dank wirklich dauerhaft zu zeigen, kannst du eine öffentlichkeitswirksame Sachspende wie gravierte Ziegel oder Plaketten nutzen

• deinen Dank wirklich
• zeigen
• Sachspende wie gravierte
• Plaketten nutzen